diff --git a/hl2/resource/closecaption_bulgarian.txt b/hl2/resource/closecaption_bulgarian.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_czech.txt b/hl2/resource/closecaption_czech.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_finnish.txt b/hl2/resource/closecaption_finnish.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_german.txt b/hl2/resource/closecaption_german.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_greek.txt b/hl2/resource/closecaption_greek.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_italian.txt b/hl2/resource/closecaption_italian.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_polish.txt b/hl2/resource/closecaption_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_portuguese.txt b/hl2/resource/closecaption_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_russian.txt b/hl2/resource/closecaption_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/closecaption_schinese.txt b/hl2/resource/closecaption_schinese.txt
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/addservergamespage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/addservergamespage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/blacklistedserverspage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/blacklistedserverspage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage_filters.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/customgamespage_filters.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage.res
diff --git a/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage_filters.res b/platform/platform_misc_dir.vpk/servers/internetgamespage_filters.res
diff --git a/tf/materials/models/player/items/templates/standard.vmt b/tf/materials/models/player/items/templates/standard.vmt
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/scripts/itemtest_manifest.txt b/tf/scripts/itemtest_manifest.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/classloadoutpanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/classloadoutpanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importfiledialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importfiledialog.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importmaterialeditdialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importmaterialeditdialog.res
@@ Line 14: / Line 14: @@
 ** 修正一個會令異常效果飄浮在死亡玩家上空處的錯誤。
 ** 修正一個有時在觀察者模式時會錯誤顯示粒子效果的問題。
-* 現在實體延遲補償機制（[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Source_Multiplayer_Networking#Entity_interpolation Network interpolation，即 cl_interp 指令的技術原理]）與使其更新的相關指令無法在遊戲中更改了。如果要更改這些指令數值，玩家不能連線到伺服器，或是在伺服器中加入觀察者模式。
+* 現在實體延遲補償機制（[https://developer.valvesoftware.com/wiki/Source_Multiplayer_Networking#Entity_interpolation Network interpolation，即 cl_interp 指令的技術原理]）與使其更新的相關指令無法在遊戲中更改了。如果要更改這些指令數值，玩家必須在未連線到任意伺服器的情況下更改，或是在伺服器中加入觀察者模式。
 * 修正因超出範圍的動畫序列數而造成的伺服器當機問題。
 * [[Steam Community Market/zh-hant|社群市集]]上的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]現在會依照系列編號分類了。
@@ Line 20: / Line 20: @@
 === 未記載更新 ===
-* 公佈最後四項[[Mysterious Promo/zh-hant|神秘促銷物品]]。<ref>[[Officer's Ushanka/zh-hant|俄軍長耳帽]]、[[Tyrant's Helm/zh-hant|暴君頭盔]]、[[Tough Guy's Toque/zh-hant|硬漢窄邊圓帽]]、[[Stainless Pot/zh-hant|不鏽鋼平底鍋]]。</ref>
+* 公佈最後四項[[Mysterious Promo/zh-hant|神秘促銷物品]]。<ref>帶有正統屬性的[[Officer's Ushanka/zh-hant|俄軍長耳帽]]、[[Tyrant's Helm/zh-hant|暴君頭盔]]、[[Tough Guy's Toque/zh-hant|硬漢窄邊圓帽]]、[[Stainless Pot/zh-hant|不鏽鋼平底鍋]]。</ref>
 === 附註 ===
 <references/>
 }}