Sniper voice commands/pt-br

A seguir está o conjunto dos comandos de voz do Sniper. Note que o Menu de voz 3 não mostra na tela de chat, menos o "Help!" (Socorro).

Menu de Voz 1

Tecla padrão: Z

1. Medic (Médico)
   • "Medic!" (Médico!) (1)
   • "Medic!" (Médico!)(2)
   • Enquanto mirando em um Médico amigo:
     • "Follow me, doctor!" (Me segue, doutor!)
     • "You're with me, doctor!" (Você está comigo, doutor!)
     • "This way, doc!" (Por aqui, doutor!)
     • "Come on doctor, follow me!" (Vamo lá doutor, me segue!)
     • "Stay with me, doc!" (Fique comigo, doutor!)
2. Thanks (Obrigado1)
   • "Thanks mate!" (Valeu cara!)
   • "'Preciate it!" (Apreciado!)
3. Go (Vai)
   • "Get bloody going!" (Continua indo maldição!)
   • "Let's go mates!" (Vamos lá colegas!)
   • "Go go go!" (Vai vai vai!)
4. Move Up (Mexam-se)
   • "Right up, right up!" (Em frente , em frente!)
   • "Move that gear up!" (Mexam-se!)
5. Go Left (Vá para a Esquerda)
   • "Go left!" (Vai para a esquerda!)
   • "Left, left!" (Esquerda, esquerda!)
   • "To the left!" (Para à esquerda!)
6. Go Right (Vá para a Direita)
   • "Right, right!" (Direita, direita!)
   • "Go right!" (Vai para a direita!)
   • "To the right!" (Para à direita!)
7. Yes (Sim)
   • "Yeah!"
   • "Ok!"
   • "Ok mate!" (Ok cara!)
8. No (Não)
   • "No!" (Não!)
   • "Nah!" (1)
   • "Nah!" (2)
   • "Nah!" (3)

Menu de Voz 2

Tecla padrão: X

1. Incoming (Chegando)
   • "Incoming!" (Chegando!) (curto)
   • "Incomiiinnng!" (Chegaaanddo!) (longo 1)
   • "Incomiiinnng!" (longo 2)
   • "Incoming!" (quieto)
2. Spy!
   • "Spy!"
   • "Spy 'round here!" (Spy por aqui!)
   • "Spy here!" (Spy aqui!)
   • Enquanto mirando em um jogador:
     • "The Scout is a Spy!" (O Scout é um Spy!)
     • "The Soldier! He's a Spy!" (O Soldier é um Spy!)
     • "The Pyro is a Spy!" (O Pyro é um Spy!)
     • "The Demoman is a Spy!" (O Demoman é um Spy!)
     • "The Heavy is a Spy!" (O Heavy é um Spy!)
     • "The Engineer is a Spy!" (O Engineer é um Spy!)
     • "The Medic is a Spy!" (O Medic é um Spy!)
     • "The Sniper is a Spy!" (O Sniper é um Spy!)
     • "That Spy's an enemy!" (O Spy é um inimigo!)
3. Sentry Gun Ahead (Sentry à Frente)
   • "Sentry ahead!" (Sentry à frente!)
4. Teleporter Here (Teleporter Aqui)
   • "Need a teleporter here!" (Precisa-se de um teleporter aqui!)
5. Dispenser Here (Dispenser Aqui)
   • "Need a dispenser here!" (Precisa-se de uma Dispenser aqui!)
6. Sentry Gun Here (Sentry Gun Aqui)
   • "Need a Sentry here!" (Precisa-se de uma sentry aqui!)
7. Activate ÜberCharge (Ativar o Über)
   • "Hit that charge doctor!" (Solta o charge doutor!)
   • "Charge me doctor!" (Me dá charge doutor!)
   • "Now, doctor, now!" (Agora, doutor, agora

!) (alto)

1. • "Now, doctor, now..." (Agora, doutor, agora...) (silenciosamente)

Menu de Voz 3

Tecla padrão: C

1. Help (Ajuda/Socorro)
   • "Help!" (Socorro!)
   • "Help me!" (Me ajuda!)
   • "Need some help here!" (Precisa-se de uma ajuda aqui!)
   • Estando em um ponto de controle amigo:
     • "Come here defend!" (Vem aqui defender!)
     • "I need a hand defending here!" (Eu preciso de uma mãozinha para defender aqui!)
     • "Get over here ya yobbos and help me defend!" (Venham aqui garotos e me ajudem a defender!)
   • Estando de um ponto de contole inimigo ou neutro:
     • "Help me pin this down!" (Me ajudem a capturar isso!)
     • "Help me capture this bloody thing!" (Me ajudem a capturar esta maldita coisa!)
     • "Get over here and help me capture!" (Venham aqui e me ajudem a defender!)
     • "Get on the point, wanker!" (Vai pro ponto, otário!)
     • "Come stand on the point, ya bloody wuss!" (Venha aqui ficar no ponto, sua maldita marica!)
2. Battle Cry (Grito de Guerra)
   • "Let's have a go at it." (Vamos até la!)
   • "Get to it!" (Mãos à obra!)
   • "Yaaaagh!"
   • "Go on then, mates!" (Em cima deles, colegas!)
   • "God save the queen!" (Deus salve a rainha!)
   • "Give 'em a gob full!" (Acabem com eles!)
3. Cheers (Cumprimentos)
   • "Yah!"
   • "Wicked!" (Malvado!)
   • "Aces!" (pronunciado como: Ices!)
   • "Good on ya mates!" (Boa, colegas!)
   • "All right!" (Tudo bem!)
   • "We gave 'em a bloody drubin'!" (Nós acabamos com eles!)
   • "Beauty!" (ou talvez "Doodie" como "Dude!")
   • "Bloody beaut!" ("Beaut" é uma abreviação "Beauty" (Maravilha!))
4. Jeers (Vaias)
   • "Ahh, that was rubbish!" (Ah, que lixo!)
   • "That's some shonky business right there!" (Quen trabalho rádipo se tem ali)
   • "Crikey!"
   • "Well that was a real BLOODY routin'!" (bem aquilo foi uma MALDITA rotina real)
   • "Nice goin' ya bludgers! (Muito bom seus Merdas!)
   • "Gaaahhhh!"
   • "Dodgy!" (Espertalhão!)
   • "Should've saved a bullet for some of you, blokes!" (Deveria ter guardado uma bala para alguns de vocês, trouxas!)
5. Positive (Positivo)
   • "No worries!" (Sem problemas!) (1)
   • "No worries." (2)
   • "There ya go!" (Lá vai você!) (1)
   • "'Ere ya go." (2)
   • "Piece of piss!" (Pedaço de mijo!) (1)
   • "Piece of piss." (2)
   • "Holy dooley!!" (1)
   • "Holy dooley!" (2)
   • "Ripper you little!" (1) (Estripe um pouco!)
   • "Ripper you little." (2)
6. Negative (Negativo)
   • "Crikey!" (1)
   • "Crikey!" (2)
   • "Bugger!" (Sujeito!) (1)
   • "Bugger." (2)
   • "Ah... Piss!" (Ah....Merda!) (1)
   • "Ah, piss." (2)
   • "Argh..."
   • "Nrgh, Arrggghh..."
   • "Nrrgghh."
7. Nice Shot (Bom tiro)
   • "Nice shot!" (Belo tiro!)
   • "Fine shot, mate!" (Bom tiro, cara!)
   • "Good shot, mate!" (Bom tiro, colega!)
8. Good Job (Bom Trabalho)
   • "Good on ya!" (Boa!)
   • "Good one, mate!" (Boa, camarada!)
   • "Spot on!" (Na mosca!)
9. Não usado
   • Risada Malígna 3
   • Risada curta 1
   • Risada curta 2
   • Risada curta e delicada
   • Risada curta 3
   • Risada curta 4