Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/snakewater"
m (Auto: Your friendly neighborhood dictionary updater (Review RC#1627929)) |
Muriloricci (talk | contribs) m |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
ko: Snakewater 외판원 | ko: Snakewater 외판원 | ||
nl: Snakewater-slijter | nl: Snakewater-slijter | ||
| − | + | pl: Sprzedawca ze Snakewater | |
pt: Vendedor de Snakewater | pt: Vendedor de Snakewater | ||
pt-br: Comerciante de Snakewater | pt-br: Comerciante de Snakewater | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
ko: 141번 승리하십시오. | ko: 141번 승리하십시오. | ||
nl: Win 141 rondes. | nl: Win 141 rondes. | ||
| − | + | pl: Wygraj 141 rund. | |
pt: Ganha 141 rondas no mapa Snakewater. | pt: Ganha 141 rondas no mapa Snakewater. | ||
pt-br: Vença 141 rodadas. | pt-br: Vença 141 rodadas. | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
ko: 뱀에 물리기라도 했나? | ko: 뱀에 물리기라도 했나? | ||
nl: Slangenbeet | nl: Slangenbeet | ||
| − | + | pl: Odgryzka | |
pt: Mordidela de Cobra | pt: Mordidela de Cobra | ||
pt-br: Cobra Venenosa | pt-br: Cobra Venenosa | ||
| Line 74: | Line 74: | ||
it: Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo. | it: Vinci un round in cui i nemici hanno provato a conquistare il vostro ultimo punto di controllo. | ||
nl: Win een ronde waarin het vijandelijke team geprobeerd heeft om je laatste controlepost te veroveren. | nl: Win een ronde waarin het vijandelijke team geprobeerd heeft om je laatste controlepost te veroveren. | ||
| − | + | pl: Wygraj rundę, w której przeciwnik próbował przejąć twój ostatni punkt kontrolny. | |
pt: Ganha uma ronda em que a equipa inimiga tentou capturar o ponto de controlo final da tua equipa. | pt: Ganha uma ronda em que a equipa inimiga tentou capturar o ponto de controlo final da tua equipa. | ||
pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último ponto de controle. | pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar o seu último ponto de controle. | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
it: Squadra cobra | it: Squadra cobra | ||
nl: Boomslang | nl: Boomslang | ||
| − | + | pl: Zasadzka | |
pt: A Cobra e o Rato | pt: A Cobra e o Rato | ||
pt-br: Rastejando pra Fora | pt-br: Rastejando pra Fora | ||
| Line 113: | Line 113: | ||
ko: 서버에 12명 이상의 플레이어가 있는 상태에서 상대 팀을 쓸어 버리십시오. | ko: 서버에 12명 이상의 플레이어가 있는 상태에서 상대 팀을 쓸어 버리십시오. | ||
nl: Schakel het andere team compleet uit met 12 of meer spelers op de server. | nl: Schakel het andere team compleet uit met 12 of meer spelers op de server. | ||
| − | + | pl: Zniszcz przeciwną drużynę, gdy na serwerze znajduje się 12 lub więcej graczy. | |
pt: Elimina a equipa adversária por completo com 12 ou mais jogadores no servidor. | pt: Elimina a equipa adversária por completo com 12 ou mais jogadores no servidor. | ||
pt-br: Elimine a equipe adversária inteira com 12 ou mais jogadores no servidor. | pt-br: Elimine a equipe adversária inteira com 12 ou mais jogadores no servidor. | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
ko: 상호 공중 파괴 | ko: 상호 공중 파괴 | ||
nl: Volledige vernietiging dubbelverzekerd | nl: Volledige vernietiging dubbelverzekerd | ||
| − | + | pl: Wzajemnie Zapowietrzone Zniszczenie | |
pt: Destruição Aereamente Garantida | pt: Destruição Aereamente Garantida | ||
pt-br: Destruição Mútua Ar-segurada | pt-br: Destruição Mútua Ar-segurada | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
ko: 로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오. | ko: 로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오. | ||
nl: Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket. | nl: Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket. | ||
| − | + | pl: Podczas rakietowego skoku zabij przy pomocy rakiety przeciwnika, który również zabije ciebie podczas rakietowego skoku. | |
pt: Após saltares com um rocket, usa um rocket para matar um inimigo que também saltou com um rocket e que também te matou com um rocket. | pt: Após saltares com um rocket, usa um rocket para matar um inimigo que também saltou com um rocket e que também te matou com um rocket. | ||
pt-br: Durante um salto com foguete, use um foguete para matar um inimigo que está saltando com foguete que lhe mata com um foguete. | pt-br: Durante um salto com foguete, use um foguete para matar um inimigo que está saltando com foguete que lhe mata com um foguete. | ||
| Line 172: | Line 172: | ||
it: Troncati | it: Troncati | ||
nl: Van de bovenste plank | nl: Van de bovenste plank | ||
| − | + | pl: Kłody pod nogi | |
pt: Limpeza dos Troncos | pt: Limpeza dos Troncos | ||
pt-br: Caminho da Prancha | pt-br: Caminho da Prancha | ||
| Line 192: | Line 192: | ||
ko: 적군 15명을 중앙 점령 지점의 서까래 위에서 처치하십시오. | ko: 적군 15명을 중앙 점령 지점의 서까래 위에서 처치하십시오. | ||
nl: Dood 15 vijanden in het gebied boven de centrale controlepost. | nl: Dood 15 vijanden in het gebied boven de centrale controlepost. | ||
| − | + | pl: Zabij 15 przeciwników na belkach nad centralnym punktem kontrolnym. | |
pt: Mata 15 inimigos que estejam nos troncos por cima do ponto de controlo central. | pt: Mata 15 inimigos que estejam nos troncos por cima do ponto de controlo central. | ||
pt-br: Mate 15 inimigos que estejam no tronco acima do ponto de captura central. | pt-br: Mate 15 inimigos que estejam no tronco acima do ponto de captura central. | ||
Revision as of 22:33, 2 January 2014
|
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
 Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
