Difference between revisions of "Template:Class weapons table medic secondary"
DarthMet98 (talk | contribs) m |
(.hu added) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
| fi = {{Info}}[[ÜberCharge/fi|Ylilataus]] tekee Medicistä ja Ylilatauksen kohteesta vahingoittumattomia 8 sekunnin ajaksi. | | fi = {{Info}}[[ÜberCharge/fi|Ylilataus]] tekee Medicistä ja Ylilatauksen kohteesta vahingoittumattomia 8 sekunnin ajaksi. | ||
| fr = {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes. | | fr = {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|ÜberCharge]] qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes. | ||
| + | | hu = {{Info}}Az [[ÜberCharge/hu|ÜberTöltés]] a Szanitécnek és páciensének 8 másodpercre biztos sebezhetetlenséget biztosít. . | ||
| it = {{Info}}L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al paziente 8 secondi di invulnerabilità. | | it = {{Info}}L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al paziente 8 secondi di invulnerabilità. | ||
| ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックとパートナーが完全無敵 (最大8秒間) | | ja = {{Info}}[[ÜberCharge/ja|ユーバーチャージ]]中メディックとパートナーが完全無敵 (最大8秒間) | ||
| Line 57: | Line 58: | ||
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/> | {{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[Übercharge/fr|ÜberCharge]] qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.<br/> | ||
{{Pro}}Vitesse de chargement de l'Übercharge augmentée de 25%.<br/> | {{Pro}}Vitesse de chargement de l'Übercharge augmentée de 25%.<br/> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}Az ÜberTöltés a Szanitécnek és páciensének 8 másodpercre biztos [[critical hits/hu|kritikus találatokat]] biztosít.<br/> | ||
| + | {{Pro}}25%-kal gyorsabban töltődik.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}L'ÜberCarica garantisce al paziente 8 secondi di [[critical hits/it|colpi critici]] garantiti.<br/> | {{Info}}L'ÜberCarica garantisce al paziente 8 secondi di [[critical hits/it|colpi critici]] garantiti.<br/> | ||
| Line 137: | Line 141: | ||
{{Pro}}Le Medic imite les sauts propulsés réalisés par la cible de ses soins.<br/> | {{Pro}}Le Medic imite les sauts propulsés réalisés par la cible de ses soins.<br/> | ||
{{Con}}Ne peut fournir de bonus d'extra santé.<br/> | {{Con}}Ne peut fournir de bonus d'extra santé.<br/> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}Az ÜberTöltés: | ||
| + | :300%-kal megnöveli a gyógyítást | ||
| + | :Gátolja a mozgáskorlátozó hatásokat a páciensen (pl.: [[Knock back/hu|vissszalökés]]) | ||
| + | {{Pro}}Gyógyítási sebesség 40%-kal nő.<br/> | ||
| + | {{Pro}}25%-kal gyorsabban töltődik.<br/> | ||
| + | {{Pro}}Gyorsabb páciens esetén gyorsabban mozog a Szanitéc is.<br/> | ||
| + | {{Pro}}A szanitéc tükrözi a páciens robbanásos ugrásait.<br/> | ||
| + | {{Con}}Nem tud túlgyógyítani (próbálkozás viszont tovább tölti az ÜberTöltést).<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Über effetto: Megacura | {{Info}}Über effetto: Megacura | ||
| Line 227: | Line 240: | ||
{{Info}}La jauge d'Übercharge est divisée en quatre parties pouvant être activées séparément.<br/> | {{Info}}La jauge d'Übercharge est divisée en quatre parties pouvant être activées séparément.<br/> | ||
{{Info}}Le Medic est soigné à hauteur de 25% des dégâts infligés à la cible de ses soins correspondant à la résistance choisie.<br/> | {{Info}}Le Medic est soigné à hauteur de 25% des dégâts infligés à la cible de ses soins correspondant à la résistance choisie.<br/> | ||
| + | | hu = | ||
| + | {{Info}}Speciális támadás: Válogatás sebzések elnyelése típusai között.<br/> | ||
| + | :Míg gyógyít, a szanitéc és páciense 10% sebzésétét elnyeli.<br/> | ||
| + | {{Pro}} +50%-kal gyorsabban töltődik.<br/> | ||
| + | {{Con}} Túlgyógyítás határa 66%-kal kevesebb.<br/> | ||
| + | {{Info}}Az ÜberTöltés 75% a kiválasztott típusú sebzést elnyelni (tűz, robbanás, lövedék).<br/> | ||
| + | {{Info}}A szanitéc abból a 25%-ból sebzésből van gyógyítva, amelyet páciense szerez.<br/> | ||
| it = | | it = | ||
{{Info}}Attaco Speciale: Scorri tra i vari tipi di resistenze.<br/> | {{Info}}Attaco Speciale: Scorri tra i vari tipi di resistenze.<br/> | ||
| Line 270: | Line 290: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
| − | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, it, ja, ko, nl, pt-br, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt-br, ru}} |
[[Category:Class Weapons Tables|M]] | [[Category:Class Weapons Tables|M]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 08:33, 6 April 2013
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Medi Gun |
N/A | N/A | N/A | N/A |  ÜberCharge grants Medic and patient 8 seconds of guaranteed invulnerability.
|
 Unlock Kritzkrieg |
N/A | N/A | N/A | N/A | ÜberCharge grants patient 8 seconds of guaranteed critical damage.
|
 Craft Quick-Fix |
N/A | N/A | N/A | N/A | Über effect: Megaheal
|
 Craft Vaccinator |
N/A | N/A | N/A | N/A | Special-Attack: Cycle through resist types.
|
Has 25% faster charge rate.
Not able to overheal (attempting to overheal will still build ÜberCharge).This template is meant to be used in localized versions of the Medic article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table medic secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pt-br, ru (add) |
