Difference between revisions of "Template:Building Specifications"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 4: Line 4:
 
  | es = Tipo de construcción
 
  | es = Tipo de construcción
 
  | de = Gebäudetyp
 
  | de = Gebäudetyp
 +
| ja = 装置の種類
 
  | pt-br = Tipo de construção
 
  | pt-br = Tipo de construção
 
  | ru = Вид постройки
 
  | ru = Вид постройки
Line 12: Line 13:
 
  | es = Tiempo de construcción
 
  | es = Tiempo de construcción
 
  | de = Bauzeit
 
  | de = Bauzeit
 +
| ja = 完成までの必要時間
 
  | pt-br = Tempo de construção
 
  | pt-br = Tempo de construção
 
  | ru = Время постройки
 
  | ru = Время постройки
Line 20: Line 22:
 
  | es = Costp en Metal
 
  | es = Costp en Metal
 
  | de = Metallkosten
 
  | de = Metallkosten
 +
| ja = 必要メタル
 
  | pt-br = Custo em Metal
 
  | pt-br = Custo em Metal
 
  | ru = Стоимость металла
 
  | ru = Стоимость металла
Line 28: Line 31:
 
  | es = Puntos de salu
 
  | es = Puntos de salu
 
  | de = Gesundheitspunkte
 
  | de = Gesundheitspunkte
 +
| ja = 耐久値
 
  | pt-br = Pontos de saúde
 
  | pt-br = Pontos de saúde
 
  | ru = Единицы здоровья
 
  | ru = Единицы здоровья
Line 36: Line 40:
 
  | es = Chatarra<br>cuando es destruida
 
  | es = Chatarra<br>cuando es destruida
 
  | de = Metallschrott<br>wenn zerstört
 
  | de = Metallschrott<br>wenn zerstört
 +
| ja = 破壊時のスクラップのメタル量
 
  | pt-br = Scrap Metal<br>quando destruído
 
  | pt-br = Scrap Metal<br>quando destruído
 
  | ru = Металла<br>после уничтожения
 
  | ru = Металла<br>после уничтожения
Line 45: Line 50:
 
  | es = Primera aparición
 
  | es = Primera aparición
 
  | de = Erstes Bauen
 
  | de = Erstes Bauen
 +
| ja = 初回設置時
 
  | pt-br = Primeiro Spawn
 
  | pt-br = Primeiro Spawn
 
  | ru = Первая постройка
 
  | ru = Первая постройка
Line 53: Line 59:
 
  | es = Primera aparición<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
  | es = Primera aparición<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
  | de = Erstes Bauen<br>mit Nahkampfangriff
 
  | de = Erstes Bauen<br>mit Nahkampfangriff
 +
| ja = 初回設置<br>＋近接武器で叩いた場合
 
  | pt-br = Primeiro spawn<br>com ataque corpo-a-corpo
 
  | pt-br = Primeiro spawn<br>com ataque corpo-a-corpo
 
  | ru = Первая постройка<br>с помощью оружия ближнего боя
 
  | ru = Первая постройка<br>с помощью оружия ближнего боя
Line 61: Line 68:
 
  | es = Primera aparición<br>con ataque de la [[Jag/es|Manitas]]
 
  | es = Primera aparición<br>con ataque de la [[Jag/es|Manitas]]
 
  | de = Erstes Bauen<br> mit [[Jag/de|Jaguar]]-Angriff
 
  | de = Erstes Bauen<br> mit [[Jag/de|Jaguar]]-Angriff
 +
| ja = 初回設置<br>＋[[Jag/ja|ジャグ]]で叩いた場合
 
  | pt-br = Primeiro Spawn<br>com ataque da {{item link|Jag}}
 
  | pt-br = Primeiro Spawn<br>com ataque da {{item link|Jag}}
 
  | ru = Первая постройка<br>с помощью [[Jag/ru|Острозуба]]
 
  | ru = Первая постройка<br>с помощью [[Jag/ru|Острозуба]]
Line 69: Line 77:
 
  | es = Replantado
 
  | es = Replantado
 
  | de = Abgesetzt
 
  | de = Abgesetzt
 +
| ja = 再設置時
 
  | pt-br = Re-plantado
 
  | pt-br = Re-plantado
 
  | ru = При перемещении
 
  | ru = При перемещении
Line 77: Line 86:
 
  | es = Replantado<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
  | es = Replantado<br>con ataque cuerpo a cuerpo
 
  | de = Abgesetzt mit Nahkampfangriff
 
  | de = Abgesetzt mit Nahkampfangriff
 +
| ja = 再設置<br>＋近接武器で叩いた場合
 
  | pt-br = Re-plantado<br>com ataque corpo-a-corpo
 
  | pt-br = Re-plantado<br>com ataque corpo-a-corpo
 
  | ru = При перемещении<br>с помощью оружия ближнего боя
 
  | ru = При перемещении<br>с помощью оружия ближнего боя
Line 85: Line 95:
 
  | es = Construir
 
  | es = Construir
 
  | de = Bauen
 
  | de = Bauen
 +
| ja = 作成
 
  | pt-br = Construír
 
  | pt-br = Construír
 
  | ru = Постройка
 
  | ru = Постройка
Line 93: Line 104:
 
  | es = Mejorar
 
  | es = Mejorar
 
  | de = Ausbau
 
  | de = Ausbau
 +
| ja = アップグレード
 
  | pt-br = Melhorar
 
  | pt-br = Melhorar
 
  | ru = Улучшение
 
  | ru = Улучшение
Line 101: Line 113:
 
  | es = Nivel 1
 
  | es = Nivel 1
 
  | de = Stufe 1
 
  | de = Stufe 1
 +
| ja = レベル１
 
  | pt-br = Nível 1
 
  | pt-br = Nível 1
 
  | ru = Уровень 1
 
  | ru = Уровень 1
Line 109: Line 122:
 
  | es = Nivel 2
 
  | es = Nivel 2
 
  | de = Stufe 2
 
  | de = Stufe 2
 +
| ja = レベル２
 
  | pt-br = Nível 2
 
  | pt-br = Nível 2
 
  | ru = Уровень 2
 
  | ru = Уровень 2
Line 117: Line 131:
 
  | es = Nivel 3
 
  | es = Nivel 3
 
  | de = Stufe 3
 
  | de = Stufe 3
 +
| ja = レベル３
 
  | pt-br = Nível 3
 
  | pt-br = Nível 3
 
  | ru = Уровень 3
 
  | ru = Уровень 3
Line 127: Line 142:
 
  | es = Normal
 
  | es = Normal
 
  | de = Normal
 
  | de = Normal
 +
| ja = セントリー
 
  | pt-br = Regular
 
  | pt-br = Regular
 
  | ru = Обычная
 
  | ru = Обычная
Line 142: Line 158:
 
  | es = Cuando se esté usando con el [[Wrangler/es|Arreo]].
 
  | es = Cuando se esté usando con el [[Wrangler/es|Arreo]].
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 +
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = При использовании Поводыря
 
  | ru = При использовании Поводыря
Line 150: Line 167:
 
  | es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 +
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = При использовании Поводыря.
 
  | ru = При использовании Поводыря.
Line 158: Line 176:
 
  | es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 +
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = При использовании Поводыря.
 
  | ru = При использовании Поводыря.
Line 176: Line 195:
 
  | es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | es = Cuando se esté usando con el Arreo
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 
  | de = Wenn der Sentry-Flüsterer benutzt wird.
 +
| ja = {{item name|Wrangler}}使用時
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | pt-br = Quando em uso com o {{item name|Wrangler}}
 
  | ru = При использовании поводыря
 
  | ru = При использовании поводыря
Line 236: Line 256:
  
 
Formel zum schnellen Bauen ([[Jag/de|Jaguar]]): Aufbauzeit / (1,9 + 0,3)
 
Formel zum schnellen Bauen ([[Jag/de|Jaguar]]): Aufbauzeit / (1,9 + 0,3)
 +
 +
| ja = 注釈:  完成までの必要時間の単位はすべて「秒」です。アップグレード済みの装置を再設置する場合は、アップグレードのアニメーションが加わるため、レベル１に比べて必要時間が増加します。
 +
 +
近接武器で叩いた際の作成スピード上昇率：1.9倍
 +
 +
{{item link|Jag}}で叩いた際の作成スピード上昇率：(1.9 + 0.3)倍
 +
 
| pt-br = Nota: Todas os tempos das construções são em segundos. Tempos de re-plantamento para os níveis 2 e 3 das construções são longos porque as animações de melhoria não podem ser mais rápidos ou pulados.
 
| pt-br = Nota: Todas os tempos das construções são em segundos. Tempos de re-plantamento para os níveis 2 e 3 das construções são longos porque as animações de melhoria não podem ser mais rápidos ou pulados.
  
Line 243: Line 270:
 
}}
 
}}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
{{translation switching|en, es, de, pt-br ru, sv}}
+
{{translation switching|en, es, de, ja, pt-br ru, sv}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 09:55, 4 March 2014

Building Type Build Time Cost in Metal Health Points Scrap Metal
when destroyed
First spawn First spawn
with Melee attack 		First spawn
with Jag attack 		Redeployed Redeployed
with Melee attack 		Build Upgrade Level 1 Level 2 Level 3
Sentry Gun Regular 10.5 5.5 4.75 5.3 3 130 200 150 / 450 180 / 540 216 / 648 60
Combat Mini-Sentry Gun 2.9 2.9 2.9 1.5 1.5 100 N/A 100 / 300 N/A 28
Dispenser 21 11 9.5 10.6 6 100 200 150 180 216 50
Teleporters 21 11 9.5 10.6 6 125 200 150 180 216 60

Note: All build times are in seconds. Redeploy times for level 2 and 3 buildings are longer because upgrade animations cannot be skipped or hastened.

Fast Build Formula : Building Deploy Time / 1.9

Fast Build Formula (Jag) : Building Deploy Time / (1.9 + 0.3)

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Building Specifications/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, es, de, ja, pt-br ru, sv (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Building_Specifications&oldid=1633382"