August 21, 2014 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）, Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

更新 1

• 修正和火箭撞在一起的投射物會雙雙卡在遊戲世界半空中的問題。
• 修正一個火箭兵的極品勝利味嘲諷和能量升級水壺所產生的錯誤。
• 修正爆破兵無法裝備棋聖的問題。
• 修正專業連殺記錄器被誤記成特殊連殺記錄器的問題。
• 以下物品的特殊連殺記錄器目前先從社群市集上撤下，之後才會再重新上架：
  • 黏性炸彈發射器、格林機槍、直擊火箭、獵人長弓、背後火焰發射器、背襲霰彈槍、爆擊製造者、全能大使、以及邊疆正義
• 修正在執行康加舞嘲諷時，如果角色做出拍手動作會使角色語音回應中斷的問題。
• 可供交易的異常屬性嘲諷現在可放上 Steam 社群市集了。
• 典雅絕殺獵槍現在可加裝炸碎敵人的奇異零件了。
• 要人命死光槍現在可加裝隊友滅火計數器了。
• 新增伺服器指令：mp_spectators_restricted
  • 這指令可防止紅隊／藍隊玩家在超過指令 mp_teams_unbalance_limit 的限制下加入旁觀者隊伍。
• 更新伺服器每日訊息的 HTML 顯示，以便使用供分享的 Steam 瀏覽器控制方式。
• 更新美味巧克力的外表材質。
• 更新士兵特製頭盔、精緻馴鹿角、會計師和溫馴鹿角的裝備區域。
• 更新地區語言檔案。
• 有關地圖 pl_cactuscanyon 的更新：
  • 階段 1
    • 重新製作通往最終檢查點的後方樓梯路線的物體模型。
  • 階段 3
    • 全新設計的後院地底通道區域
    • 在地底通道增加新的建築和移動路線
    • 為紅隊戰鬥區域和第一檢查點附近的重生室出口設計新的物體模型。
    • 在通往穀倉附近凸出地面的中型石塊的紅隊重生室新增一個出口路線
    • 重新製作檢查點 2 的紅隊重生室出口
    • 移除最終推車推進處附近的石塊，並增加新配置
    • 現在彈頭車會花更多的時間通過在 (^(sic)) 的尾端的建築物
    • 調整重生所需時間
    • 調整補血包彈藥盒配置。

未記載更新

• 更新美味巧克力的背包圖像。
• 更改士兵特製頭盔、會計師和溫馴鹿角的物品種類。

更新 2

• 修正 Linux 和 Mac 玩家無法啟動遊戲的問題。

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

更新 1

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_korean.txt

Modified: tf/resource/tf_koreana.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/steam.inf

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt

Modified: tf/tf2_scripts_dir.vpk/scripts/items/items_game.txt

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/MaterialSystem.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll

Deleted: bin/Steam.dll

Modified: bin/StudioRender.dll

Deleted: bin/avcodec-53.dll

Deleted: bin/avformat-53.dll

Deleted: bin/avutil-51.dll

Modified: bin/bsppack.dll

Modified: bin/bspzip.exe

Modified: bin/bugreporter.dll

Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll

Modified: bin/bugreporter_public.dll

Modified: bin/captioncompiler.exe

Deleted: bin/chromehtml.dll

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/dmxconvert.exe

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/glview.exe

Modified: bin/hammer.exe

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/haptics.dll

Modified: bin/height2normal.exe

Modified: bin/height2ssbump.exe

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/inputsystem.dll

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/launcher.dll

Deleted: bin/libcef.dll

Modified: bin/mdllib.dll

Modified: bin/mksheet.exe

Modified: bin/motionmapper.exe

Modified: bin/mysql_wrapper.dll

Modified: bin/normal2ssbump.exe

Modified: bin/pfm2tgas.exe

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll

Modified: bin/qc_eyes.exe

Modified: bin/replay.dll

Modified: bin/scenefilecache.dll

Modified: bin/serverplugin_empty.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/shaderapiempty.dll

Modified: bin/shadercompile.exe

Modified: bin/shadercompile_dll.dll

Modified: bin/soundsystem.dll

Modified: bin/sourcevr.dll

Modified: bin/splitskybox.exe

Modified: bin/stdshader_dbg.dll

Modified: bin/stdshader_dx6.dll

Modified: bin/stdshader_dx7.dll

Modified: bin/stdshader_dx8.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dll

Modified: bin/steam_api.dll

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/texturecompile_dll.dll

Modified: bin/tier0.dll

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/unicode.dll

Modified: bin/unitlib.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vaudio_speex.dll

Modified: bin/vbsp.exe

Modified: bin/vbspinfo.exe

Modified: bin/vgui2.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: bin/video_bink.dll

Modified: bin/video_quicktime.dll

Modified: bin/video_services.dll

Modified: bin/vphysics.dll

Modified: bin/vpk.exe

Modified: bin/vrad.exe

Modified: bin/vrad_dll.dll

Modified: bin/vstdlib.dll

Modified: bin/vtex.exe

Modified: bin/vtex_dll.dll

Modified: bin/vtf2tga.exe

Modified: bin/vvis.exe

Modified: bin/vvis_dll.dll

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/shaders/fxc/debugluxel_ps20.vcs

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/shaders/fxc/debugluxel_ps20b.vcs

Added: hl2/hl2_misc_dir.vpk/shaders/fxc/debugluxel_vs20.vcs

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/maps/pl_cactuscanyon.bsp

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/player/soldier_animations.mdl

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_chocolate/c_chocolate.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/weapons/c_models/c_chocolate/c_chocolate_large.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_chocolate.vtf

Modified: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_chocolate_blue.vtf

更新 2

Modified: tf/steam.inf

Modified: bin/vguimatsurface.dll