Difference between revisions of "Texas Ten Gallon/es"
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Quotation|'''El Engineer'''|Hehee, yeeeehaaaaw!|sound=Engineer_battlecry07_es.wav|translate=yes}} | {{Quotation|'''El Engineer'''|Hehee, yeeeehaaaaw!|sound=Engineer_battlecry07_es.wav|translate=yes}} | ||
| − | + | El '''Tejano ostentoso''' (en inglés, '''Texas Ten Gallon''') es un sombrero para el [[Engineer]]. Su apariencia es la de un sombrero estilo Stetson de cuero blanco con una banda de cuero mas oscuro alrededor de la copa. | |
==Variantes pintadas== | ==Variantes pintadas== | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Curiosidades== | ==Curiosidades== | ||
| − | * | + | * Menos común, pero considerado de mayor calidad, el Stetson esta hecho de cuero rígido en lugar de fieltro o paja. Sabiendo lo que se enorgullece el Engineer por las cosas bien hechas, parece lo mas probable que haya pagado un alto precio por un producto de la mejor calidad. |
| − | * | + | * Circulan varias teorías de porque el Stetson se volvió conocido como 'ten-gallon hat' (en español, 'sombrero diez galones'). La compañia Stetson admite que su producto más grande sólo puede contener, como mucho, 3 cuartos de galón de líquido, si alguien lo probara. Incluso, puede que el nombre haya sido adoptado debido a la alta calidad y el fuerte tejido del Stetson original, haciendolo lo suficientemente hermético como para contener agua, aunque brevemente. El problema de esta teoría, sin embargo, es que cualquier contenedor de tela utilizado para albergar agua, tarde o temprano se desenredaría y destruiría, sin importar lo bien hecho que estubiera. Otra teoría es que el término "ten-gallon" es posiblemente una corrupción del término español "galón", un tipo de adorno estrecho trenzado alrededor de la copa, posiblemente un estilo adaptado por los vaqueros. En esencia, el término "ten-gallon" no se refería originalmente a la capacidad del sombrero, sino a la anchura de la cinta de un sombrero mejicano. Cuando los vaqueros tejanos entendieron mal la palabra "galón" por "gallon", la popular, pero incorrecta leyenda, pudo haber nacido. |
{{HatNav/es}} | {{HatNav/es}} | ||
<br> | <br> | ||
{{Engineer Nav/es}} | {{Engineer Nav/es}} | ||
Revision as of 04:42, 9 November 2010
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| « | Hehee, yeeeehaaaaw!
Haz clic para escuchar
— El Engineer
|
» |
El Tejano ostentoso (en inglés, Texas Ten Gallon) es un sombrero para el Engineer. Su apariencia es la de un sombrero estilo Stetson de cuero blanco con una banda de cuero mas oscuro alrededor de la copa.
Variantes pintadas
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura | |
Curiosidades
- Menos común, pero considerado de mayor calidad, el Stetson esta hecho de cuero rígido en lugar de fieltro o paja. Sabiendo lo que se enorgullece el Engineer por las cosas bien hechas, parece lo mas probable que haya pagado un alto precio por un producto de la mejor calidad.
- Circulan varias teorías de porque el Stetson se volvió conocido como 'ten-gallon hat' (en español, 'sombrero diez galones'). La compañia Stetson admite que su producto más grande sólo puede contener, como mucho, 3 cuartos de galón de líquido, si alguien lo probara. Incluso, puede que el nombre haya sido adoptado debido a la alta calidad y el fuerte tejido del Stetson original, haciendolo lo suficientemente hermético como para contener agua, aunque brevemente. El problema de esta teoría, sin embargo, es que cualquier contenedor de tela utilizado para albergar agua, tarde o temprano se desenredaría y destruiría, sin importar lo bien hecho que estubiera. Otra teoría es que el término "ten-gallon" es posiblemente una corrupción del término español "galón", un tipo de adorno estrecho trenzado alrededor de la copa, posiblemente un estilo adaptado por los vaqueros. En esencia, el término "ten-gallon" no se refería originalmente a la capacidad del sombrero, sino a la anchura de la cinta de un sombrero mejicano. Cuando los vaqueros tejanos entendieron mal la palabra "galón" por "gallon", la popular, pero incorrecta leyenda, pudo haber nacido.
