Difference between revisions of "Talk:Main Page/hu"
(→Osztálynevek) |
(→Fordítás: new section) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
Körülbelül hányan csináljuk a magyar wikit? | Körülbelül hányan csináljuk a magyar wikit? | ||
Elég hiányos,szerkesztgetni kéne :/ [[User:Daaz|Daaz]] 21:42, 19 November 2010 (UTC) | Elég hiányos,szerkesztgetni kéne :/ [[User:Daaz|Daaz]] 21:42, 19 November 2010 (UTC) | ||
+ | |||
+ | == Fordítás == | ||
+ | |||
+ | Elkezdtem lefordítani a középkori mód oldalát. Kérlek ellenőrizzétek le. Ja, és segítenétek nekem a linkeket a megfelelő helyekre berakin. A segítséget és az észrevételeket előre is köszönöm. |
Revision as of 19:26, 30 April 2014
Tartalomjegyzék
Osztálynevek
Nem tudom, ki szerkesztgette eddig az osztályneveket, de a "Medic"-hez a szanitéc véleményem szerint egy kissé extrém (tekintettel arra hogy senki sem használja, legalábbis játékosok körében még nem hallottam.)Daaz 14:01, 13 March 2012 (PDT) Szó szerinti fordításban valóban "Szanitéc". Egyébként egyetértek veled, a "Felcser" mégis jobban hangzana, nem?
Kalapok/Sapkák
A "kalapok" nem lenne jobb inkább "sapkák"-ként? A játékosoktól inkább a "sapi" szót szoktam hallani, és én is ezt használom. Persze ennyire nem kéne informálisnak lennie, úgyhogy én a "sapkák" elnevezést javaslom. Underyx 13:23, 2 July 2010 (UTC)
Gondolkoztam én is, hogy melyik lenne jobb (lehetne még "fejfedő", de az már végképp elborult) - a kalapokat/sapkákat önmagukban véve mindkét kategóriában szerepelnek (Scotsman's Stovepipe inkább kalap, a Bonk! Helmet talán sapka, stb.). De ha a "sapka" elterjedtebb, akkor inkább az legyen, a lényeg, hogy értsék. (Jah, és kösz a segítséget! Hol/mikor vetted észre, hogy beindult a magyar verzió?) Old Nile 16:04, 4 July 2010 (UTC)
Elavult oldal
Körülbelül hányan csináljuk a magyar wikit? Elég hiányos,szerkesztgetni kéne :/ Daaz 21:42, 19 November 2010 (UTC)
Fordítás
Elkezdtem lefordítani a középkori mód oldalát. Kérlek ellenőrizzétek le. Ja, és segítenétek nekem a linkeket a megfelelő helyekre berakin. A segítséget és az észrevételeket előre is köszönöm.