Difference between revisions of "Shooter's Sola Topi/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translation)
 
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Hełm Kolonialny Strzelca
 
{{Hat infobox
 
{{Hat infobox
 
| name = Hełm Kolonialny Strzelca
 
| name = Hełm Kolonialny Strzelca
−
| hat-slot = [[Head]]
+
| hat-slot = [[Head/pl|Głowa]]
−
| used-by = [[Sniper]]
+
| used-by = [[Sniper/pl|Snajper]]
 
| hat-image = Solatopi.png
 
| hat-image = Solatopi.png
 
| has-team-colors =  
 
| has-team-colors =  
Line 18: Line 19:
  
 
==Ciekawostki==
 
==Ciekawostki==
−
* Hełm kolonialny, znany też pod nazwą "topi", został wdrożony do wyposażenia sił zbrojnych stacjonujących na terenach brytyjskich kolonii pod koniec XIX wieku. Szybko zdobył popularność wśród ludzi z zachodu dzieki swojej niskiej wadze, względnej twardości, oraz małemu daszkowi, który rzucał miły cień na twarz. Topi było tradycyjnie wykonywane z miękisza jednej z roślin rosnących na indyjskich bagnach
+
* Hełm kolonialny, znany też pod nazwą "topi", został wdrożony do wyposażenia sił zbrojnych stacjonujących na terenach brytyjskich kolonii pod koniec XIX wieku. Szybko zdobył popularność wśród ludzi z zachodu dzięki swojej niskiej wadze, względnej twardości oraz małemu daszkowi, który rzucał miły cień na twarz. Topi było tradycyjnie wykonywane z miękiszu jednej z roślin rosnących na indyjskich bagnach.
 
* To nakrycie głowy jest odniesieniem do życia Snajpera jako łowcy w niebezpiecznej grze.
 
* To nakrycie głowy jest odniesieniem do życia Snajpera jako łowcy w niebezpiecznej grze.
−
* Opis czapki został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411326 G.I.R.].
+
* Opis czapki został stworzony przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411326 G.I.R.] {{Lang icon|en}}.
  
 
{{HatNav/pl}}
 
{{HatNav/pl}}
 
<br/>
 
<br/>
 
{{Sniper Nav/pl}}
 
{{Sniper Nav/pl}}
−
 
−
 
−
[[Category:Hats/pl]]
 

Revision as of 21:19, 22 October 2010

{{DISPLAYTITLE:Hełm Kolonialny Strzelca Template:Hat infobox

„
Ja jestem najlepszy, wy martwi. Myślę, że to koniec na dzisiaj.
Kliknij, by odtworzyć
— Snajper do swoich martwych towarzyszy polowań.
 ”

Hełm Kolonialny Strzelca jest czapką dla Snajpera wybraną przez Valve podczas pierwszej fali przedmiotów wykonanych przez społeczność dzięki swojej wysokiej jakości. Jest to hełm z lekkim wypełnieniem, z zapięciem narzuconym na mały daszek.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Shooter's Sola Topi E6E6E6.png Painted Shooter's Sola Topi D8BED8.png Painted Shooter's Sola Topi C5AF91.png Painted Shooter's Sola Topi 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Shooter's Sola Topi 141414.png Painted Shooter's Sola Topi 2D2D24.png Painted Shooter's Sola Topi 694D3A.png Painted Shooter's Sola Topi 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Shooter's Sola Topi A57545.png Painted Shooter's Sola Topi CF7336.png Painted Shooter's Sola Topi E7B53B.png Painted Shooter's Sola Topi F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Shooter's Sola Topi E9967A.png Painted Shooter's Sola Topi FF69B4.png Painted Shooter's Sola Topi 7D4071.png Painted Shooter's Sola Topi 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Shooter's Sola Topi 2F4F4F.png Painted Shooter's Sola Topi 424F3B.png Painted Shooter's Sola Topi 808000.png Painted Shooter's Sola Topi 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Shooter's Sola Topi 32CD32.png Painted Shooter's Sola Topi BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Shooter's Sola Topi A89A8C.png Painted Shooter's Sola Topi 839FA3.png Painted Shooter's Sola Topi 3B1F23.png Painted Shooter's Sola Topi 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Shooter's Sola Topi B8383B.png Painted Shooter's Sola Topi 5885A2.png Painted Shooter's Sola Topi 483838.png Painted Shooter's Sola Topi 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Shooter's Sola Topi 803020.png Painted Shooter's Sola Topi 256D8D.png Painted Shooter's Sola Topi 654740.png Painted Shooter's Sola Topi 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Shooter's Sola Topi C36C2D.png Painted Shooter's Sola Topi B88035.png Painted Shooter's Sola Topi UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Ciekawostki

  • Hełm kolonialny, znany też pod nazwą "topi", został wdrożony do wyposażenia sił zbrojnych stacjonujących na terenach brytyjskich kolonii pod koniec XIX wieku. Szybko zdobył popularność wśród ludzi z zachodu dzięki swojej niskiej wadze, względnej twardości oraz małemu daszkowi, który rzucał miły cień na twarz. Topi było tradycyjnie wykonywane z miękiszu jednej z roślin rosnących na indyjskich bagnach.
  • To nakrycie głowy jest odniesieniem do życia Snajpera jako łowcy w niebezpiecznej grze.
  • Opis czapki został stworzony przez użytkownika G.I.R. (angielski).

Template:HatNav/pl
Template:Sniper Nav/pl

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shooter%27s_Sola_Topi/pl&oldid=136756"