Difference between revisions of "Mining Light/fi"
(forgot we aren't going by the horrible Valve finnish translation (Thank god!)) |
(fixed trivia) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
* Hatun valo pysyy kirkkaana pimeässä | * Hatun valo pysyy kirkkaana pimeässä | ||
| − | * [[Engineer]] pitää kypäräänsä takaperin, mikä oli yleistä tiettyjen kaivosmiesten keskuudessa. | + | * [[Engineer]] pitää kypäräänsä takaperin, mikä oli yleistä tiettyjen kaivosmiesten keskuudessa. Koska hatussa on tietynlainen kiinnitysmekanismi, joka on suunniteltu niin että valo tulee hatun etupäähän, tämä tarkoittaa että kaivosvalo on kiinnitetty hänen kypäräänsä väärin. |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
Revision as of 13:20, 8 November 2010
| “ | You're all hardhat and no cattle.
Kuuntele
— The Engineer
|
” |
Kaivosvalo on hattu insinöörille. Se on kaivosmiesten käyttämä kypärään kiinnitetty kaivosvalo.
Hatun kuvaili ravn0s, mutta Valve hieman muunteli kuvausta.
Trivia
- Hatun valo pysyy kirkkaana pimeässä
- Engineer pitää kypäräänsä takaperin, mikä oli yleistä tiettyjen kaivosmiesten keskuudessa. Koska hatussa on tietynlainen kiinnitysmekanismi, joka on suunniteltu niin että valo tulee hatun etupäähän, tämä tarkoittaa että kaivosvalo on kiinnitetty hänen kypäräänsä väärin.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
