User talk:Muriloricci

Bem-Vindo!

Olá Muriloricci, e seja bem-vindo(a) à Wiki Oficial do Team Fortress 2! Nós, da equipe de tradução da Wiki para Português Brasileiro, gostaríamos de introduzir-lhe a alguns tópicos que os tradutores devem conhecer antes de começarem a traduzir:

• Help:Contents - Coleção de diversos tópicos de ajuda básica sobre a Wiki. (Inglês)
• Help:Language translation - Guia de tradução geral da Wiki. (Inglês)
• Team Fortress Wiki:Translators' noticeboard - Discussão geral sobre a tradução da Wiki. (Inglês)
• Team Fortress Wiki:Translation progress/pt-br - Página do progresso de tradução para PT-BR, também é o ponto de encontro dos tradutores.
  • /to-do - Lista de tarefas a serem feitas na Wiki Oficial do Team Fortress 2 Brasileira.
  • /Vocabulary - Erros de vocabulário não-listados na página a seguir e utilizados com frequência na Wiki.
  • /talk - Página de discussão geral do processo de tradução da Wiki para PT-BR.
  • /contributors - Lista de contribuidores para PT-BR. Coloque seu nome aqui!
  • Notas de Tradução do Steam para Português do Brasil - Lista de termos e dicas para traduções do Steam. São também utilizadas aqui na Wiki.
  • Grupo "TF Wiki PT-BR" - Grupo do Steam que agrupa tradutores brasileiros da Wiki.

Caso tenha qualquer dúvida, pode me perguntar. Estarei disposto a ajudá-lo!  –  TheHatlessMan | Brasilstation 10:37, 27 June 2012 (PDT)

Ei, você aí!

Bom trabalho copiando minha página. :3  –  Epic Eric (T | C) 17:19, 27 June 2012 (PDT)

Wikichievement Unlocked!

Wikichievement	Awarded by	Reason
Parlez-Vous Français? Provide help translating the Team Fortress Wiki to your language.	EpicEric	Wikichievement unlocked! Por traduzir a Wiki para português do Brasil. Continue o bom trabalho!

 –  Epic Eric (T | C) 16:14, 7 November 2012 (PST)

Um pedido!

Eai amigo! eu tenho uma página aqui para você melhorar, já que gosta de re-traduzir e melhorar páginas, é o Upgrade Station (pt-br) , ele está em processo de traudução e ninguém o terminou.

Você pode? Obrigado!

Welcome to the staff

Please hop on to the #tfwiki-staff channel next time you're on. —Moussekateer·talk 20:29, 26 November 2013 (PST)

Article

Hey Muriloricci,

First of all, I am not sure if this is the right way to contact you, but I did not find any other alternative. You left me a message about my tranlation, and I thought I had done the linking correctly, but thanks for the heads up! Keep up the good work, you seem to be a very active figure on the Wiki.

Gasoline Based (talk) 04:55, 11 February 2014 (PST)

Hello, again! Feel free to send me a message here, on IRC or directly on Steam, I will do my best to help.  –  Ricci «T | C» 05:04, 11 February 2014 (PST)

Capgrats

Yay, congrats on the cap! (contribs ▪ talk) 03:19, 16 February 2014 (PST)

Kiitos! :D  –  Ricci «T | C» 05:24, 16 February 2014 (PST)

Congrats! I don't actually see you very often, but that's enough :) ~{ TidB | t | c }~ 05:44, 17 February 2014 (PST)

Danke schön! Ich sehe dich hier auch nicht oft. :)  –  Ricci «T | C» 05:50, 17 February 2014 (PST)

Das... hat mich jetzt überrascht :D Jetzt erst sehe ich die Userbox mit deinen Deutschkenntnissen ~{ TidB | t | c }~ 05:52, 17 February 2014 (PST)

German language edit

Be more careful when you save your edits and review them if they are in another language again. Happened here: First American/de, simple error with a persons name, in that case you must have "copied" the OFFICIAL TRANSLATION in a wrong way... Magicalpony (talk) 16:45, 5 March 2014 (PST)