|
|
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | == 마음대로 번역하지 말아주세요. ==
| + | Reset |
| − | | |
| − | Tony9959님께서 번역하신 [[U-clank-a/ko]] 문서 말입니다만, 번역 내용이 하나같이 마음대로 번역하셨습니다.
| |
| − | [[Team Fortress Wiki:Translation progress/ko#번역 정의|한국어 번역팀]]에서는 Update history의 번역을 '''업데이트 기록''' 또는 '''업데이트 내역'''으로 정의하고 있는데, 그쪽에서는 '''업데이트 목록'''이라고 번역하질 않나. STS에서 정해지지도 않은 아이템 이름(U-clank-a)을 '''U-철커덕-a'''이라고 하질 않나, Mann Co. 상품 목록이라고 STS에서 바꾼 번역을 '''Mann Co. 카탈로그'''라고 이전 번역을 쓰질 않나...
| |
| − | | |
| − | 여긴 위키입니다. 여러 사용자가 참여하는 사이트이죠. 하지만 그만큼 지켜야할 규율도 있습니다.
| |
| − | 만약 Tony9959님께서 자신의 번역 방식을 고수하신다면 개인 위키에서 하시기 바랍니다.
| |
| − | | |
| − | 이상입니다.
| |
| − | | |
| − | P.S
| |
| − | Tony9959님께서 마음대로 번역하신 것은 고쳐놓겠습니다.
| |
