Difference between revisions of "Template:Class weapons table engineer secondary"
(Updated.) |
m |
||
| Line 98: | Line 98: | ||
{{Pro}}A Sentinela tem sua taxa de tiro dobrada e uma mira laser que ajuda na mira.<br /> | {{Pro}}A Sentinela tem sua taxa de tiro dobrada e uma mira laser que ajuda na mira.<br /> | ||
{{Pro}}A Sentinela ganha um escudo que absorve 66% do dano recebido.<br /> | {{Pro}}A Sentinela ganha um escudo que absorve 66% do dano recebido.<br /> | ||
| − | {{Con}} Ao mudar para outra arma ou morrer, a Sentinela continua com o escudo porém é desativada por 3 segundos.<br /> | + | {{Con}}Ao mudar para outra arma ou morrer, a Sentinela continua com o escudo porém é desativada por 3 segundos.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
{{Info}}Permite Inginerului să țintească direct și să tragă cu [[Sentry Gun/ro|Santinela]]<br /> | {{Info}}Permite Inginerului să țintească direct și să tragă cu [[Sentry Gun/ro|Santinela]]<br /> | ||
| Line 118: | Line 118: | ||
| {{lang | | {{lang | ||
| en = | | en = | ||
| − | {{Pro}} On Fire: Generates an electrical field that destroys projectiles and does slight damage to players<br /> | + | {{Pro}}On Fire: Generates an electrical field that destroys projectiles and does slight damage to players<br /> |
| − | {{Pro}} No reload necessary.<br /> | + | {{Pro}}No reload necessary.<br /> |
| − | {{Con}} Uses metal as ammo.<br /> | + | {{Con}}Uses metal as ammo.<br /> |
| − | {{Con}} Per Shot: –35 metal.<br /> | + | {{Con}}Per Shot: –35 metal.<br /> |
| − | {{Con}} No random critical hits.<br /> | + | {{Con}}No random critical hits.<br /> |
| cs = | | cs = | ||
| − | {{Pro}} Při střelbě vytváří elektrické pole, které zničí střely a lehce zraní nepřítele.<br /> | + | {{Pro}}Při střelbě vytváří elektrické pole, které zničí střely a lehce zraní nepřítele.<br /> |
| − | {{Pro}} Není třeba přebíjení.<br /> | + | {{Pro}}Není třeba přebíjení.<br /> |
| − | {{Con}} Jako munici používá kov.<br /> | + | {{Con}}Jako munici používá kov.<br /> |
| − | {{Con}} Každý výstřel stojí 35 jednotek kovu.<br /> | + | {{Con}}Každý výstřel stojí 35 jednotek kovu.<br /> |
| − | {{Con}} Žádné náhodné kritické zásahy.<br /> | + | {{Con}}Žádné náhodné kritické zásahy.<br /> |
| de = | | de = | ||
| − | {{Pro}} Beim Abfeuern: Generiert ein Elektrofeld, das Projektile zerstört, und geringen Schaden an Spielern verursacht<br /> | + | {{Pro}}Beim Abfeuern: Generiert ein Elektrofeld, das Projektile zerstört, und geringen Schaden an Spielern verursacht<br /> |
| − | {{Pro}} Kein Nachladen notwendig<br /> | + | {{Pro}}Kein Nachladen notwendig<br /> |
| − | {{Con}} Verbraucht Metall als Munition.<br /> | + | {{Con}}Verbraucht Metall als Munition.<br /> |
| − | {{Con}} Pro Schuss: -35 Metall<br /> | + | {{Con}}Pro Schuss: -35 Metall<br /> |
| − | {{Con}} Keine zufälligen kritischen Treffer.<br /> | + | {{Con}}Keine zufälligen kritischen Treffer.<br /> |
| es = | | es = | ||
| − | {{Pro}} Al disparar: genera un campo de electricidad que destrtuye proyectiles y causa daño a los jugadores<br /> | + | {{Pro}}Al disparar: genera un campo de electricidad que destrtuye proyectiles y causa daño a los jugadores<br /> |
| − | {{Pro}} No necesita recargar.<br /> | + | {{Pro}}No necesita recargar.<br /> |
| − | {{Con}} Usa el metal como munición.<br /> | + | {{Con}}Usa el metal como munición.<br /> |
| − | {{Con}} Consime 35 unidades de metal por disparo.<br /> | + | {{Con}}Consime 35 unidades de metal por disparo.<br /> |
| − | {{Con}} Sin impactos críticos aleatorios.<br /> | + | {{Con}}Sin impactos críticos aleatorios.<br /> |
| fi = | | fi = | ||
{{Pro}}Ampuessa: Muodostaa sähkökentän, joka tuhoaa projektiilit ja joka tekee vähän vahinkoa pelaajiin<br/> | {{Pro}}Ampuessa: Muodostaa sähkökentän, joka tuhoaa projektiilit ja joka tekee vähän vahinkoa pelaajiin<br/> | ||
| Line 154: | Line 154: | ||
{{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | {{Con}}Pas de coups critiques aléatoires.<br /> | ||
| hu = | | hu = | ||
| − | {{Pro}} Lövéskor: Elektromos mezőt generál, ami elpusztít minden lövedéket és enyhe sebezést okoz az ellenségeknek.<br /> | + | {{Pro}}Lövéskor: Elektromos mezőt generál, ami elpusztít minden lövedéket és enyhe sebezést okoz az ellenségeknek.<br /> |
| − | {{Pro}} Nem szükséges újratölteni. <br /> | + | {{Pro}}Nem szükséges újratölteni. <br /> |
| − | {{Con}} Fémet használ lőszerként. <br /> | + | {{Con}}Fémet használ lőszerként. <br /> |
| − | {{Con}} Lövésenként: -35 fém. <br /> | + | {{Con}}Lövésenként: -35 fém. <br /> |
| − | {{Con}} Nincs véletlenszerű kritikus lövés. <br /> | + | {{Con}}Nincs véletlenszerű kritikus lövés. <br /> |
| it = | | it = | ||
| − | {{Info}} Utilizza il [[metal/it|metallo]] come munizioni.<br /> | + | {{Info}}Utilizza il [[metal/it|metallo]] come munizioni.<br /> |
| − | {{Pro}} Genera un campo elettrico che distrugge i proiettili nemici e causa danni ridotti ai giocatori.<br /> | + | {{Pro}}Genera un campo elettrico che distrugge i proiettili nemici e causa danni ridotti ai giocatori.<br /> |
| − | {{Pro}} Non è richiesta alcuna ricarica.<br /> | + | {{Pro}}Non è richiesta alcuna ricarica.<br /> |
| − | {{Con}} Consuma 35 unità di metallo a colpo.<br /> | + | {{Con}}Consuma 35 unità di metallo a colpo.<br /> |
| − | {{Con}} Nessun colpo critico casuale.<br /> | + | {{Con}}Nessun colpo critico casuale.<br /> |
| ja = | | ja = | ||
{{Pro}}発射時: 投射物を破壊し敵にもわずかにダメージを与える電界を発生させる<br/> | {{Pro}}発射時: 投射物を破壊し敵にもわずかにダメージを与える電界を発生させる<br/> | ||
| Line 172: | Line 172: | ||
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | {{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/> | ||
| ko = | | ko = | ||
| − | {{Pro}} 발사 시, 유탄을 포함한 모든 발사체를 증발시키고, 적에게 약간의 피해를 가하는 전자장을 발생시킵니다.<br /> | + | {{Pro}}발사 시, 유탄을 포함한 모든 발사체를 증발시키고, 적에게 약간의 피해를 가하는 전자장을 발생시킵니다.<br /> |
| − | {{Pro}} 재장전이 필요하지 않습니다.<br /> | + | {{Pro}}재장전이 필요하지 않습니다.<br /> |
| − | {{Con}} 금속을 탄약으로 사용합니다.<br /> | + | {{Con}}금속을 탄약으로 사용합니다.<br /> |
| − | {{Con}} 발사 시, 금속을 35 사용합니다.<br /> | + | {{Con}}발사 시, 금속을 35 사용합니다.<br /> |
| − | {{Con}} 무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br /> | + | {{Con}}무작위 치명타가 발생하지 않습니다.<br /> |
| nl = | | nl = | ||
| − | {{Info}} Gebruikt metaal als munitie.<br /> | + | {{Info}}Gebruikt metaal als munitie.<br /> |
| − | {{Pro}} Bij afvuren: Genereert een elektrisch veld dat projectielen vernietigt en een beetje schade toericht aan spelers.<br /> | + | {{Pro}}Bij afvuren: Genereert een elektrisch veld dat projectielen vernietigt en een beetje schade toericht aan spelers.<br /> |
| − | {{Pro}} Herladen niet nodig.<br /> | + | {{Pro}}Herladen niet nodig.<br /> |
| − | {{Con}} Per Schot: -35 metaal.<br /> | + | {{Con}}Per Schot: -35 metaal.<br /> |
| − | {{Con}} Geen voltreffers.<br /> | + | {{Con}}Geen voltreffers.<br /> |
| pl = | | pl = | ||
{{Pro}}Strzał generuje pole elektryczne, które niszczy pociski i zadaje niewielkie obrażenia graczom.<br /> | {{Pro}}Strzał generuje pole elektryczne, które niszczy pociski i zadaje niewielkie obrażenia graczom.<br /> | ||
| Line 190: | Line 190: | ||
{{Con}}Brak losowych obrażeń krytycznych.<br /> | {{Con}}Brak losowych obrażeń krytycznych.<br /> | ||
| pt = | | pt = | ||
| − | {{Pro}} Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br /> | + | {{Pro}}Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br /> |
| − | {{Pro}} Não precisa de ser recarregada.<br /> | + | {{Pro}}Não precisa de ser recarregada.<br /> |
| − | {{Con}} Utiliza metal como munição.<br /> | + | {{Con}}Utiliza metal como munição.<br /> |
| − | {{Con}} Ao disparar: -30 metal.<br /> | + | {{Con}}Ao disparar: -30 metal.<br /> |
| − | {{Con}} Não possui críticos aleatórios.<br /> | + | {{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br /> |
| pt-br = | | pt-br = | ||
| − | {{Pro}} Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br /> | + | {{Pro}}Ao disparar: gera um campo elétrico que destrói projéteis e causa uma pequena quantia de dano a jogadores.<br /> |
| − | {{Pro}} Não precisa ser recarregada.<br /> | + | {{Pro}}Não precisa ser recarregada.<br /> |
| − | {{Con}} Utiliza metal como munição.<br /> | + | {{Con}}Utiliza metal como munição.<br /> |
| − | {{Con}} Ao disparar: -30 de metal.<br /> | + | {{Con}}Ao disparar: -30 de metal.<br /> |
| − | {{Con}} Não possui críticos aleatórios.<br /> | + | {{Con}}Não possui críticos aleatórios.<br /> |
| ro = | | ro = | ||
| − | {{Info}} Folosește metal ca muniție.<br /> | + | {{Info}}Folosește metal ca muniție.<br /> |
| − | {{Pro}} Pe lovitură: genereaza un camp electric ce distruge proiectilele inamicilor si genereaza puține pagube.<br /> | + | {{Pro}}Pe lovitură: genereaza un camp electric ce distruge proiectilele inamicilor si genereaza puține pagube.<br /> |
| − | {{Pro}} Nu este necesară reâncărcarea.<br /> | + | {{Pro}}Nu este necesară reâncărcarea.<br /> |
| − | {{Con}} Pe lovitură: -35 metal.<br /> | + | {{Con}}Pe lovitură: -35 metal.<br /> |
| − | {{Con}} Fară lovituri cirtice aleatori.<br /> | + | {{Con}}Fară lovituri cirtice aleatori.<br /> |
| ru = | | ru = | ||
| − | {{Pro}} При атаке: создает электрическое поле, уничтожающее снаряды и наносящее незначительный урон игрокам.<br /> | + | {{Pro}}При атаке: создает электрическое поле, уничтожающее снаряды и наносящее незначительный урон игрокам.<br /> |
| − | {{Pro}} Перезарядка не требуется.<br /> | + | {{Pro}}Перезарядка не требуется.<br /> |
| − | {{Con}} Использует металл в качестве патронов.<br /> | + | {{Con}}Использует металл в качестве патронов.<br /> |
| − | {{Con}} При выстреле: –35 металла.<br /> | + | {{Con}}При выстреле: –35 металла.<br /> |
| − | {{Con}} Без случайных критов.<br /> | + | {{Con}}Без случайных критов.<br /> |
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Revision as of 13:40, 9 June 2013
Secondary
| Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
|---|---|---|---|---|---|
 Stock Pistol |
|
12 | 200 | Base: 15 Crit: 45
|
|
 Promotional Lugermorph |
| ||||
 Unlock Wrangler |
|
N/A | N/A | N/A |  Enables manual control of own Sentry Gun.
|
 Promotional / Craft Short Circuit |
|
35 | 200 | Base: 5 Crit: N/A |
 On Fire: Generates an electrical field that destroys projectiles and does slight damage to players
|
Upon switching to another weapon or death, the Sentry Gun remains shielded but deactivated for 3 seconds.This template is meant to be used in localized versions of the Engineer article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
 | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table engineer secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, pl, pt, pt-br, ro, ru (add) |
