Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated.)
(Updated.)
Line 103: Line 103:
 
{{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br />
 
{{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br />
 
{{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br />
 
{{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Info}}Primär eldknapp avfyrar bomberna, sekundär eldknapp får dem alla att explodera samtidigt. Genom att hålla ned primär eldknapp får man bomberna att fara längre.<br />
 +
{{Info}}Stickybomber fastnar på de flesta ytor och förblir där tills spelaren antingen detonerar dem eller dör.<br />
 +
{{Info}}Kan placera upp till 8 stickies samtidigt.<br />
 +
{{Info}}Stickybomber kan bli beskjutna eller förstörda av samtliga skjutvapen, direktslag av ett närstridsvapen eller av att en fientlig Skotska Motståndet sticky detonerar nära dem.<br />
 +
{{Info}}Kan användas för att Sticky Jumpa, mycket likt Soldatens Rackethopp, för komma upp till höga platser eller för att komma fram snabbare. <br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Chargin' Targe|{{common string|unlock}}}}
 
! {{Table icon|Chargin' Targe|{{common string|unlock}}}}
Line 218: Line 224:
 
{{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br />
 
{{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br />
 
{{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br />
 
{{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Info}}Sekundär eldknapp chargar spelaren framåt i hög fart och tillsätter Mini-Kritiska (vid halv charge) eller Kritiska träffar (vid full charge) på närstridsvapnet. Fiender som endast träffas av full charge (utan närstridsvapen) tar 50 eller mer i skada.<br />
 +
{{Pro}}Ger 50% resistans mot eldskada.<br />
 +
{{Pro}}Ger 40% resistans mot explosiv skada. <br />
 +
{{Info}}Bidrar dess förmåga passivt, behöver ej väljas.<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Scottish Resistance|{{common string|unlock}}}}
 
! {{Table icon|Scottish Resistance|{{common string|unlock}}}}
Line 381: Line 392:
 
{{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br />
 
{{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br />
 
{{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br />
 
{{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Info}}Stickies är synliga genom väggar samt hinder och kan detoneras genom att 'välja' (fokusera på) dem.<br />
 +
{{Info}}Stickybomber kan bli beskjutna eller förstörda av samtliga skjutvapen, direktslag av ett närstridsvapen eller av att en fientlig Skotska Motståndet sticky detonerar nära dem.
 +
{{Pro}}Kan förstöra fientliga stickies.<br />
 +
{{Pro}}Kan placera upp till 14 stickies samtidigt.<br />
 +
{{Pro}}Har ytterligare 12 stickies tillgängliga.<br />
 +
{{Pro}}Har 25% högre avfyrningshastighet.<br />
 +
{{Con}}Har 0.8 Sek. längre laddningstid.<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Sticky Jumper|{{common string|craft}}}}
 
! {{Table icon|Sticky Jumper|{{common string|craft}}}}
Line 519: Line 538:
 
{{Con}} Не может наносить урон противникам.<br />
 
{{Con}} Не может наносить урон противникам.<br />
 
{{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br />
 
{{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br />
   }}
+
   | sv =
 +
{{Pro}}+200% max primär ammunition till bäraren.<br />
 +
{{Pro}}Ingen egenskada tagen.<br />
 +
{{Con}}-100% Skada gjord.<br />
 +
{{Con}}+100% sårbarhet mot explosiv skada på bäraren.<br />
 +
{{Con}}+100% sårbarhet mot projektiler på bäraren.<br />
 +
{{Con}}+100% sårbarhet mot eld på bäraren.<br />
 +
}}
 
|-
 
|-
 
! {{Table icon|Splendid Screen|{{common string|craft}}}}
 
! {{Table icon|Splendid Screen|{{common string|craft}}}}
Line 670: Line 696:
  
 
[[Category:Formatting templates]]
 
[[Category:Formatting templates]]
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru}}
+
{{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}}
 
[[Category:Class Weapons Tables|D]]
 
[[Category:Class Weapons Tables|D]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 16:32, 9 June 2013

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Stickybomb Launcher
Stock
Stickybomb Launcher
Killicon stickybomb launcher.png 8 24 Base: 103—138

Crit: 353

Pictogram info.png Primary fire launches the bombs, secondary fire makes them all explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther.

Pictogram info.png Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies.
Pictogram info.png Can lay up to 8 stickybombs at once.
Pictogram info.png Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky detonating near it.

Chargin' Targe
Unlock
Chargin' Targe
Killicon chargin' targe.png N/A N/A Full charge:
50 + 10 per head (up to 5 heads)
Pictogram info.png Secondary fire makes the player charge forward at high speed, adding mini-crits at half charge or critical hits at full charge to any melee attack. Any enemy hit by only the shield charge takes 50 or more damage.

Pictogram plus.png Adds 50% resistance to fire damage.
Pictogram plus.png Adds 40% resistance to explosive damage.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected.
Pictogram info.png Does not grant resistance to self-inflicted damage.

Scottish Resistance
Unlock
Scottish Resistance
Killicon scottish resistance.png 8 36 Base: 103—138

Crit: 353

Pictogram info.png Primary fire launches the bombs, secondary fire makes all under the crosshair explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther.

Pictogram info.png Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies.
Pictogram info.png Stickies are visible through walls and any obstacle, and can be selectively detonated by aiming at them and pressing the secondary fire button.
Pictogram info.png Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky detonating near it.
Pictogram plus.png Can destroy enemy stickies.
Pictogram plus.png Can lay up to 14 stickybombs at once.
Pictogram plus.png Has 12 more ammo carried.
Pictogram plus.png Has 25% higher firing speed.
Pictogram minus.png Stickybombs have 0.8 sec. longer priming time.

Sticky Jumper
Craft
Sticky Jumper
N/A 8 72 Base: 0

Crit: 0

Pictogram info.png Primary fire launches the bombs, secondary fire makes them all explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther.

Pictogram info.png Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies.
Pictogram info.png Can lay up to 8 stickybombs at once.
Pictogram info.png Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky detonating near it.
Pictogram plus.png Grants the player 200% extra max secondary ammo.
Pictogram plus.png No self inflicted blast damage taken.
Pictogram minus.png Unable to damage enemies.
Pictogram minus.png Unable to carry the intelligence
Pictogram info.png No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).

Splendid Screen
Craft
Splendid Screen
Killicon splendid screen.png N/A N/A Full charge:
85 + 17 per head (up to 5 heads)
Pictogram info.png Secondary fire makes the player charge forward at high speed, adding critical hits at any point of charge to any melee attack. Any enemy hit by only the shield charge takes 85 or more damage.

Pictogram plus.png Adds 20% resistance to fire damage.
Pictogram plus.png Adds 15% resistance to explosive damage.
Pictogram plus.png Ability to deal charge impact damage at any range.
Pictogram plus.png Has 70% more charge impact damage.
Pictogram info.png Grants its abilities passively, does not need to be selected.
Pictogram info.png Does not grant resistance to self-inflicted damage.

This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.