Difference between revisions of "Template:Class weapons table sniper secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated /de-strings.)
Line 35: Line 35:
 
{{Info}}Kan genoplades med det samme fra et [[Resupply cabinet/da|genforsyningsskab]].<br />
 
{{Info}}Kan genoplades med det samme fra et [[Resupply cabinet/da|genforsyningsskab]].<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Der begossene Gegner wird Opfer von [[Critical hits/de#Mini-Crits|mini-kritischen]] Treffern.<br/>
+
{{Pro}}Der begossene Gegner erleidet [[Critical hits/de#Mini-Crits|mini-kritische]] Treffer.<br/>
 
{{Pro}}Die [[Cloak/de|Unsichtbarkeit]] des Spions wird aufgehoben.<br/>
 
{{Pro}}Die [[Cloak/de|Unsichtbarkeit]] des Spions wird aufgehoben.<br/>
 
{{Pro}}Kann bei sich selbst und bei Spielern des eigenen Teams [[Fire/de|Feuer]] löschen.<br/>
 
{{Pro}}Kann bei sich selbst und bei Spielern des eigenen Teams [[Fire/de|Feuer]] löschen.<br/>
Line 152: Line 152:
 
{{Info}}Virker passivt; skal ikke aktiveres.<br />
 
{{Info}}Virker passivt; skal ikke aktiveres.<br />
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}}Verhindert einen einzelnen [[Backstab/de|Dolchstoß von hinten]] und schockt den angreifenden [[Spy/de|Spion]], was es diesem Unmöglich macht, die Waffe zu wechseln oder anzugreifen.<br/>
+
{{Pro}}Verhindert einen einzelnen [[Backstab/de|Rückenstich]] und schockt den angreifenden [[Spy/de|Spy]], was es diesem unmöglich macht, die Waffe zu wechseln oder anzugreifen.<br/>
{{Con}}Wird nicht regeneriert und der Spieler muss sich beim [[resupply cabinet/de|Versorgungsschrank]] einen Neuen abholen..<br/>
+
{{Con}}Wird nicht regeneriert und der Spieler muss sich beim [[resupply cabinet/de|Versorgungsschrank]] einen Neuen abholen.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 236: Line 236:
 
   | de =  
 
   | de =  
 
{{Pro}}Die maximale Lebenspunkte werden um 25 erhöht.<br/>
 
{{Pro}}Die maximale Lebenspunkte werden um 25 erhöht.<br/>
 +
{{Pro}}Kugelresistenz des Trägers um 15% erhöht.<br/>
 +
{{Con}}Träger erleidet 20% mehr Explosionsschaden<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 309: Line 311:
 
{{Pro}}Kein Zucken während des Zielens.<br/>
 
{{Pro}}Kein Zucken während des Zielens.<br/>
 
{{Pro}}Rückstoß wird im Zoommodus um 20% reduziert.<br/>
 
{{Pro}}Rückstoß wird im Zoommodus um 20% reduziert.<br/>
{{Pro}}Regeneration pro Sekunde einen Lebenspunkt für den Träger<br/>
+
{{Pro}}Regeneriert pro Sekunde einen Lebenspunkt<br/>
{{Con}}Träger bewegt sich im Zoommodus 80% langsamer.<br/>
+
{{Con}}Erhöht erlittenen Schaden um 20%.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
{{Info}}Gewährt diese Fähigkeiten passiv, muss nicht ausgewählt sein.<br/>
 
   | es =
 
   | es =
Line 396: Line 398:
 
{{Con}} Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
 
{{Con}} Žádné náhodné kritické zásahy.<br/>
 
   | de =  
 
   | de =  
{{Pro}} Bei Abschuss: 100% Chance auf kritische Treffer für 3 Sekunden. <br/>
+
{{Pro}} Bei Abschuss: Mini-kritische Treffer für 8 Sekunden. <br/>
 
{{Con}} -20% Magazingröße <br/>
 
{{Con}} -20% Magazingröße <br/>
 
{{Con}} 35% niedrigere Schussfrequenz <br/>
 
{{Con}} 35% niedrigere Schussfrequenz <br/>

Revision as of 13:12, 30 April 2014

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Submachine Gun
Stock
SMG
Killicon SMG.png 25 75 Base: 8

Crit: 24

[10 rounds / sec.]

Jarate
Unlock
Jarate
N/A 1 N/A Pictogram plus.png Doused enemies take mini-crits on hit.

Pictogram plus.png Partially nullifies cloak on enemy Spies.
Pictogram plus.png Extinguishes flames on wielder and allied players.
Pictogram minus.png Enemy Pyros can reflect Jarate.
Pictogram info.png Has a 20 second recharge.

Razorback
Unlock
Razorback
N/A 1 N/A N/A Pictogram plus.png Nullifies a single backstab attempt, temporarily "shocking" the Spy, preventing him switching weapons or attacking.

Pictogram minus.png Once used, does not recharge. Must be re-equipped from a Resupply locker.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Darwin's Danger Shield
Craft
Darwin's Danger Shield
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png Increases max health by 25 points on wearer.

Pictogram plus.png Increases bullet damage resistance by 15% on wearer.
Pictogram minus.png Increases explosion damage vulnerability by 20% on wearer.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Cozy Camper
Craft
Cozy Camper
N/A N/A N/A N/A Pictogram plus.png No flinching when aiming.

Pictogram plus.png Knockback reduced by 20% when aiming.
Pictogram plus.png Regenerates 1 health per second
Pictogram minus.png Damage taken increased by 20%.
Pictogram info.png Grants its ability passively; does not need to be activated.

Cleaner's Carbine
Craft
Cleaner's Carbine
Killicon cleaner's carbine.png 20 75 Base: 8

Crit: 24

[7.4 rounds / sec.]

Pictogram plus.png  On Kill: gain 8 seconds of mini-crits for all weapons.

Pictogram minus.png  -20% clip size.
Pictogram minus.png  35% slower firing speed.
Pictogram minus.png  No random critical hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Sniper article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.