|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | {{DISPLAYTITLE:Mann vs Machine}} | + | {{Trans}} |
| − | {{stub}} | + | {{disambiguation|Mann vs. Machine|Mann vs. Machine (disambiguation)}} |
| − | {{update trans}}
| |
| − | {{Quotation|'''Saxton Hale; Página Web Oficial de TF2'''|De acuerdo, basta de consejos. Es hora de una charla de hombre a hombre. No os voy a mentir: voy a tener que mentiros. Tíos, estáis '''absolutamente''' preparados para enfrentaros a esta amenaza y '''váis a estar absolutamente bien'''. Vale. Se acabó la mentira. Ahora preparáos para recibir disparos para que no alcancen mis fábricas.}}
| |
| − | [[File:mvm logo.png|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/mvm/]]
| |
| | | | |
| − | '''Mann vs. Machine''' es una actualización por llegar a Team Fortress 2, anunciada el 13 de Agosto de 2012 y prevista para su lanzamiento el 15 de Agosto de 2012.
| + | *The [[Mann vs. Machine|Mann vs. Machine game mode]] |
| | + | * [[Mann vs. Machievements]], the set of [[achievements]] to go along with the Mann vs. Machine game mode. |
| | + | *The [[Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine update]], in which said game mode was released |
| | + | *The [[Mann vs. Machine (video)|Mann vs. Machine trailer]], released to promote the Mann vs. Machine update. |
| | | | |
| − | == Día 1: Máquinas ==
| + | {{disambignote}} |
| − | El Día 1 ha revelado un nuevo modo de juego cooperativo donde equipos de seis jugadores luchan contra una horda de bots, además de un nuevo mapa, [[Mannworks/es|Mannworks]] y múltiples clases especiales de robots creadas para el nuevo modo. También se ha revelado el tráiler para dicho modo.
| |
| − | | |
| − | === Robots ===
| |
| − | | |
| − | ==== Robots Especiales ====
| |
| − | La mayoría de los robots llevan equipado las armas básicas. Además, existen unos Robots especiales
| |
| − | {| class="wikitable grid" | |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basado en
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Equipado con
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Minor League Scout'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/es|Somnífero]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Usa [[Sandman/es|bolas de béisbol]] para aturdir temporalmente
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Demoknight/es|Democaballero]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Eyelander/es|Intuertal]]<br>[[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Maníaco porta-espadas
| |
| − | * Puede cubrir largas distancias en poco tiempo con su carga
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Steel Gauntlet'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel/es|Puños de Hierro]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Muy Resistente
| |
| − | * Resistencia al daño
| |
| − | * Bueno usando sus [[fists/es|puños]]
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Heavyweight champ'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Killing Gloves of Boxing/es|Kañeros Guantes de Boxeo]]<br>[[Pugilist's Protector/es|Protector de pugilista]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * No necesita armas para darte una paliza
| |
| − | * Ataca en grupos grandes
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Quick Fix Medic'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Medic}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix/es|Apañador]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Cura rápido
| |
| − | * Sin Supercarga
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[ÜberCharge/es|Über]] Medic'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Medi Gun/es|Pistola Médica]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Supercarga como un loco
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Bowman'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Class link|Sniper}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman/es|Cazador]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Precisión letal
| |
| − | * Rápido tensando
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Sydney Sleeper/es|Sydney Sniper]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sydney]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |
| |
| − | * Dispara dardos envueltos en [[Jarate/es|Adormecedor de Sídney]]
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | | |
| − | === Robots Gigantes ===
| |
| − | Los Robots Gigantes son más grandes y resistentes que los robots normales pero se mueven la mitad de rápido.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basado en
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Rapid Fire Soldier'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Soldier}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Ametralladora de lanzacohetes. No te quedes en el mismo sitio mucho tiempo.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Deflector Heavy'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Heavy}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Puede destrozar a tiros proyectiles como cohetes y granadas.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Super Scout'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Scout}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Al contrario que los otros robots gigantes, el Super Scout se mueve a la velocidad del rayo, ¡así que no le dejes llegar a la bomba!
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Sentry Buster ====
| |
| − | El Día 1 también incluyó las Sentry Buster, un robot designado a destruir Armas Centinelas.
| |
| − | {| class="wikitable grid"
| |
| − | ! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Máquina
| |
| − | ! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Basado en
| |
| − | ! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Habilidades
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Sentry Buster'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Detecta centinelas que estén realizando daño continuo a la horda, corre hacia dicha centinela y explota tras unos segundos.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Bombas ====
| |
| − | Bomb Carrier Upgrades (stacking):
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Estado
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Upgrades
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Primer estado'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Subidón defensivo, compartido con todos los robots cercanos.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Segundo estado'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Regeneración de salud.
| |
| − | |-
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''Estado final'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | Críticos continuos.
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ==== Maps ====
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|name}}
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|picture}}
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|game mode}}
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|file name}}
| |
| − | |-
| |
| − | |style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Mannworks{{if lang}}|<span style="color:white;">Mannworks</span>]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |[[File:Poster Mannworks.jpg|250px|link=Mannworks{{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | mvm_mannworks<!--{{code|mvm_mannworks}}-->
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Día 2: Mercenarios ==
| |
| − | | |
| − | == Día 3: Botín ==
| |
| − | | |
| − | Día 3 han sido revelados 35 nuevos logros, además de un alternativo modo de juego Mann Up ,Obtenible con la compra de un ticket de la Mann Co. Store. Un nuevo mapa, [[Decoy]], tambien fue presentado.
| |
| − | | |
| − | === Maps ===
| |
| − | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
| |
| − | |- style="height: 20px;"
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|name}}
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|picture}}
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|game mode}}
| |
| − | ! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | {{common string|file name}}
| |
| − | |-
| |
| − | |style="background: gray; border:1px solid #333;" width="120px" |'''[[Decoy{{if lang}}|<span style="color:white;">Decoy</span>]]'''
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" |[[File:Decoy.png|250px|link=Decoy{{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm_navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
| |
| − | | style="border:1px solid #333;" | {{code|mvm_decoy}}
| |
| − | |-
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | == Tráiler ==
| |
| − | {{youtube|C4cfo0f88Ug}}
| |
| − | | |
| − | == Curiosidades ==
| |
| − | * Mann vs. Machine se anunció mediante el segundo [[ARG/es|Juego de Ralidad Alternativa]], que condujo al cómic [[Blood Brothers/es|Blood Brothers]]. También había pistas en los mapas [[Foundry/es|Foundry]] y [[Doomsday/es|Doomsday]].
| |
| − | * Hay un robot que se parece a Bowman o a Sydney Sniper sin sombrero en la página de la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]] y hay una cabeza de Democaballero en el tráiler de dicha actualización.
| |
| − | * Lo que parece ser una de las fotos de la madre del Scout BLU de Conoce al Spy aparece como apuesta inicial en la partida de cartas del Soldier y Demoman BLU (visible en el 1:07).
| |
| − | * En la escena donde el Heavy se encuentra con el Scout, este lleva el Sandman y una pelota, pero a la siguente escena, este porta su bate de aluminio y la pelota.
| |
| − | | |
| − | == Galería de la Actualización ==
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Mann_vs._Machine_Update_Page1.jpg|Página principal de actualización '''Día 1'''
| |
| − | File:MvM_update_page_Day_1.jpg|página de actualización '''Día 1''' "Máquinas"
| |
| − | File:Team_Fortress_2_Mannworks.png|página de actualización '''Día 1''' "Mannworks"
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | === Otra Galería ===
| |
| − | <gallery>
| |
| − | File:Engineer_update_robot_diagram.png|Diagrama de un robot de la [[Engineer Update/es|Actualización del Engineer]].
| |
| − | File:Blog_Birth_Certificate.jpg|'''2nd ARG''' Certificado de nacimiento de los hijos de Zephaniah Mann.
| |
| − | File:ZepheniahMannLastWill.jpg|'''2nd ARG''' El último testamento actualizado de Zephaniah Mann.
| |
| − | </gallery>
| |
| − | | |
| − | == Enlaces Externos ==
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/ Página de la Actualización Mann vs. Machine]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8622 MVM Día Uno: Son Legión] en el blog de TF2
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/machines/ Day One: Machines]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/mannworks/ Day One: Mannworks]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/mercs/ Day Two: Mercs]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/coaltown/ Day Two: Coal Town]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/bloodbrothers Blood Brothers]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/fateworsethanchess/ A Fate Worse Than Chess]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/mercs/ Day Three: Bounty]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/decoy/ Day Three: Decoy]
| |
| − | * [http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ MvM FAQ] Preguntas fecuentes
| |
| − | | |
| − | | |
| − | {{MannVsMachineNav}}
| |
| − | {{Major updates nav}}
| |
