Difference between revisions of "Template:Class weapons table demoman secondary"
SackZement (talk | contribs) (prepared tide turner notes for translations, added german notes for tide turner) |
(→{{item name|secondary}}) |
||
Line 149: | Line 149: | ||
{{Pro}}50% enemmän tulivahingon sietokykyä.<br/> | {{Pro}}50% enemmän tulivahingon sietokykyä.<br/> | ||
{{Pro}}40% enemmän räjähdysvahingon sietokykyä.<br/> | {{Pro}}40% enemmän räjähdysvahingon sietokykyä.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Immunité aux brûlures de postcombustion. | ||
{{Info}}Tällä esineellä on passiivinen vaikutus; sen ei tarvitse olla esillä antaakseen vaikutuksensa.<br/> | {{Info}}Tällä esineellä on passiivinen vaikutus; sen ei tarvitse olla esillä antaakseen vaikutuksensa.<br/> | ||
{{Info}}Ei lisää itseaiheutetun vahingon sietokykyä.<br/> | {{Info}}Ei lisää itseaiheutetun vahingon sietokykyä.<br/> | ||
Line 294: | Line 295: | ||
| fr = | | fr = | ||
{{Info}}Les bombes collantes sont visibles à travers les murs et tout obstacle pour l'utilisateur, et peuvent exploser séparément en les visant avant d'utiliser la touche de tir secondaire.<br /> | {{Info}}Les bombes collantes sont visibles à travers les murs et tout obstacle pour l'utilisateur, et peuvent exploser séparément en les visant avant d'utiliser la touche de tir secondaire.<br /> | ||
− | {{{Info}}Les bombes peuvent être attaquées et détruites par la plupart des armes tirant des balles, par un coup direct d'arme de mêlée, ou par une détonation, à proximité, d'une bombe de {{item name|Scottish Resistance}} d'un ennemi. | + | {{{Info}}Les bombes peuvent être attaquées et détruites par la plupart des armes tirant des balles, par un coup direct d'arme de mêlée, ou par une détonation, à proximité, d'une bombe de {{item name|Scottish Resistance}} d'un ennemi.<br/> |
{{Pro}}Peut détruire les bombes collantes ennemies.<br /> | {{Pro}}Peut détruire les bombes collantes ennemies.<br /> | ||
{{Pro}}Peut poser jusqu'à 14 bombes à la fois.<br /> | {{Pro}}Peut poser jusqu'à 14 bombes à la fois.<br /> | ||
Line 454: | Line 455: | ||
{{Con}}Tämän aseen käyttäjä ei voi kantaa salkkua.<br/> | {{Con}}Tämän aseen käyttäjä ei voi kantaa salkkua.<br/> | ||
{{Con}}Voi asettaa 2 tahmapommia kerrallaan.<br/> | {{Con}}Voi asettaa 2 tahmapommia kerrallaan.<br/> | ||
+ | {{Con}}Peut seulement placer 2 stickies en tout. | ||
{{Info}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia (täysin kosmeettinen ominaisuus, koska kyseiset tahmapommit eivät tekisi muutenkaan vahinkoa).<br/> | {{Info}}Ei satunnaisia kriittisiä osumia (täysin kosmeettinen ominaisuus, koska kyseiset tahmapommit eivät tekisi muutenkaan vahinkoa).<br/> | ||
| fr = | | fr = | ||
Line 713: | Line 715: | ||
{{Info}}Diese Fähigkeit ist passiv, sie muss nicht extra ausgewählt werden.<br /> | {{Info}}Diese Fähigkeit ist passiv, sie muss nicht extra ausgewählt werden.<br /> | ||
{{Info}}Schützt nicht vor selbst zugefügtem Explosionsschaden.<br /> | {{Info}}Schützt nicht vor selbst zugefügtem Explosionsschaden.<br /> | ||
+ | | fr = | ||
+ | {{Info}}Le tir alternatif permet au porteur de charger en avant à grande vitesse, lui fournissant des coups critiques garantis pour le durée de la charge avec son arme de mêlée. Tout ennemi percuté par le porteur à la fin de sa charge subira 50 dégâts ou plus.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Fournit au porteur une résistance de 25% aux dégâts de feu.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Fournit au porteur une résistance de 25% aux dégâts d'explosion.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Contrôle total des virages en chargeant.<br/> | ||
+ | {{Pro}}Tuer un ennemi remplit la jauge de la charge complètement.<br/> | ||
+ | {{Info}}Arme passive ne nécessitant pas d'être sélectionnée pour activer ses effets.<br/> | ||
+ | {{Info}}Les résistances ne s'appliquent pas aux dégâts infligés à soi-même.<br/> | ||
}} | }} | ||
|} | |} |
Revision as of 04:17, 5 September 2014
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
Stock Stickybomb Launcher |
8 | 24 | Base: 103—138 Crit: 353 |
Primary fire launches the bombs, secondary fire makes them all explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther. Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies. | |
Unlock Chargin' Targe |
N/A | N/A | Full charge:
|
Secondary fire makes the player charge forward at high speed, adding mini-crits at half charge or critical hits at full charge to any melee attack. Any enemy hit by only the shield charge takes 50 or more damage. Adds 50% resistance to fire damage. | |
Unlock Scottish Resistance |
8 | 36 | Base: 103—138 Crit: 353 |
Primary fire launches the bombs, secondary fire makes all under the crosshair explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther. Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies. | |
Craft Sticky Jumper |
N/A | 8 | 72 | Base: 0 Crit: 0 |
Primary fire launches the bombs, secondary fire makes them all explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther. Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies. |
Craft Splendid Screen |
N/A | N/A | Full charge:
|
Secondary fire makes the player charge forward at high speed, adding critical hits at any point of charge to any melee attack. Any enemy hit by only the shield charge takes 85 or more damage. Adds 20% resistance to fire damage. | |
Craft Tide Turner |
N/A | N/A | Full charge:
|
Secondary fire makes the player charge forward at high speed, adding critical hits at any point of charge to any melee attack. Any enemy hit by only the shield charge takes 50 or more damage. Adds 25% resistance to fire damage. |
This template is meant to be used in localized versions of the Demoman article, replacing current weapon tables.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table demoman secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt-br, ro, ru, sv (add) |