Difference between revisions of "Bloke's Bucket Hat/pl"
Admiral Jay (talk | contribs) (translation) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Ziomalska Czapka Wędkarska}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| name = Ziomalska Czapka Wędkarska | | name = Ziomalska Czapka Wędkarska | ||
| − | | hat-slot = [[ | + | | hat-slot = [[Head/pl|Głowa]] |
| used-by = [[Sniper/pl|Snajper]] | | used-by = [[Sniper/pl|Snajper]] | ||
| hat-image = Blokehat.png | | hat-image = Blokehat.png | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
| neutral-attributes = Na łowach. | | neutral-attributes = Na łowach. | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Snajper''' | + | {{Quotation|'''Snajper''' po przestrzeleniu głowy Grubego.|Tak, to wygląda odpowiednio!|sound=Sniper_award05.wav}} |
'''Ziomalska Czapka Wędkarska''' jest [[hats/pl|czapką]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]], która została wybrana przez Valve podczas [[May 20, 2010 Patch/pl|drugiej fali]] przedmiotów wykonanych przez [[Contribution page/pl|społeczność]] z powodu swojej wysokiej jakości. Jest to beżowy kapelusz wędkarski opasany szeroką taśmą, do której przypiętych jest kilka przynęt w kolorze odpowiednim dla danej drużyny. | '''Ziomalska Czapka Wędkarska''' jest [[hats/pl|czapką]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]], która została wybrana przez Valve podczas [[May 20, 2010 Patch/pl|drugiej fali]] przedmiotów wykonanych przez [[Contribution page/pl|społeczność]] z powodu swojej wysokiej jakości. Jest to beżowy kapelusz wędkarski opasany szeroką taśmą, do której przypiętych jest kilka przynęt w kolorze odpowiednim dla danej drużyny. | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
* Ziomalska Czapka Wędkarska jest jedyną czapką Snajpera, która ma odmienny wariant kolorystyczny dla każdej z drużyn. | * Ziomalska Czapka Wędkarska jest jedyną czapką Snajpera, która ma odmienny wariant kolorystyczny dla każdej z drużyn. | ||
| − | * Opis czapki został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411330&page=2 Reclaimer077]. | + | * Opis czapki został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411330&page=2 Reclaimer077] {{Lang icon|en}}. |
{{HatNav/pl}} | {{HatNav/pl}} | ||
<br/> | <br/> | ||
{{Sniper Nav/pl}} | {{Sniper Nav/pl}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 21:16, 22 October 2010
| „ | Tak, to wygląda odpowiednio!
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper po przestrzeleniu głowy Grubego.
|
” |
Ziomalska Czapka Wędkarska jest czapką dla Snajpera, która została wybrana przez Valve podczas drugiej fali przedmiotów wykonanych przez społeczność z powodu swojej wysokiej jakości. Jest to beżowy kapelusz wędkarski opasany szeroką taśmą, do której przypiętych jest kilka przynęt w kolorze odpowiednim dla danej drużyny.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Ciekawostki
- Ziomalska Czapka Wędkarska jest jedyną czapką Snajpera, która ma odmienny wariant kolorystyczny dla każdej z drużyn.
- Opis czapki został stworzony przez użytkownika Reclaimer077 (angielski).
