Difference between revisions of "Template:Unique Strange Rank Methods"
(merged Hats and Misc. items to Cosmetic items, also changed the icon to an All-Class item that can currently be Strange) |
(spanish translation) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| en = Unique Strange Rank Methods | | en = Unique Strange Rank Methods | ||
| de = Spezielle Rangerhöhungen | | de = Spezielle Rangerhöhungen | ||
+ | | es = Métodos únicos de conteo de objetos de aspecto Raro | ||
| fi = Kummallisten esineiden erityiset laskutavat | | fi = Kummallisten esineiden erityiset laskutavat | ||
| ko = 특별한 랭크 상승 방법 | | ko = 특별한 랭크 상승 방법 | ||
Line 11: | Line 12: | ||
! style="background-color:#F3A957; text-align: center;" | {{lang | ! style="background-color:#F3A957; text-align: center;" | {{lang | ||
| en = Slot | | en = Slot | ||
+ | | es = Espacio | ||
| fi = Paikka | | fi = Paikka | ||
| ko = 슬롯 | | ko = 슬롯 | ||
Line 18: | Line 20: | ||
| en = Rank Method | | en = Rank Method | ||
| de = Rangerhöhung durch | | de = Rangerhöhung durch | ||
+ | | es = Método de Conteo | ||
| fi = Laskuri | | fi = Laskuri | ||
| ko = 랭크를 올리는 방법 | | ko = 랭크를 올리는 방법 | ||
Line 28: | Line 31: | ||
| en = Number of [[coated]] enemies, or "Sodden Victims". | | en = Number of [[coated]] enemies, or "Sodden Victims". | ||
| de = Anzahl "[[Mad Milk/de|Durchnässter]] Feinde". | | de = Anzahl "[[Mad Milk/de|Durchnässter]] Feinde". | ||
+ | | es = Número de víctimas [[coated/es|cubiertas]] o "Víctimas Empapadas". | ||
| fi = [[Mad Milk/fi|Kasteltut]] viholliset (tai "Nöyryytysuhrit"). | | fi = [[Mad Milk/fi|Kasteltut]] viholliset (tai "Nöyryytysuhrit"). | ||
| ko = 우유로 적신 적의 수로 올라갑니다. | | ko = 우유로 적신 적의 수로 올라갑니다. | ||
Line 39: | Line 43: | ||
| en = Number of times ingested. | | en = Number of times ingested. | ||
| de = Anzahl der Benutzungen. | | de = Anzahl der Benutzungen. | ||
+ | | es = Número de Veces ingerido. | ||
| fi = Juomakertojen määrä. | | fi = Juomakertojen määrä. | ||
| ko = 마신 횟수로 올라갑니다. | | ko = 마신 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 53: | Line 58: | ||
| en = Number of banners deployed. | | en = Number of banners deployed. | ||
| de = Anzahl aktivierter Banner. | | de = Anzahl aktivierter Banner. | ||
+ | | es = Número de estandartes desplegados. | ||
| fi = Aktivoitujen sotalippujen määrä. | | fi = Aktivoitujen sotalippujen määrä. | ||
| ko = 증진이 활성화된 횟수로 올라갑니다. | | ko = 증진이 활성화된 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 70: | Line 76: | ||
| en = Number of times eaten. Will only increase if used to heal damage. | | en = Number of times eaten. Will only increase if used to heal damage. | ||
| de = Anzahl der Mahlzeiten. Wird nur erhöht, wenn tatsächlich geheilt wird. | | de = Anzahl der Mahlzeiten. Wird nur erhöht, wenn tatsächlich geheilt wird. | ||
+ | | es = Número de veces comido. Sólo incrementará si se usa para regenerar salud. | ||
| fi = Kertoja syöty. Nousee vain, jos vahinkoa parantuu syödessä. | | fi = Kertoja syöty. Nousee vain, jos vahinkoa parantuu syödessä. | ||
| ko = 먹은 횟수로 올라갑니다. 체력을 치료할때만 세어집니다. | | ko = 먹은 횟수로 올라갑니다. 체력을 치료할때만 세어집니다. | ||
Line 81: | Line 88: | ||
| en = Number of enemies hit with [[critical hit]]s, or "Tickle Fights Won". | | en = Number of enemies hit with [[critical hit]]s, or "Tickle Fights Won". | ||
| de = Anzahl mit [[Critical hit/de|kritischen]] Treffern getroffenen Gegnern bzw. "Kitzel-Kämpfe gewonnen". | | de = Anzahl mit [[Critical hit/de|kritischen]] Treffern getroffenen Gegnern bzw. "Kitzel-Kämpfe gewonnen". | ||
+ | | es = Número de enemigos golpeados con [[Critical hits/es|impactos directos]] o "Guerras de Cosquillas Ganadas" | ||
| fi = Vihollisiin osuneet [[critical hit/fi|kriittiset osumat]] (tai "kutitustaisteluita voitettu"). | | fi = Vihollisiin osuneet [[critical hit/fi|kriittiset osumat]] (tai "kutitustaisteluita voitettu"). | ||
| ko = 적들을 크리티컬로 웃기게 만든 횟수로 올라갑니다. | | ko = 적들을 크리티컬로 웃기게 만든 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 93: | Line 101: | ||
| en = [[Sentry Gun]] kills, whether [[Wrangler|Wrangled]] or not. | | en = [[Sentry Gun]] kills, whether [[Wrangler|Wrangled]] or not. | ||
| de = [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]]-Tötungen, mit [[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]] oder nicht. | | de = [[Sentry Gun/de|Sentry Gun]]-Tötungen, mit [[Wrangler/de|Sentry-Flüsterer]] oder nicht. | ||
+ | | es = Víctimas por [[Sentry Gun/es|Centinelas]], ya sea [[Wrangler/es|Arreada]] o no. | ||
| fi = Tapot [[Sentry Gun/fi|vartiotykeillä]], [[wrangler/fi|Karjapaimennettu]] tai ei. | | fi = Tapot [[Sentry Gun/fi|vartiotykeillä]], [[wrangler/fi|Karjapaimennettu]] tai ei. | ||
| ko = 랭글러로 죽였든 안죽였든 센트리건으로 죽인 횟수로 올라갑니다. | | ko = 랭글러로 죽였든 안죽였든 센트리건으로 죽인 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 116: | Line 125: | ||
| en = [[ÜberCharge]]s. | | en = [[ÜberCharge]]s. | ||
| de = [[ÜberCharge/de|Überladungen]] | | de = [[ÜberCharge/de|Überladungen]] | ||
+ | | es = [[ÜberCharge/es|Supercargas]]. | ||
| fi = [[ÜberCharge/fi|Ylilataukset]]. | | fi = [[ÜberCharge/fi|Ylilataukset]]. | ||
| ko = 우버차지 횟수로 올라갑니다. | | ko = 우버차지 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 130: | Line 140: | ||
| en = Number of [[Kill assist]]s. | | en = Number of [[Kill assist]]s. | ||
| de = Anzahl der [[Kill assist/de|Tötungshelfer]]. | | de = Anzahl der [[Kill assist/de|Tötungshelfer]]. | ||
+ | | es = Número de [[Kill assist/es|Asistencias]] | ||
| fi = [[Kill assist/fi|Tappoavustukset]]. | | fi = [[Kill assist/fi|Tappoavustukset]]. | ||
| ko = 어시스트 횟수로 올라갑니다. | | ko = 어시스트 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 142: | Line 153: | ||
| en = Number of coated enemies, or "Sodden Victims". | | en = Number of coated enemies, or "Sodden Victims". | ||
| de = Anzahl "Durchnässter Opfer". | | de = Anzahl "Durchnässter Opfer". | ||
+ | | es = Número de enemigos cubiertos, o "Víctimas Empapadas". | ||
| fi = Kasteltut viholliset (tai "Nöyryytysuhrit"). | | fi = Kasteltut viholliset (tai "Nöyryytysuhrit"). | ||
| ko = 적을 적신 횟수로 올라갑니다. | | ko = 적을 적신 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 164: | Line 176: | ||
| en = Number of [[building]]s destroyed. | | en = Number of [[building]]s destroyed. | ||
| de = Anzahl der mit Sappern zerstörte [[Buildings/de|Gebäude]]. | | de = Anzahl der mit Sappern zerstörte [[Buildings/de|Gebäude]]. | ||
+ | | es = Número de [[building/es|construcciones]] destruídas. | ||
| fi = [[Buldings/fi|Rakennuksia]] tuhottu. | | fi = [[Buldings/fi|Rakennuksia]] tuhottu. | ||
| ko = 건물을 부신 횟수로 올라갑니다. | | ko = 건물을 부신 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 175: | Line 188: | ||
| en = Number of seconds [[Cloak]]ed. Points are added to counter upon decloak. | | en = Number of seconds [[Cloak]]ed. Points are added to counter upon decloak. | ||
| de = In der Tarnung verbrachte Sekunden. | | de = In der Tarnung verbrachte Sekunden. | ||
+ | | es = Número de segundos [[Cloak/es|camuflado]]. Los puntos son añadidos al desactivar el camuflage. | ||
| fi = Verhoutuneena vietetyt sekunnit. Pisteet lisätään laskuriin Spyn epäverhoutuessa. | | fi = Verhoutuneena vietetyt sekunnit. Pisteet lisätään laskuriin Spyn epäverhoutuessa. | ||
| ko = 투명화된 시간으로 올라갑니다. 그 시간은 투명화가 풀렸을 때 기록됩니다. | | ko = 투명화된 시간으로 올라갑니다. 그 시간은 투명화가 풀렸을 때 기록됩니다. | ||
Line 185: | Line 199: | ||
| en = Number of feigned deaths. | | en = Number of feigned deaths. | ||
| de = Anzahl durch gegnerischen Schaden verursachte vorgetäuschte Tode. | | de = Anzahl durch gegnerischen Schaden verursachte vorgetäuschte Tode. | ||
+ | | es = Número de muertes fingidas. | ||
| fi = Teeskennellyt kuolemat. | | fi = Teeskennellyt kuolemat. | ||
| ko = 죽음을 속인 횟수로 올라갑니다. | | ko = 죽음을 속인 횟수로 올라갑니다. | ||
Line 197: | Line 212: | ||
| en = [[Points]] scored while wearing the item. | | en = [[Points]] scored while wearing the item. | ||
| de = Erzielte [[Points/de|Punkte]] beim Tragen des Gegenstandes. | | de = Erzielte [[Points/de|Punkte]] beim Tragen des Gegenstandes. | ||
+ | | es = [[Points/es|Puntos]] obtenidos mientras se usa el objeto. | ||
| fi = [[Points/fi|Pisteitä]] ansaittu esinettä käyttäessä. | | fi = [[Points/fi|Pisteitä]] ansaittu esinettä käyttäessä. | ||
| ko = 이 아이템을 착용하고 기록한 점수로 올라갑니다. | | ko = 이 아이템을 착용하고 기록한 점수로 올라갑니다. | ||
Line 205: | Line 221: | ||
|} | |} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | {{translation switching|en, de, fi}} | + | {{translation switching|en, de, es, fi}} |
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 07:29, 2 January 2014
Unique Strange Rank Methods | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Class | Slot | Item | Rank Method | ||||||
Secondary | Number of coated enemies, or "Sodden Victims". | ||||||||
Mad Milk | |||||||||
Number of times ingested. | |||||||||
Bonk! Atomic Punch | Crit-a-Cola | ||||||||
Secondary | Number of banners deployed. | ||||||||
Battalion's Backup | Concheror | ||||||||
Festive Buff Banner | |||||||||
Secondary | Number of times eaten. Will only increase if used to heal damage. | ||||||||
Festive Sandvich | |||||||||
Melee | Number of enemies hit with critical hits, or "Tickle Fights Won". | ||||||||
Holiday Punch | |||||||||
Melee | Sentry Gun kills, whether Wrangled or not. | ||||||||
Wrench | |||||||||
Gunslinger | Jag | ||||||||
PDA | |||||||||
Construction PDA | |||||||||
Secondary | ÜberCharges. | ||||||||
Medi Gun | |||||||||
Quick-Fix | |||||||||
Number of Kill assists. | |||||||||
Kritzkrieg | |||||||||
Secondary | Number of coated enemies, or "Sodden Victims". | ||||||||
Jarate | |||||||||
Number of Spies shocked by backstab attempts, or "Spies Shocked". | |||||||||
Razorback | |||||||||
Building | Number of buildings destroyed. | ||||||||
Sapper | |||||||||
PDA 2 | Number of seconds Cloaked. Points are added to counter upon decloak. | ||||||||
Invis Watch | |||||||||
Number of feigned deaths. | |||||||||
Dead Ringer | |||||||||
Cosmetic | Points scored while wearing the item. | ||||||||
Cosmetic items |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Unique Strange Rank Methods/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, es, fi (add) |