Rottenburg/ja

Rottenburg
インフォメーション
製作者	未知
マップ情報
環境	ドイツの町
時間帯・天気:	日中・晴天
マップ画像
マップ俯瞰図

「

The second of our Two Cities finds the mercs defending the Medic's vaguely European hometown of Rottenburg — a sprawling village famous for its centuries-old traditions of 1) chasing the next in the resident lineage of mad doctors out of town with torches and pitchforks whenever they swapped out too many super-charged baboon hearts, and 2) never having been attacked by an army of robots. Traditions will fall, as will Rottenburg itself if the mercs can't defend its twisting cobblestone streets and iconic towers from Gray Mann's robot onslaught. — Two Cities アップデートより

」

Rottenburg は2013年11月21日に公式発表および実装された Mann vs. Machine のマップです。ここはメディックの故郷である欧州ドイツのバイエルン州、ミュンヘンの近くに位置するロッテンブルクです。 このマップはTwo Cities アップデートで Mannhattan の次に追加されたMvM用マップです。

このマップは3つのミッションが行われます。中級ミッションの Village Vanguard、上級ミッションの Hamlet Hostility および Bavarian Botbash です。

ギャラリー

• 

  Rottenburg のプロモーション画像

• 

  ロボットのスポーン地点

• 

  ロボットの第二スポーン地点

• 

  タンクのスポーン地点

• 

  正面ゲート

• 

  爆弾投下地点

関連実績

関連項目： 実績:Mann vs. Machine パックの解説

Rottenburg には以下の3つの専用実績があります。

何世紀も昔 Rottenburg で 100 体の敵を落とす。

クラッシャークラッシャー Rottenburg の上級ウェーブで、町に爆弾が到達させないようにする。

Palace-Aid Rottenburg のバリアにクラッシュする前にタンクを倒す。

アップデート履歴

2013年11月21日 パッチ

• Rottenburg がゲームに追加された。

2013年12月6日 パッチ

• 爆弾が投下地点近くの折り返し地点でスタックしてしまい、手が届かなくなってしまうバグを修正した。
• タンクの出現するトンネルが開いた後、ロボットがそこに押しやられると即死してしまうバグを修正した。
• バリケードの場所に落ちた現金が、バリケードの復活時にその中にスタックしてしまい、回収できなくなるバグを修正した。

2014年1月23日 パッチ

• バリケード近くの衝突判定を減少させ、プレイヤーをスタックし辛くした。
• バリケードの中に落ちた現金が常には回収されない問題を修正した

トリビア

• Rottenburg はメディックの故郷だと言われていますが、彼の公式プロフィールには以前までドイツのシュトゥットガルトで育ったと書かれていました。
• Mann vs Machine: The Sound of Medicine の動画のロケ地は Rottenburg の別バージョンです。
• 南ドイツのシュトゥットガルトからそう遠くないところには、実際にロッテンブルクの名を冠した町が2つあります。ローテンブルク・オプ・デア・タウバーとローテンブルク・アム・ネカーです。そして Rothenburg とはドイツ語で 「赤い要塞」を意味します。Rottenburg の町並みは石造りの色や建物から見るに、ローテンブルク・オプ・デア・タウバーに似ています。
• 爆弾投下地点正面のスポーンルームにある手術室の左隅にはガイコツの腕があり、部屋の中央には切り取られたヘビー・ウェポンズ・ガイ解剖図のポスターが貼られています。