Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary"
m (→{{item name|secondary}}{{Anchor|Secondary}}) |
(Updated.) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
|- | |- | ||
! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|{{common string|unlock}}}} | ! rowspan="2" |{{Table icon|Ambassador|{{common string|unlock}}}} | ||
− | | | + | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}} |
| rowspan="2" align="center" | 6 | | rowspan="2" align="center" | 6 | ||
| rowspan="2" align="center" | 24 | | rowspan="2" align="center" | 24 | ||
Line 94: | Line 94: | ||
{{Con}}Schiet 20% langzamer.<br /> | {{Con}}Schiet 20% langzamer.<br /> | ||
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | {{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}Trafienia krytyczne przy celnym [[headshot/pl|trafieniu głowe]].<br /> | ||
+ | {{Con}}Celność obniża się po pierwszym strzale, krótki czas chłodzenia się.<br /> | ||
+ | {{Con}}-15% mniej obrażeń.<br /> | ||
+ | {{Con}} 20% częstotliwość ataku<br /> | ||
+ | {{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Pro}}Golpe crítico ao acertar um [[headshot/pt|tiro na cabeça]].<br /> | ||
+ | {{Con}}A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem um curto tempo de descanso durante o qual não efectua disparos críticos.<br /> | ||
+ | {{Con}}Provoca menos 15% de danos.<br /> | ||
+ | {{Con}}A velocidade de disparo é 20% mais lenta.<br /> | ||
+ | {{Con}}Sem golpes críticos aleatórios.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Pro}} Crítico em um headshot preciso.<br /> | ||
+ | {{Con}} A precisão diminui depois do primeiro tiro. Tem uma pequena pausa onde não poderá acertar headshots críticos.<br /> | ||
+ | {{Con}} -15% de dano.<br /> | ||
+ | {{Con}} +20% pausa entre tiros.<br /> | ||
+ | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
+ | | ro = | ||
+ | {{Pro}}Lovitură critică la [[Headshot/ro|headshot]].<br /> | ||
+ | {{Con}}Acuratețea scade dupa primul foc, și nu mai poate da lovituri critice pentru un scurt timp.<br /> | ||
+ | {{Con}}Cauzează cu 15% mai puține daune. <br /> | ||
+ | {{Con}}Viteză de tragere cu 20% mai mică.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Критические [[headshot/ru|выстрелы в голову]].<br/> | {{Pro}}Критические [[headshot/ru|выстрелы в голову]].<br/> | ||
Line 100: | Line 123: | ||
{{Con}}Скорость атаки: –20%.<br/> | {{Con}}Скорость атаки: –20%.<br/> | ||
{{Con}}Без случайных критов. <br/> | {{Con}}Без случайных критов. <br/> | ||
+ | | sv = | ||
+ | {{Pro}}Kritiska träffar vid [[headshot/sv|huvudskott]].<br /> | ||
+ | {{Con}}Träffsäkerheten förminskas efter det första skottet. Har en kort nedkylningsperiod, då den inte ger Kritiska träffar.<br /> | ||
+ | {{Con}}-15% orsakad skada.<br /> | ||
+ | {{Con}}-20% långsammare eldgivning.<br /> | ||
+ | {{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="center" | {{Icon killicon|weapon=ambassador headshot}} |
|- | |- | ||
! {{Table icon|L'Etranger|{{common string|craft}}}} | ! {{Table icon|L'Etranger|{{common string|craft}}}} | ||
Line 146: | Line 175: | ||
{{Pro}}Bij geraakt schot: +15% lading voor onzichtbaarheid.<br /> | {{Pro}}Bij geraakt schot: +15% lading voor onzichtbaarheid.<br /> | ||
{{Con}}-20% toegebrachte schade.<br /> | {{Con}}-20% toegebrachte schade.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}Przy trafieniu dodaje 15% niewidzialności<br /> | ||
+ | {{Con}}-20% mniej obrażeń.<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Pro}}Carrega 15% da Camuflagem por acerto.<br /> | ||
+ | {{Con}}Provoca menos 20% de danos.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Pro}} Cada tiro acertado restora o Cloak em 15%.<br /> | ||
+ | {{Con}} -25% de dano.<br /> | ||
+ | | ro = | ||
+ | {{Pro}}La lovire încarcă Cloak cu 15%.<br /> | ||
+ | {{Con}}Cauzează cu 20% mai puține daune.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}+15% к заряду плаща при попадании<br/> | {{Pro}}+15% к заряду плаща при попадании<br/> | ||
{{Con}}Урон: –20%<br/> | {{Con}}Урон: –20%<br/> | ||
+ | | sv = | ||
+ | {{Pro}}+15 döljning vid träff.<br /> | ||
+ | {{Con}}-20% orsakad skada.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 202: | Line 246: | ||
{{Pro}}+20% schadebonus.<br /> | {{Pro}}+20% schadebonus.<br /> | ||
{{Con}}Verhullen duurt 0.5 langer om te activeren.<br /> | {{Con}}Verhullen duurt 0.5 langer om te activeren.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}+20% zadawanych obrażeń podczas bycia nieprzebranym.<br /> | ||
+ | {{Con}}-20% częstotliwości ataku.<br /> | ||
+ | {{Con}}Brak losowych obrażen krytycznych.<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Pro}} +20% de dano.<br /> | ||
+ | {{Con}} +0.5 segundos no tempo que leva a camuflar.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Pro}} +20% de dano.<br /> | ||
+ | {{Con}} +20% de pausa entre tiros.<br /> | ||
+ | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
+ | | ro = | ||
+ | {{Pro}} Cauzează cu 20% mai multe daune.<br /> | ||
+ | {{Con}} Timpul de Cloak mărit cu 0.5 secunde.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}Урон: +20% без маскировки<br/> | {{Pro}}Урон: +20% без маскировки<br/> | ||
{{Con}}Скорость атаки: –20%<br/> | {{Con}}Скорость атаки: –20%<br/> | ||
{{Con}}Без случайных критов<br/> | {{Con}}Без случайных критов<br/> | ||
+ | | sv = | ||
+ | {{Pro}}+20% orsakad skada.<br /> | ||
+ | {{Con}}0.5 sekunders ökad döljningstid.<br /> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 262: | Line 323: | ||
{{Con}}-15% schadevermindering.<br /> | {{Con}}-15% schadevermindering.<br /> | ||
{{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | {{Con}}Geen willekeurige voltreffers.<br /> | ||
+ | | pl = | ||
+ | {{Pro}}1 strzał [[Critical hits|krytczny]] kiedy budowla zostanie zniszczona przez saper.<br /> | ||
+ | {{Con}}-15% mniej obrażeń<br /> | ||
+ | {{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br /> | ||
+ | | pt = | ||
+ | {{Pro}}É ganho 1 [[Critical_Hits/pt|tiro crítico]] para cada [[Building/pt|construção]] destrúida com o [[Electro Sapper/pt|Sapador]].<br /> | ||
+ | {{Con}} -15% de dano.<br /> | ||
+ | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
+ | | pt-br = | ||
+ | {{Pro}}É ganho 1 [[Critical_Hit/pt-br|acerto crítico]] para cada [[Building/pt-br|construção]] destrúida com o [[Electro Sapper/pt-br|Electro Sapper]].<br /> | ||
+ | {{Con}} -15% de dano.<br /> | ||
+ | {{Con}} Sem críticos aleatórios.<br /> | ||
+ | | ro = | ||
+ | {{Pro}}Primeste o [[Critical hits/ro|Lovitură critică]] pentru fiecare construcție distrusă.<br /> | ||
+ | {{Con}}-15% pagube.<br /> | ||
+ | {{Con}}Fără lovituri critice aleatorii.<br /> | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Pro}}При разрушении постройки жучком вы получите 1 критический выстрел<br/> | {{Pro}}При разрушении постройки жучком вы получите 1 критический выстрел<br/> | ||
{{Con}}–15% урона<br/> | {{Con}}–15% урона<br/> | ||
{{Con}}Без случайных критов<br/> | {{Con}}Без случайных критов<br/> | ||
+ | | sv = | ||
+ | {{Pro}}Ger en garanterad kritisk träff för varje byggnad som förstörs med din sapper fastsatt.<br /> | ||
+ | {{Con}}-15% orsakad skada.<br /> | ||
+ | {{Con}}Inga slumpmässiga kritiska träffar.<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 274: | Line 355: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, ru}} | + | {{translation switching|cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 19:11, 14 June 2013
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Revolver |
6 | 24 | Base: 40 Crit: 120 |
||
Promotional Big Kill |
|||||
Unlock Ambassador |
6 | 24 | Base: 34 Crit: 102 |
Crits on accurate headshot. Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never crits. | |
Craft L'Etranger |
6 | 24 | Base: 32 Crit: 96 |
On hit adds 15% charge to cloak. –20% damage penalty. | |
Craft Enforcer |
6 | 24 | Base: 48 Crit: 144 |
+20% damage bonus while undisguised. 20% slower firing speed. | |
Promotional Diamondback |
6 | 24 | Base: 34 Crit: 102 |
Earns 1 crit shot for each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35). –15% damage penalty. |
This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table spy secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |