Difference between revisions of "Template:MvM special robots"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added /fr.)
(+fi)
Line 2: Line 2:
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Machine Class
 
  | en = Machine Class
 +
| fi = Luokka
 
  | fr = Classe de machine
 
  | fr = Classe de machine
 
  | nl = Machineklasse
 
  | nl = Machineklasse
Line 8: Line 9:
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Name
 
  | en = Name
 +
| fi = Nimi
 
  | fr = Nom
 
  | fr = Nom
 
  | nl = Naam
 
  | nl = Naam
Line 14: Line 16:
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Equipped with
 
  | en = Equipped with
 +
| fi = Esineet
 
  | fr = Équipé de
 
  | fr = Équipé de
 
  | nl = Uitgerust met
 
  | nl = Uitgerust met
Line 20: Line 23:
 
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{lang
 
  | en = Abilities
 
  | en = Abilities
 +
| fi = Kyvyt
 
  | fr = Capacités
 
  | fr = Capacités
 
  | nl = Eigenschappen
 
  | nl = Eigenschappen
Line 28: Line 32:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Minor League Scout|link=Scout Robot{{if lang}}}} '''[[Scout Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Minor League Scout|link=Scout Robot{{if lang}}}} '''[[Scout Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Minor League Scout
 
  | en = Minor League Scout
 +
| fi = Minor League Scout
 
  | fr = Minor League Scout
 
  | fr = Minor League Scout
 
  | nl = Minor League-Scout
 
  | nl = Minor League-Scout
Line 36: Line 41:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Uses baseballs to temporarily stun
 
  | en = Uses baseballs to temporarily stun
 +
| fi = Käyttää pesäpalloja tilapäiseen tainnuttamiseen
 
  | fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement
 
  | fr = Utilise des balles de base-ball pour étourdir temporairement
 
  | nl = Gebruikt honkballen om tijdelijk te verlammen
 
  | nl = Gebruikt honkballen om tijdelijk te verlammen
Line 44: Line 50:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|alt=Demoknight|link=Demoman Robot{{if lang}}}} '''[[Demoman Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|alt=Demoknight|link=Demoman Robot{{if lang}}}} '''[[Demoman Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Demoknight
 
  | en = Demoknight
 +
| fi = Demoknight
 
  | fr = Demoknight
 
  | fr = Demoknight
 
  | nl = Demoridder
 
  | nl = Demoridder
Line 52: Line 59:
 
  | en = * Sword-wielding maniac
 
  | en = * Sword-wielding maniac
 
* Can cover large distances very quickly by charging
 
* Can cover large distances very quickly by charging
 +
| fi = * Miekkaa käyttävä hullu
 +
* Voi liikkua pitkiä matkoja nopeasti ryntäämällä
 
  | fr = Épéiste fou
 
  | fr = Épéiste fou
 
* Peut couvrir de longues distances rapidement en chargeant
 
* Peut couvrir de longues distances rapidement en chargeant
Line 63: Line 72:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=steel Gauntlet|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=steel Gauntlet|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Steel Gauntlet
 
  | en = Steel Gauntlet
 +
| fi = Steel Gauntlet
 
  | fr = Steel Gauntlet
 
  | fr = Steel Gauntlet
 
  | nl = Stalen Want
 
  | nl = Stalen Want
Line 72: Line 82:
 
* Damage resistant
 
* Damage resistant
 
* Good with its fists
 
* Good with its fists
 +
| fi = * Hyvin kestävä
 +
* Kestää vahinkoa
 +
* Hyvä nyrkkeilemään
 
  | fr = * Très durable
 
  | fr = * Très durable
 
* Résistance aux dégâts
 
* Résistance aux dégâts
Line 85: Line 98:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy champ|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy champ|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot{{if lang}}}} '''[[Heavy Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Heavyweight Champ
 
  | en = Heavyweight Champ
 +
| fi = Heavyweight Champ
 
  | fr = Heavyweight Champ
 
  | fr = Heavyweight Champ
 
  | nl = Zwaargewichtkampioen
 
  | nl = Zwaargewichtkampioen
Line 93: Line 107:
 
  | en = * Doesn't need weapons to rough you up
 
  | en = * Doesn't need weapons to rough you up
 
* Attacks in large groups
 
* Attacks in large groups
 +
| fi = * Ei tarvitse aseita löylyyttääksesi sinut
 +
* Hyökkää suurissa ryhmissä
 
  | fr = * N'a pas besoin d'armes pour vous massacrer
 
  | fr = * N'a pas besoin d'armes pour vous massacrer
 
* Attaque en grands groupes
 
* Attaque en grands groupes
Line 104: Line 120:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|alt=Quick-Fix Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|alt=Quick-Fix Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Quick-Fix Medic
 
  | en = Quick-Fix Medic
 +
| fi = Quick-Fix Medic
 
  | fr = Quick-Fix Medic
 
  | fr = Quick-Fix Medic
 
  | nl = Snelle Herstelling-Medic
 
  | nl = Snelle Herstelling-Medic
Line 112: Line 129:
 
  | en = * Heals fast
 
  | en = * Heals fast
 
* Cannot use [[ÜberCharge]]
 
* Cannot use [[ÜberCharge]]
 +
| fi = * Parantaa nopeasti
 +
* Ei voi käyttää [[ÜberCharge/fi|Ylilatausta]]
 
  | fr = * Soigne rapidement
 
  | fr = * Soigne rapidement
 
* Incapable de déployer des [[ÜberCharge/fr|ÜberCharges]]
 
* Incapable de déployer des [[ÜberCharge/fr|ÜberCharges]]
Line 122: Line 141:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic uber|alt=Über Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic uber|alt=Über Medic|link=Medic Robot{{if lang}}}} '''[[Medic Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Über Medic
 
  | en = Über Medic
 +
| fi = Über Medic
 
  | fr = Über Medic
 
  | fr = Über Medic
 
  | nl = Übermedic
 
  | nl = Übermedic
Line 130: Line 150:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = ÜberCharges like a maniac
 
  | en = ÜberCharges like a maniac
 +
| fi = Ylilataa hullun lailla
 
  | fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou
 
  | fr = Déploie des ÜberCharges comme un fou
 
  | nl = Überlaadt als een maniak
 
  | nl = Überlaadt als een maniak
Line 138: Line 159:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Bowman
 
  | en = Bowman
 +
| fi = Bowman
 
  | fr = Bowman
 
  | fr = Bowman
 
  | nl = Schutter
 
  | nl = Schutter
Line 146: Line 168:
 
  | en = * Deadly accurate
 
  | en = * Deadly accurate
 
* Quick on the draw
 
* Quick on the draw
 +
| fi = Kuollettavan tarkka
 +
* Nopea vetäjä
 
  | fr = * Mortellement précis
 
  | fr = * Mortellement précis
 
* Très réactif
 
* Très réactif
Line 156: Line 180:
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper sydneysleeper|alt=Sydney Sniper|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper sydneysleeper|alt=Sydney Sniper|link=Sniper Robot{{if lang}}}} '''[[Sniper Robot{{if lang}}|{{lang
 
  | en = Sydney Sniper
 
  | en = Sydney Sniper
 +
| fi = Sydney Sniper
 
  | fr = Sydney Sniper
 
  | fr = Sydney Sniper
 
  | nl = Sydney Sniper
 
  | nl = Sydney Sniper
Line 164: Line 189:
 
* {{lang
 
* {{lang
 
  | en = Shoots [[Jarate]]-coated darts
 
  | en = Shoots [[Jarate]]-coated darts
 +
| fi = Ampuu [[Jarate/fi|Jaratella]] peitettyjä tikkoja
 
  | fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]]
 
  | fr = Tire des fléchettes imprégnées de [[Jarate/fr|Jaraté]]
 
  | nl = Schiet [[Jarate/nl|Jarate]]-pijltjes
 
  | nl = Schiet [[Jarate/nl|Jarate]]-pijltjes
Line 169: Line 195:
 
  }}
 
  }}
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
{{translation switching|en, fr, nl, ru}}
+
{{translation switching|en, fi, fr, nl, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 15:18, 3 June 2013

Machine Class Name Equipped with Abilities
Scout Robot
Scout
Minor League Scout
Minor League Scout
Sandman
Batter's Helmet
  • Uses baseballs to temporarily stun
Demoman Robot
Demoman
Demoknight
Demoknight
Eyelander
Chargin' Targe
  • Sword-wielding maniac
  • Can cover large distances very quickly by charging
Heavy Robot
Heavy
Steel Gauntlet
Steel Gauntlet
Fists of Steel
  • Very durable
  • Damage resistant
  • Good with its fists
Heavyweight Champ
Heavyweight Champ
Killing Gloves of Boxing
Pugilist's Protector
  • Doesn't need weapons to rough you up
  • Attacks in large groups
Medic Robot
Medic
Quick-Fix Medic
Quick-Fix Medic
Quick-Fix
Über Medic
Über Medic
Medi Gun
  • ÜberCharges like a maniac
Sniper Robot
Sniper
Bowman
Bowman
Huntsman
  • Deadly accurate
  • Quick on the draw
Sydney Sniper
Sydney Sniper
Sydney Sleeper