Difference between revisions of "Template:List of slowdown penalty weapons"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 4: Line 4:
 
! colspan=9 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of slowdown penalty weapons}}{{lang
 
! colspan=9 style="background:#F3A957;" | {{navbar float|List of slowdown penalty weapons}}{{lang
 
  | en = List of slowdown penalty weapons
 
  | en = List of slowdown penalty weapons
 +
| es = Lista de armas cuya penalidad es ralentizar
 
  | de = Liste der den Spieler verlangsamenden Waffen
 
  | de = Liste der den Spieler verlangsamenden Waffen
 
  | fi = Lista hidastavista aseista
 
  | fi = Lista hidastavista aseista
Line 11: Line 12:
 
  | pt-br = Lista de penalidade de desaceleração de armas
 
  | pt-br = Lista de penalidade de desaceleração de armas
 
  | ru = Список оружия снижающих скорость передвижения
 
  | ru = Список оружия снижающих скорость передвижения
−
| es = Lista de armas cuya penalidad es ralentizar
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 20: Line 20:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 86% while equipped in the loadout, speed increases as up to 99 damage is done without jumping.
 
  | en = * Movement speed is reduced to 86% while equipped in the loadout, speed increases as up to 99 damage is done without jumping.
 +
| es = * Velocidad de Movimiento es reducida al 86% mientras está equipada en el inventario, la velocidad se incrementa mediante mas daño se hace, siempre y cuando el jugador no salte.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 86 prosenttiin, kun se on aselastissa. Nopeus kasvaa, kun maksimissaan 99 vahinkoa on tehty ilman hyppäämistä.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 86 prosenttiin, kun se on aselastissa. Nopeus kasvaa, kun maksimissaan 99 vahinkoa on tehty ilman hyppäämistä.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird auf 86% reduziert. Sie steigt wieder, wenn bis zu 99 Schaden ohne Springen ausgeteilt werden.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird auf 86% reduziert. Sie steigt wieder, wenn bis zu 99 Schaden ohne Springen ausgeteilt werden.
Line 27: Line 28:
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 86% enquanto equipado no loadout, velocidade aumenta quando 99 de dano é causado sem pular.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 86% enquanto equipado no loadout, velocidade aumenta quando 99 de dano é causado sem pular.
 
  | ru = * Скорость движения уменьшена до 86% во время экипировки предметом, скорость возрастает, в то время как нанесен урон на 99 единиц урона без совершения прыжков.
 
  | ru = * Скорость движения уменьшена до 86% во время экипировки предметом, скорость возрастает, в то время как нанесен урон на 99 единиц урона без совершения прыжков.
−
| es = * Velocidad de Movimiento es reducida al 86% mientras está equipada en el inventario, la velocidad se incrementa mediante mas daño se hace, siempre y cuando el jugador no salte.
 
  
 
  }}
 
  }}
Line 39: Line 39:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed reduced to 27% while charging.  
 
  | en = * Movement speed reduced to 27% while charging.  
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras esté cargando.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird während der Aufladung auf 27% reduziert.  
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird während der Aufladung auf 27% reduziert.  
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 27 prosenttiin ladatessa.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 27 prosenttiin ladatessa.
Line 46: Line 47:
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 27% enquanto carregando.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 27% enquanto carregando.
 
  | ru = * Скорость движения снижена на 27% во время разгона.
 
  | ru = * Скорость движения снижена на 27% во время разгона.
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras esté cargando.
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 57: Line 57:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed reduced to 79% while equipped in the loadout.  
 
  | en = * Movement speed reduced to 79% while equipped in the loadout.  
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 79% mientras esté equipado en el inventario.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird auf 79% reduziert.  
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird auf 79% reduziert.  
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 79 prosenttiin, kun se on aselastissa.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 79 prosenttiin, kun se on aselastissa.
Line 64: Line 65:
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 79% enquanto equipado no loadout.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 79% enquanto equipado no loadout.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 79% во время экипировки.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 79% во время экипировки.
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 79% mientras esté equipado en el inventario.
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 76: Line 76:
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 37% while spun up.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 37% while spun up.  
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 38% mientras esté girando.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird während des Spinups auf 37% reduziert.  
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird während des Spinups auf 37% reduziert.  
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 37 prosenttiin asetta pyöritettäessä.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 37 prosenttiin asetta pyöritettäessä.
Line 83: Line 84:
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 37% quando girando.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 37% quando girando.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 37% во время раскручивание пулемета.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 37% во время раскручивание пулемета.
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 38% mientras esté girando.
 
−
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 103: Line 102:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.  
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 14.66% mientras está girando.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird während des Spinups auf 14.66% reduziert.  
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird während des Spinups auf 14.66% reduziert.  
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 14.66 prosenttiin asetta pyöritettäessä.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 14.66 prosenttiin asetta pyöritettäessä.
Line 110: Line 110:
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 14.66& quando girando
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 14.66& quando girando
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена на 14.66% во время раскручивания пулемета.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена на 14.66% во время раскручивания пулемета.
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 14.66% mientras está girando.
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 121: Line 120:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 75% while hauling a building.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 75% while hauling a building.  
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 75% cuando esté transportando una construcción.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit beim Tragen eines Gebäudes wird auf 75% reduziert.  
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit beim Tragen eines Gebäudes wird auf 75% reduziert.  
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 75 prosenttiin rakennusta kannettaessa.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 75 prosenttiin rakennusta kannettaessa.
Line 128: Line 128:
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 75% quando segurando uma construção.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzida para 75% quando segurando uma construção.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшения до 75% во время переноски построек.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшения до 75% во время переноски построек.
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 75% cuando esté transportando una construcción.
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
 
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{lang
 
| colspan=2 width="128px" valign="center" class="nameplate" | {{lang
 
  | en = [[Buildings#Hauling|Hauling]]  
 
  | en = [[Buildings#Hauling|Hauling]]  
 +
| es = [[Buildings/es#Transporte|Transporte]]
 
  | de = [[Buildings/de#Geb.C3.A4ude_versetzen|Gebäude versetzen]]
 
  | de = [[Buildings/de#Geb.C3.A4ude_versetzen|Gebäude versetzen]]
 
  | fi = [[Buildings/fi#Liikuttaminen|Rakennuksien liikuttaminen]]
 
  | fi = [[Buildings/fi#Liikuttaminen|Rakennuksien liikuttaminen]]
Line 140: Line 140:
 
  | pt-br = [[Buildings/pt-br#Hauling|Hauling]]
 
  | pt-br = [[Buildings/pt-br#Hauling|Hauling]]
 
  | ru = [[Buildings/ru#Hauling|Переноска построек]]
 
  | ru = [[Buildings/ru#Hauling|Переноска построек]]
−
| es = [[Buildings/es#Transporte|Transporte]]
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 150: Line 149:
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=6 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.  
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras tiene la mira ampliada.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird beim Zoomen auf 27% reduziert.  
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird beim Zoomen auf 27% reduziert.  
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 27 prosenttiin tähdätessä.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 27 prosenttiin tähdätessä.
Line 157: Line 157:
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 27% enquanto mirando.
 
  | pt-br = * Velocidade de movimento é reduzido para 27% enquanto mirando.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшина до 27% во время использования прицела.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшина до 27% во время использования прицела.
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 27% mientras tiene la mira ampliada.
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 178: Line 177:
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
| colspan=5 rowspan=2 style="text-align:left" | {{lang
 
  | en = * Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.  
 
  | en = * Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.  
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 45% mientras se prepara la flecha.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird beim Spannen von Pfeilen auf 45% reduziert.
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird beim Spannen von Pfeilen auf 45% reduziert.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 45 prosenttiin, kun jousta venytetään.
 
  | fi = * Liikkumisnopeus vähentyy 45 prosenttiin, kun jousta venytetään.
Line 185: Line 185:
 
  | pt-br = * Velociade de movimento é redizida para 45% enquanto uma flexa é preparada
 
  | pt-br = * Velociade de movimento é redizida para 45% enquanto uma flexa é preparada
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 45% во время натягивания тетивы.
 
  | ru = * Скорость передвижения уменьшена до 45% во время натягивания тетивы.
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida a 45% mientras se prepara la flecha.
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 199: Line 198:
 
**80% if disguised as a Soldier
 
**80% if disguised as a Soldier
 
**77% if disguised as a Heavy
 
**77% if disguised as a Heavy
 +
| es = * Velocidad de movimiento reducida si se disfraza de una clase mas lenta que el Spy:
 +
**93% Si se disfraza como Demoman
 +
**80% Si se disfraza como Soldier
 +
**77% Si se disfraza como Heavy
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird verringert, wenn der Spy sich in eine Klasse verkleidet, die langsamer ist als der Spy selbst:
 
  | de = * Bewegungsgeschwindigkeit wird verringert, wenn der Spy sich in eine Klasse verkleidet, die langsamer ist als der Spy selbst:
 
**Verkleidet als Demoman (93%)
 
**Verkleidet als Demoman (93%)
Line 227: Line 230:
 
**80% если замаскирован под солдата
 
**80% если замаскирован под солдата
 
**77% если замаскирован под пулеметчика
 
**77% если замаскирован под пулеметчика
−
| es = * Velocidad de movimiento reducida si se disfraza de una clase mas lenta que el Spy:
 
−
**93% Si se disfraza como Demoman
 
−
**80% Si se disfraza como Soldier
 
−
**77% Si se disfraza como Heavy
 
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 245: Line 244:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
−
<noinclude>{{translation switching|en, de, fi, fr, ko, nl, pt-br, ru, es}}</noinclude>
+
<noinclude>{{translation switching|en, es, de, fi, fr, ko, nl, pt-br, ru}}</noinclude>

Revision as of 12:26, 16 September 2013


v • d • e
List of slowdown penalty weapons
Primary Baby Face's Blaster
  • Movement speed is reduced to 86% while equipped in the loadout, speed increases as up to 99 damage is done without jumping.
Baby Face's Blaster
Primary Cow Mangler 5000
  • Movement speed reduced to 27% while charging.
Cow Mangler 5000
Melee Scotsman's Skullcutter
  • Movement speed reduced to 79% while equipped in the loadout.
Scotsman's Skullcutter
Primary Minigun Natascha
  • Movement speed is reduced to 37% while spun up.
Minigun Natascha
Iron Curtain Tomislav
Iron Curtain Tomislav
Huo-Long Heater
Huo-Long Heater
Brass Beast
  • Movement speed is reduced to 14.66% while spun up.
Brass Beast
Building Item icon Toolbox.png
  • Movement speed is reduced to 75% while hauling a building.
Hauling
Primary Sniper Rifle Sydney Sleeper
  • Movement speed is reduced to 27% while zoomed in with a scope.
Sniper Rifle Sydney Sleeper
Bazaar Bargain Machina
Bazaar Bargain Machina
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Hitman's Heatmaker AWPer Hand
Huntsman
  • Movement speed is reduced to 45% while an arrow is drawn.
Huntsman
PDA Disguise Kit
  • Movement speed is reduced if disguised as a class slower than the Spy:
    • 93% if disguised as a Demoman
    • 80% if disguised as a Soldier
    • 77% if disguised as a Heavy
Disguise Kit
Note
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:List of slowdown penalty weapons/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, de, fi, fr, ko, nl, pt-br, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:List_of_slowdown_penalty_weapons&oldid=1453084"