Difference between revisions of "Sandman/pt-br"
< Sandman
m (Auto: infoboxFilter, templateParamFilter (Review RC#1335263)) |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Quotation|'''O Scout'''|Ah desculpa, eu não queria te acertar. Não, espera, sim eu queria!|sound=Scout_stunballhit01.wav}} | {{Quotation|'''O Scout'''|Ah desculpa, eu não queria te acertar. Não, espera, sim eu queria!|sound=Scout_stunballhit01.wav}} | ||
| − | + | O '''João Pestana''' (''Sandman'') é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] destravável para a classe [[Scout/pt-br|Scout]]. É mostrada como um bastão de madeira, completa com o logo "The Sandman" desenhada no lado. Há uma borracha em cima segurando uma parte quebrada do bastão, provavelmente por causa do Scout ter batido em alguem muito entusiastamente em uma ocasião prévia. Acompanhando o bastão está uma bola da Luga All Ballers manufaturada por "Ball Fortress." | |
| − | Em adição a dividir a mesma velocidade de ataque e dano do [[Bat/pt-br|Taco]] normal, pressionar o botão de fogo alternativo com | + | Em adição a dividir a mesma velocidade de ataque e dano do [[Bat/pt-br|Taco]] normal, pressionar o botão de fogo alternativo com o João Pestana irá fazer o Scout lançar a bola no inimigo. Ao acertar com sucesso um alvo a bola irá [[stun/pt-br|atordoar]] o inimigo. Atordoar inimigos permite que o jogador chegue perto da vítima para causar maior punição. A bola também irá causar dano se for jogador de uma distância suficiente. Quanto mais longe a bola voa antes de acertar um inimigo, mais tempo a vítima ficará atordoada, indo de 1 até 7 segundos de duração. Se ele forem acertados com uma bola de uma distância extrema, a vítima sofre´ra um moonshot e ficará completamente imóvel pela duração máxima do atordoamento. Quando isso ocorre um clip de áudio da audiência gritando é tocado. Quando a minima distância necessária para atordoar aconteceu a bola irá acertar o inimigo mais a bola irá cair no chão. Isso é similar ao efeito de [[sticky bombs/pt-br|sticky bombs]] lançadas a jogadores. Como um [[projectile/pt-br|projétil]], a bola irá criar um arco em direção ao chão, e pode ser [[Compression Blast/pt-br|refletida]] por um [[Pyro/pt-br|Pyro]] inimigo. A bola pode também acertar e ricochetear de [[Grenade Launcher/pt-br|granadas]], [[Jarate/pt-br|Jarate]]s, e [[Mad Milk/pt-br|Mad Milk]]s inimigos. |
| − | Scouts carregando | + | Scouts carregando o João Pestana irão ter uma desvantagem de ter 15 menos de vida máxima, abaixando a vida base para 110. O Scout também é apenas equipado com uma bola de baseball, que irá recarregar após um intervalo de 15 segundos indicado pela barra de espera no [[HUD/pt-br|HUD]]. Bolas podem ser pegadas do chão, mesmo se forem lançadas por um Scout inimigo, ou ao visitar um Armário de Ressuply. Baseballs não são classificadas como munição e então não podem ser pegas ao pegar armas derrubadas ou pacotes de [[Ammo/pt-br|Munição]]. Uma bola que não acertar um inimigo irá continuar no chão e irá desaparecer após 15 segundos, exatamente o tempo que demora para um Scout pegar uma nova. Após atordoar o inimigo, irá desaparecer muito mais rápido (após três segundos aproximadamente), mas ainda pode ser pegada e usada se pega antes de desaparecer. |
| − | Com | + | Com o João Pestana equipada, o Scout pode realizar a [[Taunts/pt-br|taunt]] kill [[Home Run/pt-br|Home Run]]. |
== Dano e tempos de funções == | == Dano e tempos de funções == | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
'''{{Patch name|3|13|2009}}''' | '''{{Patch name|3|13|2009}}''' | ||
* Jogadores atordoados por um Scout agora irão tomar 50% menos dano. | * Jogadores atordoados por um Scout agora irão tomar 50% menos dano. | ||
| − | * Aumentada a distância mínima para poder atordoar um jogador com | + | * Aumentada a distância mínima para poder atordoar um jogador com o João Pestana. |
'''{{Patch name|5|26|2009}}''' | '''{{Patch name|5|26|2009}}''' | ||
| − | * Consertadas as descrições de morte para a Force-A-Nature e | + | * Consertadas as descrições de morte para a Force-A-Nature e o João Pestana, para que logs de servidores possam diferenciar elas. |
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' | ||
| Line 147: | Line 147: | ||
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' | ||
| − | * | + | * o João Pestana agora apenas atordoa em um acerto de distância máxima (quando você ouve a torcida)). |
* Todos os acertos agora forçam o inimigo na versão de terceira pessoa de fugir (e também a redução de dano foi retirada). | * Todos os acertos agora forçam o inimigo na versão de terceira pessoa de fugir (e também a redução de dano foi retirada). | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
'''{{Patch name|1|13|2010}}''' | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' | ||
| − | * Consertada | + | * Consertada o João Pestana poder jogar bolas pelas portas. |
'''{{Patch name|4|28|2010}}''' | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
| Line 166: | Line 166: | ||
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[The Engineer Update/pt-br|Atualização do Engineer]]) | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[The Engineer Update/pt-br|Atualização do Engineer]]) | ||
| − | * | + | * O João Pestana agora usa o ícone de morte do [[Bat/pt-br|Taco]] enquanto a bola usa o ícone existente do João Pestana. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]]) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]]) | ||
| Line 194: | Line 194: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | *O nome | + | *O nome do Sandman vem de uma criatura do folclore que coloca pessoas para dormir com uma areia mágica, aqui no Brasil chamado de João Pestana. O nome se refere ao fato do Scout poder atordoar os inimigos. |
| − | *O modelo dentro do jogo e o logotipo são | + | *O modelo dentro do jogo e o logotipo são baseados nos "clássicos" tacos de baseball Louisville Slugger feitos pela [[wikipedia:Hillerich & Bradsby|Hillerich & Bradsby Company]]. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 206: | Line 206: | ||
==Veja também== | ==Veja também== | ||
| − | *[[Scout strategy/pt-br#Sandman|Estratégia com o | + | *[[Scout strategy/pt-br#Sandman|Estratégia com o João Pestana]] |
*[[Stun/pt-br|Atordoar]] | *[[Stun/pt-br|Atordoar]] | ||
*[[Home Run/pt-br|Home Run]] | *[[Home Run/pt-br|Home Run]] | ||
Revision as of 19:57, 2 June 2013
| João Pestana | |
|---|---|
 |
|
| Ícones de morte | |
| Informações básicas | |
| Usado por: | Scout |
| Compartimento: | Corpo a corpo |
| Adicionado em: | A Atualização Scout |
| Disponibilidade: | Desbloqueio, Fabricação, Distribuição aleatória, Compra ou Desencaixotar #23 (Estranho) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Não |
| Medieval: | Sim |
| Munição | |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 João Pestana |
|
Warning: Display title "João Pestana" overrides earlier display title "Sandman".
| “ | Ah desculpa, eu não queria te acertar. Não, espera, sim eu queria!
Clique para escutar
— O Scout
|
” |
O João Pestana (Sandman) é uma arma corpo-a-corpo destravável para a classe Scout. É mostrada como um bastão de madeira, completa com o logo "The Sandman" desenhada no lado. Há uma borracha em cima segurando uma parte quebrada do bastão, provavelmente por causa do Scout ter batido em alguem muito entusiastamente em uma ocasião prévia. Acompanhando o bastão está uma bola da Luga All Ballers manufaturada por "Ball Fortress."
Em adição a dividir a mesma velocidade de ataque e dano do Taco normal, pressionar o botão de fogo alternativo com o João Pestana irá fazer o Scout lançar a bola no inimigo. Ao acertar com sucesso um alvo a bola irá atordoar o inimigo. Atordoar inimigos permite que o jogador chegue perto da vítima para causar maior punição. A bola também irá causar dano se for jogador de uma distância suficiente. Quanto mais longe a bola voa antes de acertar um inimigo, mais tempo a vítima ficará atordoada, indo de 1 até 7 segundos de duração. Se ele forem acertados com uma bola de uma distância extrema, a vítima sofre´ra um moonshot e ficará completamente imóvel pela duração máxima do atordoamento. Quando isso ocorre um clip de áudio da audiência gritando é tocado. Quando a minima distância necessária para atordoar aconteceu a bola irá acertar o inimigo mais a bola irá cair no chão. Isso é similar ao efeito de sticky bombs lançadas a jogadores. Como um projétil, a bola irá criar um arco em direção ao chão, e pode ser refletida por um Pyro inimigo. A bola pode também acertar e ricochetear de granadas, Jarates, e Mad Milks inimigos.
Scouts carregando o João Pestana irão ter uma desvantagem de ter 15 menos de vida máxima, abaixando a vida base para 110. O Scout também é apenas equipado com uma bola de baseball, que irá recarregar após um intervalo de 15 segundos indicado pela barra de espera no HUD. Bolas podem ser pegadas do chão, mesmo se forem lançadas por um Scout inimigo, ou ao visitar um Armário de Ressuply. Baseballs não são classificadas como munição e então não podem ser pegas ao pegar armas derrubadas ou pacotes de Munição. Uma bola que não acertar um inimigo irá continuar no chão e irá desaparecer após 15 segundos, exatamente o tempo que demora para um Scout pegar uma nova. Após atordoar o inimigo, irá desaparecer muito mais rápido (após três segundos aproximadamente), mas ainda pode ser pegada e usada se pega antes de desaparecer.
Com o João Pestana equipada, o Scout pode realizar a taunt kill Home Run.
Índice
Dano e tempos de funções
Dano corpo-a-corpo
Veja também: Dano
Idêntico a: Bat
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 35 |
| Queima-roupa | 30-40 | |
| Crítico | 105 | |
| Minicrit | 40-54 | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0.5 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Bola de Baseball
Veja também: Dano
| Dano e tempos de função | ||
|---|---|---|
| Tipo de disparo | Projétil | |
| Efeito | Atordoa proporcionalmente a distância | |
| Dano | ||
| Dano base | 100% | 15 |
| Queima-roupa | 13-17 | |
| Crítico | 45 | |
| Minicrit | 17-23 | |
| Tempos de funções | ||
| Intervalo entre disparos | 0.25 s | |
| Tempo de recarga | 15 s | |
| Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. | ||
Demonstração
Variante Estranha
Fabricação
Veja também: Fabricação
Projeto
| Ficha de Classe - Scout | Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo | Metal de Sucata | Resultados possíveis | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Como Ingrediente
| João Pestana | Metal de Sucata | É Pau, É Prego | ||
|
+ |
|
= | 
|
| João Pestana | Metal Recuperado | Santo Carapau | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| João Pestana | Estoque Tribal | Batedor de Boston | ||
|
|
+ | 
|
= | 
|
| João Pestana | Bonk! Pancada Atômica | Metal Recuperado | Atomizador | |||
|
|
+ | 
|
+ |
|
= | 
|
Conquistas relacionadas
Scout
|
|
Soldier
|
Mudanças Anteriores
Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (A Atualização Scout)
- O Sandman foi adicionado ao jogo.
Atualização de 25 de fevereiro de 2009
- Removida a redução de dano contra inimigos não-atordoados com o novo taco.
- Consertadas as partículas do BONK! que estavam aparecendo no ar quando a taunt kill do taco fosse usada em um alvo.
Atualização de 13 de março de 2009
- Jogadores atordoados por um Scout agora irão tomar 50% menos dano.
- Aumentada a distância mínima para poder atordoar um jogador com o João Pestana.
Atualização de 26 de maio de 2009
- Consertadas as descrições de morte para a Force-A-Nature e o João Pestana, para que logs de servidores possam diferenciar elas.
Atualização de 13 de agosto de 2009
- Um Scout irá receber 1 ponto por atordoar um inimigo e 2 pontos por atordoar um inimigo de muito longe.
- Jogadores atordoados agora irão tomar 75% de todo o danno em vez de 50%.
- Jogadores com ÜberCarga não podem mais ser atordoados.
- Heavies girando suas mini-guns podem continuar girando elas enquanto atordoados (seja o botão esquerdo ou direito).
- A distância mínima para atordoar um alvo foi reduzida.
- O atributo negativo foi mudado de "sem double jump" para "-30 de vida máxima".
Atualização de 17 de dezembro de 2009
- o João Pestana agora apenas atordoa em um acerto de distância máxima (quando você ouve a torcida)).
- Todos os acertos agora forçam o inimigo na versão de terceira pessoa de fugir (e também a redução de dano foi retirada).
Atualização de 22 de dezembro de 2009
- Atualizado indicador da bola na HUD para ficar na janela ao estar cheio.
Atualização de 6 de janeiro de 2010
- Reduzida a penalidade de dano na The Sandman para "-15 de vida máxima".
Atualização de 13 de janeiro de 2010
- Consertada o João Pestana poder jogar bolas pelas portas.
Atualização de 28 de abril de 2010
- Adicionada uma pequena redução de velocidade a jogadores atordoados.
Atualização de 12 de maio de 2010
- [Não documentado] O Sandman foi adicionado a receita de fabricação do Pain Train.
Atualização de 8 de julho de 2010 (Atualização do Engineer)
- O João Pestana agora usa o ícone de morte do Taco enquanto a bola usa o ícone existente do João Pestana.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
- [Não documentado] O Sandman foi adicionado na receita de fabricação do Holy Mackerel.
Atualização de 12 de outubro de 2010
- Corrigida uma trava de servidor causada por um Scout usando o Sandman num Scout inimigo que usou o Bonk! Atomic Punch.
Atualização de 21 de dezembro de 2010
- [Não documentado] O Sandman foi adicionado na receita de fabricação da Ullapool Caber.
- [Não documentado] O Sandman foi adicionado na receita de fabricação do Boston Basher.
Atualização de 7 de janeiro de 2011
- Foi dado a essa arma um ícone de morte.
Atualização de 14 de fevereiro de 2011
- Corrigido o ataque corpo-a-corpo dessa arma não destruindo Stickybombs.
Atualização de 15 de março de 2011
- [Não documentado] O Sandman foi removido da receita de fabricação da Ullapool Caber.
Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
- [Não documentado] O Sandman foi adicionado a projeto de fabricação do Atomizer.
Atualização de 22 de julho de 2011
- [Não documentado] O palavreamento do atributo de atordoamento foi mudado de "Esse bastão lança uma bola que atordoa" para "Fogo-Alt: Lança uma bola que atordoa oponentes."
Curiosidades
- O nome do Sandman vem de uma criatura do folclore que coloca pessoas para dormir com uma areia mágica, aqui no Brasil chamado de João Pestana. O nome se refere ao fato do Scout poder atordoar os inimigos.
- O modelo dentro do jogo e o logotipo são baseados nos "clássicos" tacos de baseball Louisville Slugger feitos pela Hillerich & Bradsby Company.
Galeria
Visão em 1ª pessoa.
Visão em 1ª pessoa sem a bola.
Projétil.
Stun icon.
Veja também
Links externos
- The Scout Update - The Sandman (em inglês)
| |||||||||||||||||
| Armas | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primária | Espingarda | Lança-Foguetes | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora Giratória | Escopeta | Arma de Seringas | Rifle de Precisão | — | |
| Força da Natureza Interbases Refrispingarda Destruidora do Degenerado Fuziladora de Costas |
Tiro Certo Caixa Preta Lança-Foguetes de Treino Lançador da Liberdade Avacalhador 5000 Original Lança-Foguetes do Lamentável Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengraxante Flogistinador Lançarco-íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Bomba do Lago Ness Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Pavio Curto Saltador de B.A.S.E. Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Fera de Bronze Tomislav Chamas de Huo Long |
Justiça Vingadora Viuvadora Pomson 6000 Telescopeta Ataque de Pânico |
Blutsauger Besta do Cruzado Overdose |
Caçador Anestesiador de Sydney Barganha do Bazar Machina Assassino de Aluguel AWPer Capita Arco Composto Fortificado Clássico Estrela Cadente |
— | ||
| Secundária | Pistola | Escopeta | Escopeta | Lança-Stickybombs | Escopeta | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
| Bonk! Pancada Atômica Lugermorfa Criti-Cola Leite Louco Ala Pistola Portátil do Peralta Guilhotina Voadora Larva do Leite C.A.U.B.O.I. |
Estandarte de Encorajamento Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Coturnos de Macho Atirador Reserva Bisão Justiceiro Saltador de B.A.S.E. Ataque de Pânico |
Arma Sinalizadora Detonadora Atirador Reserva Derretedora de Homens Queima-Roupa Ataque de Pânico Galão de Gasolina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Lança-Stickybombs de Treino Escudo Esplêndido Descobridor dos Sete Mares Lança-Rápibombs |
Sandviche Barra de Dalokohs Sandviche de Bife de Búfalo Bolinho de Bacalhau Negócios de Família Sandviche Robô Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorfa Peão Curto-Circuito C.A.U.B.O.I. Contador Giger |
Kritzkrieg Quebra-Galho Vacinadora |
Jarratê Escudo Antinavalha Escudo Darwinista de Perigo Campista Confortável Carabina do Carrasco Bolota Senciente |
Embaixador Revólver bom pra Cachorro L'Etranger Capanga Diamante Bruto | ||
| Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Incêndio | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Kukri | Faca | |
| João Pestana Frigideira Santo Carapau Batedor de Boston Bengala Doce Espetinho de Sol Leque d'Guerra Lâmina de Três Runas Saxxy Atomizador Opositor Consciente Queda de Braço Assassino do Embrulho Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Taco de Luz Facão Prinny |
Compensador É Pau, É Prego Frigideira Quase-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinar Pá-raquedista Opositor Consciente Plano de Fuga Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Queimachado Quebra-Casas Frigideira Ligação Direta Coçador de Costas Fragmento Afiado de Vulcão Martelão Saxxy Pancada Postal Opositor Consciente Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador Neônico Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny Bofetada de Brasa |
Eyelander É Pau, É Prego Corta-Crânios Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça Claidheamh Mòr Tora de Ullapool Quase-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Ferro Nove do Nessie Opositor Consciente Aperto de Mão Escocês Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Kríticos Garantidos no Boxe Frigideira Geradoras de Rapidez Urgente Punhos de Ferro Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Opositor Consciente Punhocalipse Soco Festivo Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Pão de Munição Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Dentadura Saxxy Efeito Eureca Frigideira Dourada Necroesmagador Facão Prinny |
Überserra Frigideira Vitasserra Amputadora Saxxy Voto Solene Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Estoque Tribal Facão do Desbravador Frigideira Saxxy Shahanshah Opositor Consciente Cajado da Liberdade Tacom Demônio Filma-dor Estoque de Presunto Frigideira Dourada Necroesmagador Cruz de Santo André Facão Prinny |
Sua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Faca na Caveira Terno de Bom Corte Spy-lactite Rosa Negra Frigideira Dourada Facão Prinny | ||
| PDA Primário | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Invisibilidade | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Manto e Adaga Cópia Mortal Relógio do Entusiasta Quäckepaten | ||
| Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotador | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Sab-Ap Revanche do Lanche | ||
| Provocação | Home Run | Grenade | Hadouken Armagedom Execução Explosão de Gás |
Decapitação | Duelo Mexicano | Explosão de Órgãos Desafinação |
Oktoberfest Furador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
