Difference between revisions of "User talk:Darklight782"
(→Translation: new section) |
(→Translation: moar pls) |
||
Line 34: | Line 34: | ||
# Why is this not translated (besides two words: "Set all [[Taunts/it|Taunts]] to be [[Gift Wrap/it|giftable]], [[Name Tag/it|nameable]], ed ha [[Crafting/it|craft numbers]]." (Links were translated by me, too) | # Why is this not translated (besides two words: "Set all [[Taunts/it|Taunts]] to be [[Gift Wrap/it|giftable]], [[Name Tag/it|nameable]], ed ha [[Crafting/it|craft numbers]]." (Links were translated by me, too) | ||
'''{ [[User:TidB|TidB]]''' | [[User_talk:TidB|t]] | [[Special:Contributions/TidB|c]]''' }''' 04:27, 13 July 2014 (PDT) | '''{ [[User:TidB|TidB]]''' | [[User_talk:TidB|t]] | [[Special:Contributions/TidB|c]]''' }''' 04:27, 13 July 2014 (PDT) | ||
+ | :k, now [[Air Strike/it]]: | ||
+ | :# Still, translate the class link in the infobox as well as the reload type. | ||
+ | :# Translate the level, again | ||
+ | :# Translate. the. links. Additionally, you're inconsistent doing this. Sometimes you do it, most of the time not. | ||
+ | :# Don't forget to end templates with <code>}}</code>. | ||
+ | :# Again, don't translate the parameters. This and the mistake above could have been easily avoided just by using "Show preview" | ||
+ | :# Translate <code><nowiki>{{Main}} and {{See also}}</nowiki></code> templates like this: <code><nowiki>{{See also|EnglishPage}} -> {{See also|EnglishPage/it|l1=ItalianPageName}}</nowiki></code> | ||
+ | :# You have to sign your edits only on talk pages, not on regular ones. | ||
+ | :'''{ [[User:TidB|TidB]]''' | [[User_talk:TidB|t]] | [[Special:Contributions/TidB|c]]''' }''' 05:13, 13 July 2014 (PDT) |
Revision as of 12:13, 13 July 2014
Hello, Darklight782!
Welcome to the Team Fortress 2 Official Wiki!
Here are a few links to get you started:
- If you're not too familiar with editing wikis, you might like to start with Help:Editing.
- If you already are familiar with wikiediting, you might want to try Help:Style guide.
- Recent Changes will let you see others' contributions as they happen.
- To make Recent Changes more useful for all users, remember to provide an edit summary in the "Summary" field before you save your changes.
- You can set the wiki to prompt you for a summary in your preferences.
- When posting on an article's Talk page you should add four tilde symbols or ~~~~ onto the end.
- This will add a signature and timestamp to your comment so others can easily tell who posted it.
- Any new sections on an article's Talk page should be added to the bottom of the page and not to the top.
- When editing normal article pages, don't sign your contributions.
- You can use the button in the editing toolbar to quickly add a signature.
- If you have any questions or need any help, please feel free to leave a message for a staff member.
- If you have trouble with anything on the wiki or you're not sure about a specific topic, feel free to join the IRC.
- You can also customize your user page if you like.
- When uploading images for use on your user page, please add the prefix User Darklight782 to the file's name.
- Additionally, if you would like to add any self-made content to the wiki, please do so by adding the prefix User:Darklight782/ to the page title when you create the page.
Once again, welcome to the Team Fortress 2 Wiki!
-- ▪ - 16:38, 12 July 2014 (PDT)
Translation
Hi, you probably noticed the mistakes you made, but I'll post them again just to be sure ;)
- Don't forget to translate the class link in the infobox
- Translate the level in the infobox as well
- For descriptions and item names in general, you have to insert the official translations. Look them up in the Localization files.
- Translate all links.
- Why is this not translated (besides two words: "Set all Taunts to be giftable, nameable, ed ha craft numbers." (Links were translated by me, too)
{ TidB | t | c } 04:27, 13 July 2014 (PDT)
- k, now Air Strike/it:
- Still, translate the class link in the infobox as well as the reload type.
- Translate the level, again
- Translate. the. links. Additionally, you're inconsistent doing this. Sometimes you do it, most of the time not.
- Don't forget to end templates with
}}
. - Again, don't translate the parameters. This and the mistake above could have been easily avoided just by using "Show preview"
- Translate
{{Main}} and {{See also}}
templates like this:{{See also|EnglishPage}} -> {{See also|EnglishPage/it|l1=ItalianPageName}}
- You have to sign your edits only on talk pages, not on regular ones.
- { TidB | t | c } 05:13, 13 July 2014 (PDT)