Difference between revisions of "Mining Light/zh-hant"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:採礦燈頭盔}} {{trans|zh-hant}} {{Hat infobox | hat-slot=Head | used-by=Engineer | hat-image=Engineerwithhat.PNG | released= Sniper vs. Spy | paint…') |
(infobox & page formatting) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:採礦燈頭盔}} | {{DISPLAYTITLE:採礦燈頭盔}} | ||
| − | {{trans | + | {{trans}} |
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | hat-slot=[[Head]] | + | | name = 採礦燈頭盔 |
| − | | used-by=[[Engineer]] | + | | hat-image = Engineerwithhat.PNG |
| − | + | | hat-slot = [[Head]] | |
| − | | released= [[Sniper vs. Spy]] | + | | used-by = [[Engineer]] |
| − | | paint = No | + | | released = [[Sniper vs. Spy]] |
| − | | display-loadout-stats=yes | + | | paint = No |
| − | | | + | | display-loadout-stats = yes |
| + | | item-description = For Engineers with bright ideas. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Engineer'''|You're all hardhat and no cattle.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav}} | + | {{Quotation|'''The Engineer'''|You're all hardhat and no cattle.|sound=Engineer_dominationengineer08.wav|translate=yes}} |
The '''Mining Light''' was the first unlockable [[Hats|headwear]] item for the [[Engineer]]. It appears as the Engineer's regular yellow hard hat with the addition of a strap-on helmet lamp typically used by miners. | The '''Mining Light''' was the first unlockable [[Hats|headwear]] item for the [[Engineer]]. It appears as the Engineer's regular yellow hard hat with the addition of a strap-on helmet lamp typically used by miners. | ||
| − | ==Trivia== | + | == Trivia == |
* The bulb of the light glows in the dark. | * The bulb of the light glows in the dark. | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
* The Engineer wears his hard hat backwards, which is not an uncommon practice amongst roughnecks and other skilled laborers. However, this means that the Mining Light is actually strapped to his helmet incorrectly, though facing forwards. | * The Engineer wears his hard hat backwards, which is not an uncommon practice amongst roughnecks and other skilled laborers. However, this means that the Mining Light is actually strapped to his helmet incorrectly, though facing forwards. | ||
| − | *The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411375&page=12 ravn0s], however it should be noted that the full submission ("For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark") was not used in its entirety. | + | * The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411375&page=12 ravn0s], however it should be noted that the full submission ("For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark") was not used in its entirety. |
| − | |||
{{HatNav/zh-hant}} | {{HatNav/zh-hant}} | ||
| − | + | {{Engineer Nav/zh-hant}} | |
| − | {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 20:23, 20 October 2010
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
| “ | You're all hardhat and no cattle.
點擊試聽
— The Engineer
|
” |
The Mining Light was the first unlockable headwear item for the Engineer. It appears as the Engineer's regular yellow hard hat with the addition of a strap-on helmet lamp typically used by miners.
Trivia
- The bulb of the light glows in the dark.
- Typical miner's helmets have a fitting either attached to them or molded into their surface, for the purpose of holding such a light. Since the Engineer wears a construction worker's hard hat, the light must be attached by non-conductive leather or nylon straps.
- The Engineer wears his hard hat backwards, which is not an uncommon practice amongst roughnecks and other skilled laborers. However, this means that the Mining Light is actually strapped to his helmet incorrectly, though facing forwards.
- The hat description was written by ravn0s, however it should be noted that the full submission ("For Engineers with bright ideas. Or for when you're lost in the dark") was not used in its entirety.
