Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/sniper/jumper stumper-desc"
< Template:Dictionary | achievements | sniper
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "jumper stumper-desc".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/achievements/sniper for string "jumper stumper-desc".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill a [[Jumping#Soldier jumps|rocket]] or [[Jumping#Demoman jumps|grenade]]-jumping enemy in midair with your [[Sniper Rifle]] or the [[Huntsman]].|en=Kill a [[Jumping#Soldier jumps|rocket]] or [[Jumping#Demoman jumps|grenade]]-jumping enemy in midair with your [[Sniper Rifle]] or the [[Huntsman]].|ar=قتل العدو قفز الصاروخ او العدو قفز الجريناد في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو [[الهانتسمن]].|cs=Zabij [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket-jumpujícího, nebo sticky-jumpujícího]] nepřítele headshotem z [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsmanu]].|de=Töten Sie einen Feind bei einem [[Jumping#Soldier | + | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Kill a [[Jumping#Soldier jumps|rocket]] or [[Jumping#Demoman jumps|grenade]]-jumping enemy in midair with your [[Sniper Rifle]] or the [[Huntsman]].|en=Kill a [[Jumping#Soldier jumps|rocket]] or [[Jumping#Demoman jumps|grenade]]-jumping enemy in midair with your [[Sniper Rifle]] or the [[Huntsman]].|ar=قتل العدو قفز الصاروخ او العدو قفز الجريناد في الجو مع السنايبر ريفيل الخاص أو [[الهانتسمن]].|cs=Zabij [[Jumping/cs#Soldier jumps|rocket-jumpujícího, nebo sticky-jumpujícího]] nepřítele headshotem z [[Sniper Rifle/cs|Sniper Rifle]] nebo [[Huntsman/cs|Huntsmanu]].|de=Töten Sie einen Feind bei einem [[Jumping/de#Soldier-Sprünge|Raketen]]- oder [[Jumping/de#Haftbombensprung|Granaten]]sprung in der Luft mit dem [[Sniper Rifle/de|Sniper-Gewehr]] oder dem [[Huntsman/de|Huntsman]].|es=Mata con el [[Sniper Rifle/es|rifle de francotirador]] o el [[Huntsman/es|Cazador]] en el aire a un enemigo que salta con un [[Jumping/es#Saltos con cohetes|cohete]] o una [[Jumping/es#Saltos con bombas lapa|granada]].|fi=Tapa [[Rocket jump/fi|raketti]]- tai [[Sticky jump/fi|kranaattihyppäävä]] vihollinen ilmasta [[Sniper Rifle/fi|tarkkuuskiväärillä]] tai [[Huntsman/fi|Metsämiehellä]].|fr=Tuez un ennemi en train de faire un saut propulsé à l'aide de votre [[Sniper Rifle/fr|fusil de Sniper]] ou du [[Huntsman/fr|Huntsman]].|hu=Ölj meg egy [[Jumping/hu#Soldier jumps|rakéta]]- vagy [[Jumping/hu#Demoman Jumps|gránát]]-ugró ellenséget a [[Sniper Rifle/hu|mesterlövészpuskával]] vagy a [[Huntsman/hu|Levadásszal]].|it=Uccidi un nemico a mezz'aria dopo un [[Jumping#Soldier jumps/it|salto-razzo]] o un [[Jumping#Demoman jumps/it|salto con la granata]] usando il tuo [[Sniper Rifle/it|Fucile da Cecchino]] o l'[[Huntsman/it|Arco da Cacciatore]].|ja=[[Sniper Rifle/ja|スナイパーライフル]]または [[Huntsman/ja|Huntsman]] を使って、[[Jumping/ja#ソルジャーのジャンプ|ロケット]]/[[Jumping/ja#デモマンのジャンプ|グレネード]]ジャンプ中の敵を倒す。|ko=[[Huntsman/ko|헌츠맨]] 또는 [[Sniper Rifle/ko|저격소총]]으로 [[Jumping/ko#솔저의 점프|로켓 점프]]나 [[Jumping/ko#데모맨의 점프|점착 폭탄 점프]] 중인 적을 공중에서 사살하십시오.|nl=Dood een vijand tijdens een [[Jumping/nl#Soldier sprongen|raket]]- of [[Jumping/nl#Demoman jumps|granaatsprong]] in de lucht met je [[Sniper Rifle/nl|snipergeweer]] of de [[Huntsman/nl|Huntsman]].|pl=Zabij przeciwnika, który wyskoczył na [[Jumping/pl#Skoki rakietowe|rakiecie]] lub [[Jumping/pl#Wybuchowe skoki|granacie]], za pomocą [[Sniper Rifle/pl|karabinu snajperskiego]] lub [[Huntsman/pl|Łowcy]].|pt=Mate um inimigo durante um salto com um [[Jumping#Soldier jumps/pt|foguete]] ou uma [[Jumping#Demoman jumps/pt|granada]] com a sua [[Sniper Rifle/pt|Espingarda de Sniper]] ou [[Huntsman/pt|Hunstman]].|pt-br=Mate um inimigo pulando com [[Rocket jump/pt-br|foguete]] ou [[Sticky jump/pt-br|granada]] no ar com seu [[Sniper Rifle/pt-br|Sniper Rifle]] ou [[Huntsman/pt-br|Huntsman]].|ro=Omoară un inamic ce a sărit cu o [[Jumping/ro#Soldier jumps|rachetă]] sau o [[Jumping/ro#Demoman jumps|grenadă]] în timp ce este în aer, folosind [[Sniper Rifle/ro|Pușca cu Lunetă]] sau [[Huntsman/ro|Vânătorul de Oameni]].|ru=Убейте врага, находящегося в воздухе после прыжка на [[Rocket jump/ru|ракете]] или [[Sticky jump/ru|липучке]], вашей [[Sniper Rifle/ru|снайперской винтовкой]] или [[Huntsman/ru|Охотником]].|sv=Döda en [[Jumping/sv#Soldier jumps|raket]]- eller [[Jumping/sv#Demoman jumps|granathoppande]] fiende i luften med ditt [[Sniper Rifle/sv|Krypskyttegevär]] eller [[Huntsman/sv|Huntsman]].|zh-hans=使用[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]或[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]杀死一名[[Jumping/zh-hans#火箭跳|火箭跳]]或[[Jumping/zh-hans#黏弹跳|榴弹跳]]到半空中的敌人。|zh-hant=使用[[Sniper Rifle/zh-hant|狙擊槍]]或[[Huntsman/zh-hant|弓箭射]]殺使用[[Jumping/zh-hant#火箭兵的跳躍|火箭跳]]或[[Jumping/zh-hant#爆破兵的跳躍|黏彈跳]]的敵人。}} |
Revision as of 03:30, 2 June 2014
Kill a rocket or grenade-jumping enemy in midair with your Sniper Rifle or the Huntsman.
