Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/snakewater/mutually air-sured-destruction-desc"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/snakewater for string "mutually air-sured-destruction-desc".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/snakewater for string "mutually air-sured-destruction-desc".)
Line 1: Line 1:
−
{{#switch:{{{1|}}}|cs=Při rocket-jumpování zabij raketou Soldiera, který také rocket-jumpuje a také tě zabije raketou.|de=Töten Sie während eines Raketensprungs einen Gegner, der Sie ebenfalls während eines Raketensprungs tötet.|en=While rocket jumping, use a rocket to kill a rocket jumping enemy who also kills you with a rocket.|es=Mientras realizas un salto con cohete, mata a un enemigo que también esté haciendo un salto con cohete con uno de tus cohetes y que además te mate con uno de sus cohetes.|fi=Tapa rakettihypyn aikana rakettia käyttäen vihollinen, joka myös rakettihyppää ja tappaa sinut raketilla.|fr=Tuez un ennemi effectuant un saut propulsé avec une roquette en faisant en sorte que lui-même vous tue avec une roquette alors que vous vous trouvez tous les deux en l'air.|hu=Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával.|it=Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo.|ko=로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오.|nl=Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket.|po=Podczas rakietowego skoku zabij przy pomocy rakiety przeciwnika, który również zabije ciebie podczas rakietowego skoku.|pt=Após saltares com um rocket, usa um rocket para matar um inimigo que também saltou com um rocket e que também te matou com um rocket.|pt-br=Durante um salto com foguete, use um foguete para matar um inimigo que está saltando com foguete que lhe mata com um foguete.|ro=Efectuând o săritură de rachetă, folosește o rachetă să omori un inamic care a efectuat de asemenea o săritură de rachetă și te omoară cu o rachetă.|ru=Выполняя прыжок на ракете, убейте ракетой врага, который совершает прыжок на ракете, и умрите от его ракеты.|sv=Använd en raket under ett rakethopp för att döda en rakethoppande fiende som även dödar dig med en raket.|tr=Roket zıplaması yaparken, aynı anda roket zıplaması yapan ve seni öldüren bir düşmanı öldür.|zh-hans=在火箭跳时，用一发火箭杀死一名敌方士兵，他也在火箭跳的同时用一发火箭杀死了你。}}
+
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=While rocket jumping, use a rocket to kill a rocket jumping enemy who also kills you with a rocket.|en=While rocket jumping, use a rocket to kill a rocket jumping enemy who also kills you with a rocket.|cs=Při rocket-jumpování zabij raketou Soldiera, který také rocket-jumpuje a také tě zabije raketou.|de=Töten Sie während eines Raketensprungs einen Gegner, der Sie ebenfalls während eines Raketensprungs tötet.|es=Mientras realizas un salto con cohete, mata a un enemigo que también esté haciendo un salto con cohete con uno de tus cohetes y que además te mate con uno de sus cohetes.|fi=Tapa rakettihypyn aikana rakettia käyttäen vihollinen, joka myös rakettihyppää ja tappaa sinut raketilla.|fr=Tuez un ennemi effectuant un saut propulsé avec une roquette en faisant en sorte que lui-même vous tue avec une roquette alors que vous vous trouvez tous les deux en l'air.|hu=Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával.|it=Nel corso di un salto-razzo, colpisci con un razzo un nemico che si trova in aria per un salto-razzo che ti uccide a sua volta con un altro razzo.|ko=로켓 점프를 하는 도중 로켓 점프를 하고 있는 적을 서로 로켓으로 죽이십시오.|nl=Maak een raketsprong en dood een raketspringende vijand met een raket terwijl je ook door hem wordt gedood met een raket.|pl=Podczas rakietowego skoku zabij przy pomocy rakiety przeciwnika, który również zabije ciebie podczas rakietowego skoku.|pt=Após saltares com um rocket, usa um rocket para matar um inimigo que também saltou com um rocket e que também te matou com um rocket.|pt-br=Durante um salto com foguete, use um foguete para matar um inimigo que está saltando com foguete que lhe mata com um foguete.|ro=Efectuând o săritură de rachetă, folosește o rachetă să omori un inamic care a efectuat de asemenea o săritură de rachetă și te omoară cu o rachetă.|ru=Выполняя прыжок на ракете, убейте ракетой врага, который совершает прыжок на ракете, и умрите от его ракеты.|sv=Använd en raket under ett rakethopp för att döda en rakethoppande fiende som även dödar dig med en raket.|tr=Roket zıplaması yaparken, aynı anda roket zıplaması yapan ve seni öldüren bir düşmanı öldür.|zh-hans=在火箭跳时，用一发火箭杀死一名敌方士兵，他也在火箭跳的同时用一发火箭杀死了你。}}

Revision as of 23:00, 2 January 2014

While rocket jumping, use a rocket to kill a rocket jumping enemy who also kills you with a rocket.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Dictionary/achievements/snakewater/mutually_air-sured-destruction-desc&oldid=1594747"