Difference between revisions of "Heavy Robot/ru"
m (незначительные изменения перевода у Giant Heal-on-Kill Heavy и Giant Heavy Shotgun (for further changes I'm waiting when to be added to the dictionary: Heavy Shotgun, Steel Gauntlet Pusher, Giant Heavy Shotgun, and other)) |
(translated robots names) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
Обычный робот-пулеметчик, произведенный [[Gray Mann/ru|Греем Манном]]. Эти роботы являются точными копиями обычного пулеметчика: большие, сильные и смертоносные. Они вооружены [[Minigun/ru|пулеметом]] и открывают огонь по игрокам, подошедшим достаточно близко. Роботы-пулеметчики появляются в малых и средних количествах, часто сопровождая других роботов в качестве поддержки. | Обычный робот-пулеметчик, произведенный [[Gray Mann/ru|Греем Манном]]. Эти роботы являются точными копиями обычного пулеметчика: большие, сильные и смертоносные. Они вооружены [[Minigun/ru|пулеметом]] и открывают огонь по игрокам, подошедшим достаточно близко. Роботы-пулеметчики появляются в малых и средних количествах, часто сопровождая других роботов в качестве поддержки. | ||
| − | === Heavy Shotgun === | + | === {{common string|Heavy Shotgun}} {{anchor|Heavy Shotgun}} === |
| − | {{Robot loadout|icon=heavy shotgun|name=Heavy Shotgun|secondary=Shotgun|attribs={{buff|+90% скорость перезарядки}}{{buff|+200% больше дроби за выстрел}}{{nerf|-67% наносимый урон}}{{nerf|-150% скорость стрельбы}}}} | + | {{Robot loadout|icon=heavy shotgun|name={{common string|Heavy Shotgun}}|secondary=Shotgun|attribs={{buff|+90% скорость перезарядки}}{{buff|+200% больше дроби за выстрел}}{{nerf|-67% наносимый урон}}{{nerf|-150% скорость стрельбы}}}} |
Эта версия Робота-пулемётчика с дробовиком появляется в [[Mannhattan/ru|Маннхэттен]], в миссиях с высокой сложностью. | Эта версия Робота-пулемётчика с дробовиком появляется в [[Mannhattan/ru|Маннхэттен]], в миссиях с высокой сложностью. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Пулеметчик в стальных перчатках идентичен пулеметчику-тяжеловесу в плане использования лишь рукопашного боя. Однако, благодаря [[Fists of Steel/ru|Стальным кулакам]], они могут выдержать огромный урон, наносимый оружием дальнего боя. Часто они появляются во время больших волн и иногда сопровождаются другими типами роботов. Они не представляют большой опасности игрокам, но могут оказаться очень эффективными носителями бомбы. Используя оружие ближнего боя, можно быстро покончить с ними, так как из-за Стальных кулаков они получают двойной урон в рукопашном бою. | Пулеметчик в стальных перчатках идентичен пулеметчику-тяжеловесу в плане использования лишь рукопашного боя. Однако, благодаря [[Fists of Steel/ru|Стальным кулакам]], они могут выдержать огромный урон, наносимый оружием дальнего боя. Часто они появляются во время больших волн и иногда сопровождаются другими типами роботов. Они не представляют большой опасности игрокам, но могут оказаться очень эффективными носителями бомбы. Используя оружие ближнего боя, можно быстро покончить с ними, так как из-за Стальных кулаков они получают двойной урон в рукопашном бою. | ||
| − | === Steel Gauntlet Pusher === | + | === {{common string|Steel Gauntlet Pusher}} {{anchor|Steel Gauntlet Pusher}} === |
| − | {{Robot loadout|icon=heavy steelfist|name=Steel Gauntlet Pusher|melee=Fists of Steel|hat=Carl|attribs={{info|на 50% больше размер}}<br>{{buff|900 ОЗ}}{{buff|Отбрасывает врага при ударе}}}} | + | {{Robot loadout|icon=heavy steelfist|name={{common string|Steel Gauntlet Pusher}}|melee=Fists of Steel|hat=Carl|attribs={{info|на 50% больше размер}}<br>{{buff|900 ОЗ}}{{buff|Отбрасывает врага при ударе}}}} |
Отталкивающий Пулеметчик в стальных перчатках это Пулеметчик в стальных перчатках который обладает способностью [[Knockback/ru|отбрасывать]] игроков при успешном попадании. Из-за этого атака в ближнем бою становится более сложной задачей. В противном случае различий между ними нет. | Отталкивающий Пулеметчик в стальных перчатках это Пулеметчик в стальных перчатках который обладает способностью [[Knockback/ru|отбрасывать]] игроков при успешном попадании. Из-за этого атака в ближнем бою становится более сложной задачей. В противном случае различий между ними нет. | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
Гигантский пулеметчик — это гигантская версия обычного робота-пулеметчика. Он вооружен улучшенным [[Minigun/ru|пулеметом]], наносящим на 50% больше урона, чем пулемет обычного робота-пулеметчика. Гигантский пулеметчик ведет себя точно так же, как и его младший собрат, и часто сопровождается различными [[Medic Robot/ru|роботами-медиками]]. | Гигантский пулеметчик — это гигантская версия обычного робота-пулеметчика. Он вооружен улучшенным [[Minigun/ru|пулеметом]], наносящим на 50% больше урона, чем пулемет обычного робота-пулеметчика. Гигантский пулеметчик ведет себя точно так же, как и его младший собрат, и часто сопровождается различными [[Medic Robot/ru|роботами-медиками]]. | ||
| − | === Giant Heavy Shotgun === | + | === {{common string|Giant Heavy Shotgun}} {{anchor|Giant Heavy Shotgun}} === |
| − | {{Robot loadout|icon=heavy shotgun|giant=y|name=Giant Shotgun Heavy|secondary=Shotgun|attribs={{buff|5000 ОЗ}}{{buff|+70% сопротивление отбрасыванию}}{{buff|+90% скорость перезарядки}}{{buff|Может сбить снаряды}}{{buff|+900% больше дроби за выстрел}}{{nerf|-50% урона}}{{nerf|-150% скорость стрельбы}}{{nerf|-30% скорость передвижения}}{{nerf|Не видит дальше 1200 единиц}}}} | + | {{Robot loadout|icon=heavy shotgun|giant=y|name={{common string|Giant Shotgun Heavy}}|secondary=Shotgun|attribs={{buff|5000 ОЗ}}{{buff|+70% сопротивление отбрасыванию}}{{buff|+90% скорость перезарядки}}{{buff|Может сбить снаряды}}{{buff|+900% больше дроби за выстрел}}{{nerf|-50% урона}}{{nerf|-150% скорость стрельбы}}{{nerf|-30% скорость передвижения}}{{nerf|Не видит дальше 1200 единиц}}}} |
| − | Как и | + | Как и Пулемётчик с дробовиком он держит в руках дробовик и имеет те же бонусы и слабые стороны. |
=== {{common string|Giant Deflector Heavy}} {{anchor|Giant Deflector Heavy}} === | === {{common string|Giant Deflector Heavy}} {{anchor|Giant Deflector Heavy}} === | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
Этот многотонный Пулемётчик является изменённой моделью танка, которая может ходить и драться. Его чрезвычайно большой размер здоровья, в сочетании с восстанавливающимся ОЗ и его сопротивлением к урону на дальнем бою со [[Fists_of_Steel/ru|Стальными кулаками]] означает, что потребуется много огневой мощи, чтобы уничтожить его. Не подходите слишком близко, так как он может убить любой класс с одного удара. Шпион может произвести несколько ударов в спину (убедитесь, что вы полностью прокачали Бронепробиваемость), прежде чем подвергнется нападению. Со [[Dead_Ringer/ru|Звоном смерти]] это не составит особых проблем. | Этот многотонный Пулемётчик является изменённой моделью танка, которая может ходить и драться. Его чрезвычайно большой размер здоровья, в сочетании с восстанавливающимся ОЗ и его сопротивлением к урону на дальнем бою со [[Fists_of_Steel/ru|Стальными кулаками]] означает, что потребуется много огневой мощи, чтобы уничтожить его. Не подходите слишком близко, так как он может убить любой класс с одного удара. Шпион может произвести несколько ударов в спину (убедитесь, что вы полностью прокачали Бронепробиваемость), прежде чем подвергнется нападению. Со [[Dead_Ringer/ru|Звоном смерти]] это не составит особых проблем. | ||
| − | ===Giant Heal-on-Kill Heavy === | + | === {{common string|Giant Heal-on-Kill Heavy}} {{anchor|Giant Heal-on-Kill Heavy}} === |
| − | {{Robot loadout|icon=heavy deflector healonkill|giant=y|name=Giant Heal-on-Kill Heavy<br>(Вариант 1)|primary=Deflector|hat=Tungsten_Toque|attribs={{info|1.8x больше по размеру}}<br>{{buff|70000 ОЗ}}{{buff|+20% урон}}{{buff|Восстанавливает +8000 ОЗ за убиство}}{{buff|Может уничтожать снаряды}}{{buff|+70% сопротивление отбрасыванию}}{{buff|Дополнительно +90% сопротивление к отбрасыванию сжатым воздухом}}{{buff|Предоставляет на 10% меньше ярости}}{{nerf|Не видит дальше 1600 единиц}}{{nerf|-60% скорость передвижения}}}} | + | {{Robot loadout|icon=heavy deflector healonkill|giant=y|name={{common string|Giant Heal-on-Kill Heavy}}<br>(Вариант 1)|primary=Deflector|hat=Tungsten_Toque|attribs={{info|1.8x больше по размеру}}<br>{{buff|70000 ОЗ}}{{buff|+20% урон}}{{buff|Восстанавливает +8000 ОЗ за убиство}}{{buff|Может уничтожать снаряды}}{{buff|+70% сопротивление отбрасыванию}}{{buff|Дополнительно +90% сопротивление к отбрасыванию сжатым воздухом}}{{buff|Предоставляет на 10% меньше ярости}}{{nerf|Не видит дальше 1600 единиц}}{{nerf|-60% скорость передвижения}}}} |
| − | {{Robot loadout|icon=heavy deflector healonkill|giant=y|name=Giant Heal-on-Kill Heavy<br>(Вариант 2)|primary=Deflector|attribs={{buff|5000 ОЗ}}{{buff|+20% урон}}{{buff|+70% сопротивление отбрасыванию}}{{buff|Восстанавливает +5000 ОЗ за убиство}}{{buff|Может уничтожать снаряды}}{{nerf|-65% скорость передвижения}}{{nerf|Не видит дальше 1200 единиц}}}} | + | {{Robot loadout|icon=heavy deflector healonkill|giant=y|name={{common string|Giant Heal-on-Kill Heavy}}<br>(Вариант 2)|primary=Deflector|attribs={{buff|5000 ОЗ}}{{buff|+20% урон}}{{buff|+70% сопротивление отбрасыванию}}{{buff|Восстанавливает +5000 ОЗ за убиство}}{{buff|Может уничтожать снаряды}}{{nerf|-65% скорость передвижения}}{{nerf|Не видит дальше 1200 единиц}}}} |
Эти роботы имеют такие же свойства уничтожения снарядов как и Пулеметчик-отражатель, с возможностью восстановления большого процента здоровья при любом успешном убийстве. Это делает их чрезвычайно смертоносными, однако их Пулемёт наносит меньше вреда, чем у других гигантских Пулеметчиков. | Эти роботы имеют такие же свойства уничтожения снарядов как и Пулеметчик-отражатель, с возможностью восстановления большого процента здоровья при любом успешном убийстве. Это делает их чрезвычайно смертоносными, однако их Пулемёт наносит меньше вреда, чем у других гигантских Пулеметчиков. | ||
Revision as of 13:20, 23 March 2014
| Робот-пулеметчик | |
|---|---|
| |
| Основная информация | |
| Здоровье: | 300 (Робот-пулемётчик, Пулемётчик-тяжеловес) 60 (Пулемётчик в тяжёлых рукавицах) 900 (Пулемётчик в стальных перчатках) 5000 (Гигантский пулемётчик, Гигантский пулемётчик-отражатель) |
| Скорость: | 77% (Робот-пулемётчик, Пулемётчик-тяжеловес (КГБ)) 99.67% (Пулемётчик-тяжеловес (ГРУ)) 100.1% (Пулемётчик в тяжёлых рукавицах) 38.5% (Гигантский пулемётчик, Гигантский пулемётчик-отражатель) |
| « | Мои кулаки! Они сделаны из СТАЛИ!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Робот-пулеметчик
|
» |
Роботы-пулеметчики — это враги в игровом режиме «Манн против машин».
Обычные
Робот-пулемётчик
| Иконка | Название | Основное | Способности |
|---|---|---|---|
 |
Робот-пулемётчик |  Пулемёт |
— |
Обычный робот-пулеметчик, произведенный Греем Манном. Эти роботы являются точными копиями обычного пулеметчика: большие, сильные и смертоносные. Они вооружены пулеметом и открывают огонь по игрокам, подошедшим достаточно близко. Роботы-пулеметчики появляются в малых и средних количествах, часто сопровождая других роботов в качестве поддержки.
Пулемётчик с дробовиком
| Иконка | Название | Дополнительное | Способности |
|---|---|---|---|
 |
Пулемётчик с дробовиком |  Дробовик |
 +90% скорость перезарядки +200% больше дроби за выстрел -67% наносимый урон -150% скорость стрельбы |
Эта версия Робота-пулемётчика с дробовиком появляется в Маннхэттен, в миссиях с высокой сложностью.
Пулемётчик-тяжеловес
| Иконка | Название | Ближний бой | Шляпа | Способности |
|---|---|---|---|---|
 |
Пулемётчик-тяжеловес (Вариант 1) |
 Кулаки грозного боксёра |
 Боксёрская защита |
— |
| Иконка | Название | Ближний бой | Способности |
|---|---|---|---|
|
Пулемётчик-тяжеловес (Вариант 2) |
 Горящие рукавицы ускорения |
— |
Пулеметчик-тяжеловес — это рукопашный вариант обычного робота-пулеметчика, носящий Боксерскую защиту. Часто появляются в огромных количествах, компенсируя тот факт, что могут биться только врукопашную. Существуют два вида тяжеловесов. Первый вооружен КГБ и довольно агрессивен; если робот не несет бомбу, он будет охотиться за игроками поблизости. После убийства игрока они получают критическое усиление благодаря своим КГБ. Второй вариант экипирован Горящими рукавицами ускорения, что позволяет им быстрее передвигаться, однако делает весь получаемый ими урон мини-критами; эти роботы часто игнорируют игроков и вместо этого ищут кратчайший путь к бомбе.
Пулемётчик в стальных перчатках
| Иконка | Название | Ближний бой | Способности |
|---|---|---|---|
 |
Пулемётчик в стальных перчатках |  Стальные кулаки |
 на 50% больше размер 900 ОЗ |
Пулеметчик в стальных перчатках идентичен пулеметчику-тяжеловесу в плане использования лишь рукопашного боя. Однако, благодаря Стальным кулакам, они могут выдержать огромный урон, наносимый оружием дальнего боя. Часто они появляются во время больших волн и иногда сопровождаются другими типами роботов. Они не представляют большой опасности игрокам, но могут оказаться очень эффективными носителями бомбы. Используя оружие ближнего боя, можно быстро покончить с ними, так как из-за Стальных кулаков они получают двойной урон в рукопашном бою.
Отталкивающий пулемётчик в стальных перчатках
| Иконка | Название | Ближний бой | Шляпа | Способности |
|---|---|---|---|---|
|
Отталкивающий пулемётчик в стальных перчатках | Стальные кулаки |
 Карл |
на 50% больше размер 900 ОЗ Отбрасывает врага при ударе |
Отталкивающий Пулеметчик в стальных перчатках это Пулеметчик в стальных перчатках который обладает способностью отбрасывать игроков при успешном попадании. Из-за этого атака в ближнем бою становится более сложной задачей. В противном случае различий между ними нет.
Пулемётчик в тяжёлых рукавицах
| Иконка | Название | Ближний бой | Способности |
|---|---|---|---|
 |
Пулемётчик в тяжёлых рукавицах |  Праздничный удар |
100% критов +30% скорость атаки 60 ОЗ |
Этот робот вооружен Праздничным ударом, усиленным критами. Постоянно нанося критические удары, они будут заставлять игроков хохотать, оставляя их беззащитными перед другими роботами. Они появляются небольшими группами. Обычно лучше не позволить им приблизиться, что довольно просто, так как у них только 20% здоровья.
Гигантские
Гигантский пулемётчик
| Иконка | Название | Основное | Способности |
|---|---|---|---|
|
Гигантский пулемётчик | Пулемёт |
5000 ОЗ +70% сопротивление отбрасыванию +50% урона -50% скорость передвижения Не видит дальше 1200 юнитов |
Гигантский пулеметчик — это гигантская версия обычного робота-пулеметчика. Он вооружен улучшенным пулеметом, наносящим на 50% больше урона, чем пулемет обычного робота-пулеметчика. Гигантский пулеметчик ведет себя точно так же, как и его младший собрат, и часто сопровождается различными роботами-медиками.
Гигантский пулемётчик с дробовиком
| Иконка | Название | Дополнительное | Способности |
|---|---|---|---|
|
Гигантский пулемётчик с дробовиком | Дробовик |
5000 ОЗ +70% сопротивление отбрасыванию +90% скорость перезарядки Может сбить снаряды +900% больше дроби за выстрел -50% урона -150% скорость стрельбы -30% скорость передвижения Не видит дальше 1200 единиц |
Как и Пулемётчик с дробовиком он держит в руках дробовик и имеет те же бонусы и слабые стороны.
Гигантский пулемётчик-отражатель
| Иконка | Название | Основное | Шляпа | Способности |
|---|---|---|---|---|
 |
Гигантский пулемётчик-отражатель |  Отражатель |
 Ушанка-бряцалка |
5000 ОЗ +70% сопротивление отбрасыванию +50% урона Может уничтожать снаряды -50% скорость передвижения Не видит дальше 1200 юнитов |
Гигантский пулеметчик-отражатель полностью идентичен гигантскому пулеметчику, однако он обладает способностью сбивать летящие ракеты и гранаты. Пулеметчика-отражателя можно узнать по надетой U-clank-a.
Гигантский огненный пулемётчик
| Иконка | Название | Основное | Способности |
|---|---|---|---|
 |
Гигантский огненный пулемётчик |  Огненный дракон |
5000 ОЗ +70% сопротивление отбрасыванию -50% скорость передвижения |
Хотя у Гигантского пулемётчика и отсутствует мощный Пулемет, у этого робота нет максимального обзора и не стоит к нему подходить на близкое расстояние, без опасения умереть от высокой температуры огня.
Капитан Кулак
| Иконка | Название | Ближний бой | Шляпа | Способности |
|---|---|---|---|---|
 |
Капитан Кулак | Стальные кулаки |
 Боеголовка |
1.9x больше по размеру 60,000 ОЗ +70% сопротивление отбрасыванию Дополнительно +90% сопротивление к отбрасыванию сжатым воздухом 5.0x наносимого урона +40% быстрее скорость атаки Восстанавливает 250 ОЗ в секунду Предоставляет на 90% меньше ярости -60% скорость передвижения |
Этот многотонный Пулемётчик является изменённой моделью танка, которая может ходить и драться. Его чрезвычайно большой размер здоровья, в сочетании с восстанавливающимся ОЗ и его сопротивлением к урону на дальнем бою со Стальными кулаками означает, что потребуется много огневой мощи, чтобы уничтожить его. Не подходите слишком близко, так как он может убить любой класс с одного удара. Шпион может произвести несколько ударов в спину (убедитесь, что вы полностью прокачали Бронепробиваемость), прежде чем подвергнется нападению. Со Звоном смерти это не составит особых проблем.
Гигантский исцеляющийся от убийств пулемётчик
| Иконка | Название | Основное | Шляпа | Способности |
|---|---|---|---|---|
 |
Гигантский исцеляющийся от убийств пулемётчик (Вариант 1) |
Отражатель |
 Шапка тугоплавкого парня |
1.8x больше по размеру 70000 ОЗ +20% урон Восстанавливает +8000 ОЗ за убиство Может уничтожать снаряды +70% сопротивление отбрасыванию Дополнительно +90% сопротивление к отбрасыванию сжатым воздухом Предоставляет на 10% меньше ярости Не видит дальше 1600 единиц -60% скорость передвижения |
| Иконка | Название | Основное | Способности |
|---|---|---|---|
|
Гигантский исцеляющийся от убийств пулемётчик (Вариант 2) |
Отражатель |
5000 ОЗ +20% урон +70% сопротивление отбрасыванию Восстанавливает +5000 ОЗ за убиство Может уничтожать снаряды -65% скорость передвижения Не видит дальше 1200 единиц |
Эти роботы имеют такие же свойства уничтожения снарядов как и Пулеметчик-отражатель, с возможностью восстановления большого процента здоровья при любом успешном убийстве. Это делает их чрезвычайно смертоносными, однако их Пулемёт наносит меньше вреда, чем у других гигантских Пулеметчиков.
Неиспользуемый контент
- Существует неиспользуемая иконка для пулеметчика-тяжеловеса, вооруженного ГРУ.
- Отключенный код для пулеметчика в тяжелых рукавицах показывает, что он должен был быть меньше на 35% и носить Целься и стреляй и Всеотца, что делало бы его похожим на садового гнома; предполагаемое название в коде было T_TFBot_Heavyweapons_Gnome.
- Существуют три неиспользуемых варианта гигантских пулеметчиков: один с Латунным монстром, другой с Наташей, третий с КГБ под названием «Супер пулеметчик-тяжеловес»
- Существует неиспользуемая иконка пулеметчика-отражателя для отталкивающего пулеметчика, который предполагает, что должен был быть пулемет чтобы отбрасывать игроков с каждым попаданием.
Факты
- Роботы-пулеметчики могут выполнять насмешку, разминая свои металлические мускулы.
- Раннею версию головы пулеметчика можно было увидеть в Обновление инженера (тизер).
Галерея
Неиспользуемая модель КРС.
Версия Пулемётчика в режиме Римовидение.
Heavy Shotgun.
Heavyweight Champ (Вариант 1).
Heavyweight Champ (Вариант 2).
Пулеметчик в стальных перчатках.
Steel Gauntlet Pusher.
Пулеметчик в тяжелых рукавицах.
Пулеметчик-отражатель.
Гигантский пулеметчик.
Гигантский пулеметчик-отражатель.
Гигантский огненный пулеметчик.
Captain Punch.
Giant Heal-on-Kill Heavy.
Пулемётчик с включённым Gatebot шлемом.
Пулемётчик с выключенным Gatebot шлемом.
Неиспользуемая иконка для пулеметчика-тяжеловеса, вооруженного ГРУ
Неиспользованная иконка для Pushing Heavy Deflector
КРС скин неиспользованной модели головы Робота-пулемётчика.
СИН скин неиспользованной модели головы Робота-пулемётчика.
Желтый скин неиспользованной модели головы Робота-пулемётчика.
.png)
.png)
| |||||
