Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry"

Revision as of 17:30, 1 August 2014

view and edit strings | help

List of translatable strings

Template:Dictionary/items – contents:
- Names for all item types (weapons, taunts, cosmetic items, action items, tools, etc.)
- Related:
  - Template:Dictionary/decorated - Strings associated with the Decorated quality, including grades, collections and specific weapons found within collections.
  - Template:Dictionary/attributes - Backpack item attributes.
  - Template:Dictionary/descriptions - Backpack item descriptions.
  - Template:Dictionary/tournament_medals - Tournament medals and certain community medals that follow the tournament medal naming convention.
Template:Dictionary/classes – Names of classes and Halloween bosses.
Template:Dictionary/common_strings – Strings that are used in various places such as nav templates.
Template:Dictionary/dyk – "Did you know..." facts.
Achievements:
- Class achievements: Scout · Soldier · Pyro · Demoman · Heavy · Engineer · Medic · Sniper · Spy
- Template:Dictionary/achievements/general – General achievements
- Template:Dictionary/achievements/astro-chievements – Astro-chievements
- Template:Dictionary/achievements/christmas – Christmas Event achievements
- Template:Dictionary/achievements/foundry – Foundry achievements
- Template:Dictionary/achievements/halloween – Halloween achievements
- Template:Dictionary/achievements/mann_vs._machievements – Mann vs. Machievements
- Template:Dictionary/achievements/pass_time – PASS Time achievements
- Template:Dictionary/achievements/powerhouse – Powerhouse achievements
- Template:Dictionary/achievements/process – Process achievements
- Template:Dictionary/achievements/replay – Replay achievements
- Template:Dictionary/achievements/snakewater – Snakewater achievements
- Template:Dictionary/achievements/standin – Standin achievements
- Template:Dictionary/achievements/summer_camp – Steam Summer Camp achievements
- Template:Dictionary/achievements/treasure_hunt – Steam Treasure Hunt achievements
- Template:Dictionary/achievements/other_games – Third-party promotional achievements

Non-translatable strings

Template:Dictionary/demonstrations – YouTube video IDs used for weapon demonstrations
Template:Dictionary/steam ids/id_list - List of Steam IDs to track
Template:Dictionary/blueprints – Crafting blueprints/recipes
Template:Dictionary/quad – Quality availability database
Automatically updated dictionaries (these dictionaries are updated by WindBOT or PhoneWave; anything input here will be overwritten):
- Template:Dictionary/price – Item prices for the Mann Co. Store.
- Template:Dictionary/defindex – defindex mappings for all items. IDs can be overridden at User:PhoneWave/forceDictionary/defindex.
- Template:Dictionary/steam_ids – Steam account information for Steam IDs specified in Template:Dictionary/steam ids/id_list.
- Template:Dictionary/gameinfo – Price tracking for Steam apps specified in User:PhoneWave/forceDictionary/gameinfo.
- Template:Dictionary/merchandise – Prices for Valve Store merchandise.

See also

Localization files: english · cs · da · de · es · fi · fr · hu · it · ja · ko · nl · no · pl · pt · pt-br · ro · ru · sv · tr · zh-hans · zh-hant
Valve Crowdin: Team Fortress 2 (game content) · Team Fortress 2 Blogs & Release Notes (blog posts)

Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead.

/foundry

icons

@@ Line 59: / Line 59: @@
    pt-br: Rainha Da Laje
    ru: Крышеснос
-   sv: Rensa taket
+   sv: Rensa Taket
    zh-hans: 扫荡屋顶
    zh-hant: 拆房子
-  sv: Rensa Taket
 raze the roof-desc:
@@ Line 79: / Line 78: @@
    pt-br: Mate duas pessoas que estão no telhado do [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] central em uma única vida.
    ru: Убейте двух человек на крыше центральной [[Control point (objective)/ru|контрольной точки]] за одну жизнь.
+  sv: Döda två personer på taket över mittkontrollpunkten under ett liv.
    zh-hant: 用同一條命殺死在中央[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]屋頂上的兩個敵人。
-  sv: Döda två personer på taket över mittkontrollpunkten under ett liv.
 real steal-title:
@@ Line 99: / Line 98: @@
    pt-br: De Virada É Mais Gostoso
    ru: Стальные нервы
-   sv: Hård som stål
+   sv: Hård Som Stål
    zh-hans: 真正的偷点
    zh-hant: 大翻盤
-  sv: Hård Som Stål
 real steal-desc:
@@ Line 119: / Line 117: @@
    pt-br: Vença uma rodada na qual a equipe inimiga tentou capturar seu último [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]].
    ru: Выиграйте раунд, в котором вражеская команда пыталась захватить вашу последнюю [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]].
+  sv: Vinn en runda där fiendelaget har försökt erövra din sista kontrollpunkt.
    zh-hant: 在敵方試圖佔領己方最終[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]後贏得該回合。
-  sv: Vinn en runda där fiendelaget har försökt erövra din sista kontrollpunkt.
 foundry milestone-title:
@@ Line 137: / Line 135: @@
    pt-br: Marco Da Foundry
    ru: Этап Foundry
+  sv: Foundry Milstolpe
    zh-hant: Foundry 里程碑
-  sv: Foundry Milstolpe
 foundry milestone-desc:
@@ Line 155: / Line 153: @@
    pt-br: Alcance 7 das conquistas do [[Foundry achievements/pt-br|pacote Foundry]].
    ru: Выполните 7 достижений из [[Foundry achievements/ru|набора Foundry]].
+  sv: Uppnå 7 av prestationerna i Foundry-paketet.
    zh-hant: 完成 [[Foundry achievements/zh-hant|Foundry 成就]]包的七項成就。
-  sv: Uppnå 7 av prestationerna i Foundry-paketet.
 foundry milestone-reward: {{Item link|Full Head of Steam}}
@@ Line 175: / Line 173: @@
    pt-br: Exterminado
    ru: Так себе терминатор
+  sv: Terminerad
    zh-hant: 你也被終結了
-  sv: Terminerad
 terminated, too-desc:
@@ Line 194: / Line 192: @@
    pt-br: Mate um jogador empurrando-o no [[Environmental death/pt-br#Caldeir.C3.A3o_de_Fogo|fogo do caldeirão]].
    ru: Убейте противника, столкнув его в [[Environmental death/ru#.D0.9E.D0.B3.D0.BE.D0.BD.D1.8C_.D0.BA.D0.BE.D1.82.D0.BB.D0.B0|котел]].
+  sv: Döda en spelare genom att knuffa ner han i grytans eld.
    zh-hant: 用推落[[Environmental death/zh-hant|鍋爐火堆的]]方式殺死一名玩家。
-  sv: Döda en spelare genom att knuffa ner han i grytans eld.
 dead heat-title:
@@ Line 212: / Line 210: @@
    pt-br: Cabo De Guerra
    ru: Убийственная жара
+  sv: Dött Lopp
    zh-hant: 絕命攻防戰
-  sv: Dött Lopp
 dead heat-desc:
@@ Line 230: / Line 228: @@
    pt-br: Trave uma batalha de capturas alternadas por 15 capturas.
    ru: Сыграйте раунд, в котором произойдет 15 захватов [[Control point (objective)/ru|контрольных точек]].
+  sv: Spela igenom en fram-och-tillbaka-match med 15 kontrollpunktserövringar.
    zh-hant: 進行單一回合遊戲中出現十五次的成功[[Control point (objective)/zh-hant|佔點]]。
-  sv: Spela igenom en fram-och-tillbaka-match med 15 kontrollpunktserövringar.
 cap trap-title:
@@ Line 248: / Line 246: @@
    pt-br: Cama De Gato
    ru: Ухвати захватчика
+  sv: Punktfälla
    zh-hant: 請君入甕
-  sv: Punktfälla
 cap trap-desc:
@@ Line 266: / Line 264: @@
    pt-br: Mate com um [[Critical hits/pt-br|crítico]] um inimigo que está capturando um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]].
    ru: Убейте [[Critical hits/ru|критом]] противника, захватывающего [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]].
+  sv: Döda en fiende som erövrar en kontrollpunkt med en kritisk träff.
    zh-hant: 使用[[Critical hits/zh-hant|爆擊殺]]死一名正在佔領[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]的敵人。
-  sv: Döda en fiende som erövrar en kontrollpunkt med en kritisk träff.
 foundry force five-title:
@@ Line 284: / Line 282: @@
    pt-br: Panelinha Da Foundry
    ru: Пятерка повелителей плавильни
+  sv: Foundry Femkamp
    zh-hant: 精煉廠小隊
-  sv: Foundry Femkamp
 foundry force five-desc:
@@ Line 303: / Line 301: @@
    pt-br: Jogue uma partida com cinco ou mais jogadores da sua lista de amigos.
    ru: Сыграйте с 5 или более друзьями из вашего списка друзей.
+  sv: Delta i ett spel med fem eller fler spelare från din vänlista.
    zh-hant: 與好友名單上五個或以上的好友一同進行遊戲。
-  sv: Delta i ett spel med fem eller fler spelare från din vänlista.
 two minute warring-title:
@@ Line 321: / Line 319: @@
    pt-br: Guerra De Dois Minutos
    ru: Двухминутная готовность
+  sv: Två Minutskrig
    zh-hant: 二分戰爭
-  sv: Två Minutskrig
 two minute warring-desc:
@@ Line 340: / Line 338: @@
    pt-br: Seja parte de uma equipe que vence em até dois minutos.
    ru: Победите менее, чем за две минуты
+  sv: Delta i ett lag som vinner inom två minuter.
    zh-hant: 與隊伍一同在兩分鐘內獲得一場勝利。
-  sv: Delta i ett lag som vinner inom två minuter.
 the crucible-title:
@@ Line 358: / Line 356: @@
    pt-br: O Grande Teste
    ru: Суровое испытание
+  sv: Smältdegeln
    zh-hant: 嚴酷考驗
-  sv: Smältdegeln
 the crucible-desc:
@@ Line 377: / Line 375: @@
    pt-br: Vença 137 rodadas.
    ru: Выиграйте 137 раундов
+  sv: Vinn 137 rundor.
    zh-hant: 贏得 137 回合的遊戲。
-  sv: Vinn 137 rundor.
 five the fast way-title:
@@ Line 395: / Line 393: @@
    pt-br: Veloz E Furio5o
    ru: Дело пяти секунд
+  sv: Fem Snabba
    zh-hant: 五號快速道路
-  sv: Fem Snabba
 five the fast way-desc:
@@ Line 413: / Line 411: @@
    pt-br: Capture o [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] final em até cinco segundos após sua equipe ter capturado o ponto de controle anterior.
    ru: Захватите последнюю [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 5 секунд после того, как ваша команда захватила предыдущую контрольную точку.
+  sv: Erövra den sista kontrollpunkten inom fem sekunder från det att ditt lag erövrat den föregående kontrollpunkten.
    zh-hant: 隊友佔領第二[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]後，在五秒內佔領最終控制點。
-  sv: Erövra den sista kontrollpunkten inom fem sekunder från det att ditt lag erövrat den föregående kontrollpunkten.
 claim jumper-title:
@@ Line 431: / Line 429: @@
    pt-br: Telecaptura
    ru: Захватчик
+  sv: Kvickt Övertag
    zh-hant: 非法侵佔
-  sv: Kvickt Övertag
 claim jumper-desc:
@@ Line 449: / Line 447: @@
    pt-br: Capture um [[Control point (objective)/pt-br|ponto de controle]] em até 12 segundos após ter saído de um [[Teleporters/pt-br|Teletransportador]].
    ru: Захватите [[Control point (objective)/ru|контрольную точку]] в течение 12 секунд после использования [[Teleporters/ru|телепорта]].
+  sv: Erövra en kontrollpunkt inom 12 sekunder från det att du stigit ut ur en teleportör.
    zh-hant: 在離開[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置]]後的十二秒內佔領[[Control point (objective)/zh-hant|控制點]]。
-  sv: Erövra en kontrollpunkt inom 12 sekunder från det att du stigit ut ur en teleportör.
 -->

Difference between revisions of "Template:Dictionary/achievements/foundry"

Revision as of 17:30, 1 August 2014

/foundry

icons

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network