Difference between revisions of "Talk:Egghead's Overalls/ru"
m (→Реплика-цитата) |
m (→Реплика-цитата: grammar fix) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Реплика-цитата == | == Реплика-цитата == | ||
| − | Реплика шпиона в английской статье очень подходит к этому предмету, но русский вариант не годится. Там «отвратителен», а здесь «бесишь». Немного | + | Реплика шпиона в английской статье очень подходит к этому предмету, но русский вариант не годится. Там «отвратителен», а здесь «бесишь». Немного покапавшись я нашёл более-менее подходящую фразу из линии-превосходства у медика. Стоит ли ею заменить цитату? Или оставить как есть? Если есть ещё варианты, то напишите здесь. |
| − | |||
{{Quotation|'''Медик''' оценил новый внешний вид инженера|Хочешь знать мнение специалиста? Ты отвратителен на вид!|sound=Medic_taunts14_ru.wav}} | {{Quotation|'''Медик''' оценил новый внешний вид инженера|Хочешь знать мнение специалиста? Ты отвратителен на вид!|sound=Medic_taunts14_ru.wav}} | ||
| − | [[User:Pepsone|Pepsone]] ([[User talk:Pepsone|talk]]) 10: | + | Стоит ли ею заменить цитату? Или оставить как есть? Если есть ещё варианты, то напишите здесь. |
| + | [[User:Pepsone|Pepsone]] ([[User talk:Pepsone|talk]]) 10:03, 10 July 2014 (PDT) | ||
Latest revision as of 17:03, 10 July 2014
Реплика-цитата
Реплика шпиона в английской статье очень подходит к этому предмету, но русский вариант не годится. Там «отвратителен», а здесь «бесишь». Немного покапавшись я нашёл более-менее подходящую фразу из линии-превосходства у медика. Стоит ли ею заменить цитату? Или оставить как есть? Если есть ещё варианты, то напишите здесь.
| « | Хочешь знать мнение специалиста? Ты отвратителен на вид!
Нажмите, чтобы прослушать
— Медик оценил новый внешний вид инженера
|
» |
Стоит ли ею заменить цитату? Или оставить как есть? Если есть ещё варианты, то напишите здесь. Pepsone (talk) 10:03, 10 July 2014 (PDT)
