Difference between revisions of "Template:List of covered-associated weapons"
Line 4: | Line 4: | ||
| fr = Liste des armes couvert infligeant | | fr = Liste des armes couvert infligeant | ||
| ru = Оружие, имеющее отношение к обливанию | | ru = Оружие, имеющее отношение к обливанию | ||
+ | | es = Lista de armas asociadas con empapar | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 18: | Line 19: | ||
* Избавиться от эффекта Зломолока можно только подойдя к [[Resupply/ru|шкафчику снабжения]], нырнув в [[Water/ru|воду]] или получая [[Healing/ru|лечение]] в течение продолжительного времени. | * Избавиться от эффекта Зломолока можно только подойдя к [[Resupply/ru|шкафчику снабжения]], нырнув в [[Water/ru|воду]] или получая [[Healing/ru|лечение]] в течение продолжительного времени. | ||
* Кроме того, Зломолоко можно использовать для тушения горящих товарищей, а также для обнаружения [[Cloak/ru|невидимых]] и [[Disguise/ru|замаскированных]] вражеских [[Spy/ru|шпионов]]. | * Кроме того, Зломолоко можно использовать для тушения горящих товарищей, а также для обнаружения [[Cloak/ru|невидимых]] и [[Disguise/ru|замаскированных]] вражеских [[Spy/ru|шпионов]]. | ||
+ | | es = * La Leche Loca es un arma para lanzar. Empapar enemigos con la leche loca inflige un efecto deplorable que hace que cualquier miembro de tu equipo se cure haciéndole daño a un enemigo bajo su efecto. | ||
+ | * Los únicos modos de terminar prematuramente el efecto de la Leche Loca es visitando un Armario de [[Respawn/es#Reabastecimiento|Reabastecimiento]], sumergiéndote en el [[water/es|agua]], o siento [[Healing/es|curado]] por un periodo extendido de tiempo. | ||
+ | * Adicionalmente, la Leche Loca puede ser usada para extinguir compañeros que se estén quemando, incluyendote, y fácilmente nulificar un [[Cloak/es|camuflaje]] o el [[Disguise/es|disfraz]] de un Spy. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 44: | Line 48: | ||
| ru = * Если снайпер будет прицеливаться в течение одной секунды или более, выстрел Сиднейского сони наложит на противника эффект Банкате на 8 секунд. | | ru = * Если снайпер будет прицеливаться в течение одной секунды или более, выстрел Сиднейского сони наложит на противника эффект Банкате на 8 секунд. | ||
* В отличие от самого Банкате, эффект от попаданий Сиднейского сони распространяется только на противников и его нельзя использовать, чтобы тушить товарищей по команде. | * В отличие от самого Банкате, эффект от попаданий Сиднейского сони распространяется только на противников и его нельзя использовать, чтобы тушить товарищей по команде. | ||
+ | | es = * Si un Sniper ha estado con su mira ampliada por al menos un segundo usando el arma, el disparo aplicará el efecto del Fraskungfú a cualquier blanco enemigo por 8 segundos. | ||
+ | * El efecto del Fraskungfú puede ser aplicado únicamente a enemigos, y esto no extinguirá compañeros del mismo modo en el cual lo hace el Fraskungfú. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 58: | Line 64: | ||
| ru = * Неоновый аннигилятор наносит гарантированные криты по мокрым противникам, в том числе облитым Банкате, Зломолоком или просто находящимся в воде. | | ru = * Неоновый аннигилятор наносит гарантированные криты по мокрым противникам, в том числе облитым Банкате, Зломолоком или просто находящимся в воде. | ||
* В первую очередь он эффективен для борьбы с врагами в воде, но игроки также будут считаться мокрыми в течение 5 секунд после выхода из воды. | * В первую очередь он эффективен для борьбы с врагами в воде, но игроки также будут считаться мокрыми в течение 5 секунд после выхода из воды. | ||
+ | | es = * El Aniquilador de Neón hace un impacto crítico garantizado en blancos empapados, incluyendo aquellos cubiertos con Fraskungfú, Leche Loca, nadando, o simplemente parados en agua de cualquier profundidad. | ||
+ | * Es primariamente un método efectivo de hacerse cargo de los enemigos en el agua, pero los jugadores también son considerados mojados por cinco segundos después de salir de algún lugar con agua. | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 64: | Line 72: | ||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, fr, ru}} | + | {{translation switching|en, fr, ru, es}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 23:03, 15 September 2013
List of covered-associated weapons | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Secondary | ![]() |
| |||||
Mad Milk | |||||||
Secondary | ![]() |
| |||||
Jarate | |||||||
Primary | ![]() |
| |||||
Sydney Sleeper | |||||||
Melee | ![]() |
| |||||
Neon Annihilator |
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:List of covered-associated weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, fr, ru, es (add) |