Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
m (Updated.) |
(Updated.) |
||
Line 103: | Line 103: | ||
{{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | {{Info}} Одновременно можно установить максимум 8 бомб.<br /> | ||
{{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br /> | {{Info}} Бомбы-липучки уничтожаются без взрыва при попадании в них пуль, шприцов, от удара оружием ближнего боя, или же от взрыва находящихся рядом бомб, выпущенных Шотландским сопротивлением.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Info}}Primär eldknapp avfyrar bomberna, sekundär eldknapp får dem alla att explodera samtidigt. Genom att hålla ned primär eldknapp får man bomberna att fara längre.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomber fastnar på de flesta ytor och förblir där tills spelaren antingen detonerar dem eller dör.<br /> | ||
+ | {{Info}}Kan placera upp till 8 stickies samtidigt.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomber kan bli beskjutna eller förstörda av samtliga skjutvapen, direktslag av ett närstridsvapen eller av att en fientlig Skotska Motståndet sticky detonerar nära dem.<br /> | ||
+ | {{Info}}Kan användas för att Sticky Jumpa, mycket likt Soldatens Rackethopp, för komma upp till höga platser eller för att komma fram snabbare. <br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Chargin' Targe|{{common string|unlock}}}} | ! {{Table icon|Chargin' Targe|{{common string|unlock}}}} | ||
Line 218: | Line 224: | ||
{{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | {{Info}} Нет необходимости переключаться на щит.<br /> | ||
{{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | {{Info}} Нет сопротивления к урону, нанесенному самому себе.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Info}}Sekundär eldknapp chargar spelaren framåt i hög fart och tillsätter Mini-Kritiska (vid halv charge) eller Kritiska träffar (vid full charge) på närstridsvapnet. Fiender som endast träffas av full charge (utan närstridsvapen) tar 50 eller mer i skada.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Ger 50% resistans mot eldskada.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Ger 40% resistans mot explosiv skada. <br /> | ||
+ | {{Info}}Bidrar dess förmåga passivt, behöver ej väljas.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Scottish Resistance|{{common string|unlock}}}} | ! {{Table icon|Scottish Resistance|{{common string|unlock}}}} | ||
Line 381: | Line 392: | ||
{{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | {{Pro}} Имеет 12 дополнительных боеприпасов.<br /> | ||
{{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br /> | {{Con}} Бомбы устанавливаются на 0.8 сек. медленнее.<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Info}}Stickies är synliga genom väggar samt hinder och kan detoneras genom att 'välja' (fokusera på) dem.<br /> | ||
+ | {{Info}}Stickybomber kan bli beskjutna eller förstörda av samtliga skjutvapen, direktslag av ett närstridsvapen eller av att en fientlig Skotska Motståndet sticky detonerar nära dem. | ||
+ | {{Pro}}Kan förstöra fientliga stickies.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Kan placera upp till 14 stickies samtidigt.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Har ytterligare 12 stickies tillgängliga.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Har 25% högre avfyrningshastighet.<br /> | ||
+ | {{Con}}Har 0.8 Sek. längre laddningstid.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Sticky Jumper|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Sticky Jumper|{{common string|craft}}}} | ||
Line 519: | Line 538: | ||
{{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | {{Con}} Не может наносить урон противникам.<br /> | ||
{{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | {{Info}}Нет случайных критов (чисто косметическая функция, так как оружие не наносит урона)<br /> | ||
− | }} | + | | sv = |
+ | {{Pro}}+200% max primär ammunition till bäraren.<br /> | ||
+ | {{Pro}}Ingen egenskada tagen.<br /> | ||
+ | {{Con}}-100% Skada gjord.<br /> | ||
+ | {{Con}}+100% sårbarhet mot explosiv skada på bäraren.<br /> | ||
+ | {{Con}}+100% sårbarhet mot projektiler på bäraren.<br /> | ||
+ | {{Con}}+100% sårbarhet mot eld på bäraren.<br /> | ||
+ | }} | ||
|- | |- | ||
! {{Table icon|Splendid Screen|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|Splendid Screen|{{common string|craft}}}} | ||
Line 670: | Line 696: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}} |
[[Category:Class Weapons Tables|D]] | [[Category:Class Weapons Tables|D]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 16:32, 9 June 2013
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Stickybomb Launcher |
![]() |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Unlock Chargin' Targe |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
![]() Unlock Scottish Resistance |
![]() |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
![]()
|
![]() Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
![]()
|
![]() Craft Splendid Screen |
![]() |
N/A | N/A | Full charge:
|
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |