Difference between revisions of "Robot Destruction/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: removeTrailingSlash, (Content filters applied to links) (Review RC#1795523))
m
Line 1: Line 1:
 
{{translate}}
 
{{translate}}
 
{{update}}
 
{{update}}
−
[[Image:Rdasteroid.jpg|thumb|right|300px|[[Asteroid]]]]
+
[[Image:Rdasteroid.jpg|thumb|right|300px|[[Asteroid/es|Asteroid]]]]
−
{{Quotation|'''The [[Administrator]]''' explaining the rules|You must destroy the enemy's robots and collect their reactor cores to win. Retrieve stolen power cores by invading the enemy vault.|sound=Announcer map intro 02.wav}}
+
{{Quotation|'''La [[Administrator/es|Narradora]]''' explicando las normas|You must destroy the enemy's robots and collect their reactor cores to win. Retrieve stolen power cores by invading the enemy vault.|sound=Announcer map intro 02_es.wav}}
  
−
'''Robo Destrucción''' es un nuevo modo de juego anunciado el 8 de Julio, 2014. En este momento este modo esta en beta y solo incluye un mapa, [[Asteroid/es|rd_asteroid]]. Sin embargo el mapa esta disponible llendo al menu multijugador, palomeando "Jugar Mapas en Fase Beta" y seleccionando "Robo Destruccion". La fecha de lanzamiento para el modo de juego y mapa es,por el momento,desconocida. Debido a que el modo de juego y su mapa están en fase beta,algunas texturas y animaciones pueden no estar presentes;y cualquier elemento de juego en este articulo puede cambiar en el futuro.
+
'''Robodestrucción''' es un nuevo modo de juego anunciado el 8 de julio, 2014. En este momento este modo esta en beta y solo incluye un mapa, [[Asteroid/es|rd_asteroid]]. Sin embargo el mapa esta disponible yendo al menu multijugador, palomeando "Jugar Mapas en Fase Beta" y seleccionando "Robo Destruccion". La fecha de lanzamiento para el modo de juego y mapa es,por el momento,desconocida. Debido a que el modo de juego y su mapa están en fase beta,algunas texturas y animaciones pueden no estar presentes;y cualquier elemento de juego en este articulo puede cambiar en el futuro.
  
−
== Gameplay ==
+
== Jugabilidad ==
−
El único mapa de Robo Destrucción disponible es simetrico,similar a mapas de [[Capture the Flag/es|Captura la bandera]]. Este modo de juego requiere que los jugadores vayan a la base enemiga y destruyan los robots para conseguir puntos. Cuando los robots son destruidos,sueltan Núcleos que deben ser recolectados para añadir puntos al puntaje del equipo
+
El único mapa de Robo Destrucción disponible es simétrico, similar a mapas de [[Capture the Flag/es|captura la bandera]]. Este modo de juego requiere que los jugadores vayan a la base enemiga y destruyan los robots para conseguir puntos. Cuando los robots son destruidos,sueltan Núcleos que deben ser recolectados para añadir puntos al equipo
  
−
Los puntos de un equipo son resguardados en un Núcleo Principal dentro de su baso. Cuando un equipo empieza a reunir puntos,un Núcleo aparecerá rotando sobre un [[Control point (objective)/es|Punto de Control]] en la base del equipo. Los Núcleos Principales pueden ser robados y capturados (similar a capturar el [[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]]). Al robar el Núcleo Principal,los puntos guardados son cargados en este,después de unos segundos -mientras mas espere el jugador con el Núcleo enemigo en el punto,mas puntos serán robados hasta que el puntaje guardado quede en ceros.
+
Los puntos de un equipo son resguardados en un Núcleo Principal dentro de su baso. Cuando un equipo empieza a reunir puntos,un Núcleo aparecerá rotando sobre un [[Control point (objective)/es|punto de control]] en la base del equipo. Los Núcleos Principales pueden ser robados y capturados (similar a capturar el [[Capture the Flag/es#Dossier|Dossier]]). Al robar el Núcleo Principal,los puntos guardados son cargados en este,después de unos segundos -mientras mas espere el jugador con el Núcleo enemigo en el punto,mas puntos serán robados hasta que los puntos guardados lleguen en ceros.
  
−
Un Núcleo Principal robado es capturado al llevarse a la base del equipo,dando puntos a ese equipo. Los Núcleos Principales pueden ser soltados,ya sea cuando el ladrón es asesinado o cuando presiona la tecla para soltarlo. A menos a que el equipo ladrón recupere el Núcleo Principal Enemigo,este volverá a la base del equipo respectivo y los puntos que no fueron completamente robados son añadidos a el puntaje respectivo. El juego continúa de manera indefinida hasta que el puntaje de un equipo llegue a 0,en cuyo caso el equipo enemigo sera el ganador.
+
Un Núcleo Principal robado es capturado al llevarse a la base del equipo,dando puntos a ese equipo. Los Núcleos Principales pueden ser soltados,ya sea cuando el ladrón es asesinado o cuando presiona la tecla para soltarlo. A menos a que el equipo ladrón recupere el Núcleo Principal Enemigo,este volverá a la base del equipo respectivo y los puntos que no fueron completamente robados son añadidos a la puntuación respectiva. El juego continúa de manera indefinida hasta que la puntuación de un equipo llegue a 0, en cuyo caso el equipo enemigo sera el ganador.
  
 
=== Núcleos ===
 
=== Núcleos ===
Line 19: Line 19:
 
Los Núcleos Principales son una forma de robar potencialmente grandes cantidades de puntos del equipo enemigo. Un Núcleo Principal puede contener muchos puntos,todos los que sean cargados a el hasta el tiempo de su robo.
 
Los Núcleos Principales son una forma de robar potencialmente grandes cantidades de puntos del equipo enemigo. Un Núcleo Principal puede contener muchos puntos,todos los que sean cargados a el hasta el tiempo de su robo.
  
−
Un Núcleo Principal puede ser recogido pos cualquier miembro del equipo enemigo,pero no puede ser recogido hasta que al menos 25 puntos sean cargados en el. Un Núcleo Principal no podra ser recogido por un miembro del equipo al que pertenece,pero podra ser defendido,previniendo una segunda captura.
+
Un Núcleo Principal puede ser recogido pos cualquier miembro del equipo enemigo,pero no puede ser recogido hasta que al menos 25 puntos sean cargados en el. Un Núcleo Principal no podra ser recogido por un miembro del equipo al que pertenece, pero podrá ser defendido, previniendo una segunda captura.
  
−
[[Soldier/es|Soldiers]] equipados con el [[Rocket Jumper/es|Salta Cohetes]], [[Demoman/es|Demomans]] equipados con el [[Sticky Jumper|Saltagranadas]], and [[Spies/es|Spies]] [[Cloaked/es|Camuflados]] no pueden recoger el Núcleo Principal.
+
Los [[Soldier/es|Soldiers]] equipados con el {{item link|Rocket Jumper}}, [[Demoman/es|Demomans]] equipados con el {{item link|Sticky Jumper}} y [[Spies/es|Spies]] [[Cloaked/es|camuflados]] no pueden recoger el Núcleo Principal.
  
−
== Scoring ==
+
== Puntuaciones ==
 
Teams score points by collecting Power Cores and by capturing or recovering stolen Reactor Cores. One point is scored for each Power Core collected.  One point is deducted from a team’s score for each point charged into a stolen Rector Core. Points charged in a stolen reactor core are thus removed from scoring until either captured by the enemy or returned to the team’s Reactor. The stolen points in a Reactor Core are awarded to the stealing team’s score if they carry it to their Reactor’s capture point; however, those same points are returned to the owning team’s score if the Reactor Core has been dropped for a long time.   
 
Teams score points by collecting Power Cores and by capturing or recovering stolen Reactor Cores. One point is scored for each Power Core collected.  One point is deducted from a team’s score for each point charged into a stolen Rector Core. Points charged in a stolen reactor core are thus removed from scoring until either captured by the enemy or returned to the team’s Reactor. The stolen points in a Reactor Core are awarded to the stealing team’s score if they carry it to their Reactor’s capture point; however, those same points are returned to the owning team’s score if the Reactor Core has been dropped for a long time.   
  
Line 29: Line 29:
  
 
== Robots ==  
 
== Robots ==  
−
{{See also|Asteroid#Robots}}
+
{{See also|Asteroid/es#Robots}}
−
Unlike [[Mann vs. Machine]] robots, these Robots are harmless and will run when you attack them. The robots are separated into three areas, named A, B, and C. They will always follow their path that is marked on the floor, unless they are being attacked. Currently these Robots are similar to [[Buildings]] in their attributes: they are unaffected by [[knockback]] (including [[Compression Blast]]s and shield bashes), [[Afterburn]], [[Backstabs]], [[Critical Hits#Mini-crits|Mini-crits]], [[Critical hits]], and [[Bleeding]]. Also they are immune to the effects of [[Jarate]] and [[Mad Milk]] and cannot be [[marked for death]]. Robots also do not grant any on hit/kill bonuses (for example, health on hit with the [[Black Box]]), nor can they be sapped.  Some classes have increased damage against these robots: [[Spy]], [[Scout]], and [[Medic]] weapons deal twice their base damage, and all [[Sniper]] weapons deal triple their base damage. [[Heavy]] and [[Pyro]] only do 75% damage to bots. Most weapons deal their minimum base damage; exceptions include all weapons for the aforementioned classes, as well as [[Sentry Gun]]s and [[Shotgun]]s, which both deal maximum damage.   
+
Unlike [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]] robots, these Robots are harmless and will run when you attack them. The robots are separated into three areas, named A, B, and C. They will always follow their path that is marked on the floor, unless they are being attacked. Currently these Robots are similar to [[Buildings]] in their attributes: they are unaffected by [[knockback]] (including [[Compression Blast]]s and shield bashes), [[Afterburn]], [[Backstabs]], [[Critical Hits#Mini-crits|Mini-crits]], [[Critical hits]], and [[Bleeding]]. Also they are immune to the effects of [[Jarate]] and [[Mad Milk]] and cannot be [[marked for death]]. Robots also do not grant any on hit/kill bonuses (for example, health on hit with the [[Black Box]]), nor can they be sapped.  Some classes have increased damage against these robots: [[Spy]], [[Scout]], and [[Medic]] weapons deal twice their base damage, and all [[Sniper]] weapons deal triple their base damage. [[Heavy]] and [[Pyro]] only do 75% damage to bots. Most weapons deal their minimum base damage; exceptions include all weapons for the aforementioned classes, as well as [[Sentry Gun]]s and [[Shotgun]]s, which both deal maximum damage.   
  
−
=== Robot behavior ===
+
=== Comportamiento de los robots ===
 
The robots in areas B and C are protected by what appears to be an [[Übercharge]] when the robots in front of them are alive, for example; B robots are protected if any A robot is alive and C robots are protected if any B robot is alive.  
 
The robots in areas B and C are protected by what appears to be an [[Übercharge]] when the robots in front of them are alive, for example; B robots are protected if any A robot is alive and C robots are protected if any B robot is alive.  
  
Line 41: Line 41:
 
Robots give 5 health per second to nearby friendly players as well as to disguised enemy Spies.
 
Robots give 5 health per second to nearby friendly players as well as to disguised enemy Spies.
  
−
=== Robot Voice Lines ===
+
=== Respuestas de los robots ===
 
''Note: These voice lines are in beta and may be altered in the future. In addition, robots occasionally emit the death-notice sound from Half-Life''
 
''Note: These voice lines are in beta and may be altered in the future. In addition, robots occasionally emit the death-notice sound from Half-Life''
 
{{soundList
 
{{soundList
Line 85: Line 85:
 
}}
 
}}
  
−
== Strategy ==
+
== Estrategia ==
−
{{main|Community Robot Destruction strategy}}
+
{{main|Community Robot Destruction strategy/es}}
  
−
== Maps ==
+
== Mapas ==
−
{{main|List of maps}}
+
{{main|List of maps/es}}
  
−
=== Robot Destruction ===
+
=== Robodestrucción ===
−
'''Robot Destruction''' maps carry the '''rd_''' [[map name prefixes|prefix]]; community maps are identified with an italic font.
+
Los mapas de '''Robodestrucción''' llevan el [[map name prefixes/es|prefijo]] '''rd_'''; community maps are identified with an italic font.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header"  |Name
+
! class="header"  |Nombre
−
! class="header"  |Picture
+
! class="header"  |Imagen
−
! class="header"  |File name
+
! class="header"  |Nombre del archivo
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Asteroid]]'''
+
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Asteroid/es|Asteroid]]'''
−
| [[File:Rdasteroid.jpg|160px|link=Asteroid]]
+
| [[File:Rdasteroid.jpg|160px|link=Asteroid/es]]
 
| width="60px" |{{code|rd_asteroid}}
 
| width="60px" |{{code|rd_asteroid}}
 
|}
 
|}
  
−
== Update history ==
+
== Historial de actualizaciones ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2014}}''' ([[Mann Co. Beta Maps|Mann Co. Beta Maps - Early Access]])
+
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2014}}''' ([[Mann Co. Beta Maps/es|Mapas beta de Mann Co. (Acceso anticipado)]])
−
* Added Mann Co. Beta Maps - Early Access program.
+
* Se ha añadido el programa de Mapas beta de Mann Co. (Acceso anticipado).
−
** Added 2 new beta maps: {{code|[[Asteroid|RD_Asteroid]]}} and {{code|[[Cactus Canyon|PL_CactusCanyon]]}}.
+
** Se han añadido 2 mapas beta nuevos: {{code|[[Asteroid/es|RD_Asteroid]]}} y {{code|[[Cactus Canyon/es|PL_CactusCanyon]]}}.
−
** Beta maps can be accessed via the quickplay menu by clicking the Play Beta Maps option.
+
** Ahora los mapas beta pueden jugarse desde el menú de partida rápida haciendo clic en la opción Jugar mapas beta.
  
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|17|2014}}'''
Line 134: Line 134:
  
 
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
 
'''{{Patch name|7|30|2014}}'''
−
*Updated HUD layout
+
*Se ha actualizado el diseño de la interfaz
 
*Fixed a bug that would prevent players from picking up the reactor core
 
*Fixed a bug that would prevent players from picking up the reactor core
 
*Teams will now spawn 70% faster if their C robots are dead
 
*Teams will now spawn 70% faster if their C robots are dead
 
}}
 
}}
  
−
== Unused content ==
+
== Contenido sin uso ==
−
* There are a number of unused files related to the gamemode, such as a robot model and older versions of HUD elements.
+
* Hay archivos no utilizados relacionados con este modo de juego, como el modelo del robot y viejas versiones de elementos de la interfaz.
  
−
== Gallery ==
+
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Asteroid RED Bot A.png|[[RED]] Robot A
+
File:Asteroid RED Bot A.png|[[RED/es|RED]] Robot A
−
File:Asteroid BLU Bot A.png|[[BLU]] Robot A
+
File:Asteroid BLU Bot A.png|[[BLU/es|BLU]] Robot A
−
File:Asteroid RED Bot A Uber.png|RED Robot A (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot A Uber.png|RED Robot A (protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot A Uber.png|BLU Robot A (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot A Uber.png|BLU Robot A (protegido)
 
File:Asteroid RED Bot B.png|RED Robot B
 
File:Asteroid RED Bot B.png|RED Robot B
 
File:Asteroid BLU Bot B.png|BLU Robot B
 
File:Asteroid BLU Bot B.png|BLU Robot B
−
File:Asteroid RED Bot B Uber.png|RED Robot B (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot B Uber.png|RED Robot B (protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot B Uber.png|BLU Robot B (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot B Uber.png|BLU Robot B (protegido)
 
File:Asteroid RED Bot C.png|RED Robot C
 
File:Asteroid RED Bot C.png|RED Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C.png|BLU Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C.png|BLU Robot C
−
File:Asteroid RED Bot C Uber.png|RED Robot C (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot C Uber.png|RED Robot C (protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot C Uber.png|BLU Robot C (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot C Uber.png|BLU Robot C (protegido)
 
File:Asteroid RED Bot C Damaged.png|Damaged RED Robot C
 
File:Asteroid RED Bot C Damaged.png|Damaged RED Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C Damaged.png|Damaged BLU Robot C
 
File:Asteroid BLU Bot C Damaged.png|Damaged BLU Robot C
−
File:Asteroid RED Bot C Damaged Uber.png|Damaged RED Robot C (Protected)
+
File:Asteroid RED Bot C Damaged Uber.png|Damaged RED Robot C (protegido)
−
File:Asteroid BLU Bot C Damaged Uber.png|Damaged BLU Robot C (Protected)
+
File:Asteroid BLU Bot C Damaged Uber.png|Damaged BLU Robot C (protegido)
 
File:Asteroid RED Bot Unused.png|Unused RED Robot
 
File:Asteroid RED Bot Unused.png|Unused RED Robot
 
File:Asteroid BLU Bot Unused.png|Unused BLU Robot
 
File:Asteroid BLU Bot Unused.png|Unused BLU Robot
 
File:Asteroid Bot Gibs.png|Robot Gibs
 
File:Asteroid Bot Gibs.png|Robot Gibs
−
File:Asteroid Bot A Gibs.png|A Robot Gibs used as part of the spawn animation
+
File:Asteroid Bot A Gibs.png|Cachos de un robot como parte de la animación de aparición
−
File:Asteroid RED Power Core.png|RED Power Core
+
File:Asteroid RED Power Core.png|Núcleo principal RED
−
File:Asteroid BLU Power Core.png|BLU Power Core
+
File:Asteroid BLU Power Core.png|Núcleo principal BLU
−
File:Asteroid RED Reactor Core.png|RED Reactor Core
+
File:Asteroid RED Reactor Core.png|Núcleo principal RED
−
File:Asteroid BLU Reactor Core.png|BLU Reactor Core
+
File:Asteroid BLU Reactor Core.png|Núcleo principal BLU
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Maps}}
 
{{Maps}}
 
{{Template:Mapping nav}}
 
{{Template:Mapping nav}}
−
[[Category:Game modes]]
+
[[Category:Game modes/es]]

Revision as of 22:32, 22 September 2014

Globeicon.pngEsta página está en proceso de ser traducida al español.
Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página).
Dead Heat Icon.png«¡Hay que mover el cacharro!»
Este artículo puede contener información desactualizada. Puedes ayudar a mejorar este artículo actualizando su contenido como sea necesario. Lee la guía de estilo de páginas Wiki para saber cómo (en inglés).
Notas: Ninguna
Asteroid
« »

Robodestrucción es un nuevo modo de juego anunciado el 8 de julio, 2014. En este momento este modo esta en beta y solo incluye un mapa, rd_asteroid. Sin embargo el mapa esta disponible yendo al menu multijugador, palomeando "Jugar Mapas en Fase Beta" y seleccionando "Robo Destruccion". La fecha de lanzamiento para el modo de juego y mapa es,por el momento,desconocida. Debido a que el modo de juego y su mapa están en fase beta,algunas texturas y animaciones pueden no estar presentes;y cualquier elemento de juego en este articulo puede cambiar en el futuro.

Jugabilidad

El único mapa de Robo Destrucción disponible es simétrico, similar a mapas de captura la bandera. Este modo de juego requiere que los jugadores vayan a la base enemiga y destruyan los robots para conseguir puntos. Cuando los robots son destruidos,sueltan Núcleos que deben ser recolectados para añadir puntos al equipo

Los puntos de un equipo son resguardados en un Núcleo Principal dentro de su baso. Cuando un equipo empieza a reunir puntos,un Núcleo aparecerá rotando sobre un punto de control en la base del equipo. Los Núcleos Principales pueden ser robados y capturados (similar a capturar el Dossier). Al robar el Núcleo Principal,los puntos guardados son cargados en este,después de unos segundos -mientras mas espere el jugador con el Núcleo enemigo en el punto,mas puntos serán robados hasta que los puntos guardados lleguen en ceros.

Un Núcleo Principal robado es capturado al llevarse a la base del equipo,dando puntos a ese equipo. Los Núcleos Principales pueden ser soltados,ya sea cuando el ladrón es asesinado o cuando presiona la tecla para soltarlo. A menos a que el equipo ladrón recupere el Núcleo Principal Enemigo,este volverá a la base del equipo respectivo y los puntos que no fueron completamente robados son añadidos a la puntuación respectiva. El juego continúa de manera indefinida hasta que la puntuación de un equipo llegue a 0, en cuyo caso el equipo enemigo sera el ganador.

Núcleos

Un Núcleo es soltado cuando un robot es destruido. Pueden ser recogidos por cualquier miembro del equipo que lo destruyo. Si no son recogidas,los Núcleos empezaran a brillar por unos segundos hasta desvanecerse.

Núcleos Principales

Los Núcleos Principales son una forma de robar potencialmente grandes cantidades de puntos del equipo enemigo. Un Núcleo Principal puede contener muchos puntos,todos los que sean cargados a el hasta el tiempo de su robo.

Un Núcleo Principal puede ser recogido pos cualquier miembro del equipo enemigo,pero no puede ser recogido hasta que al menos 25 puntos sean cargados en el. Un Núcleo Principal no podra ser recogido por un miembro del equipo al que pertenece, pero podrá ser defendido, previniendo una segunda captura.

Los Soldiers equipados con el Saltacohetes, Demomans equipados con el Saltalapas y Spies camuflados no pueden recoger el Núcleo Principal.

Puntuaciones

Teams score points by collecting Power Cores and by capturing or recovering stolen Reactor Cores. One point is scored for each Power Core collected. One point is deducted from a team’s score for each point charged into a stolen Rector Core. Points charged in a stolen reactor core are thus removed from scoring until either captured by the enemy or returned to the team’s Reactor. The stolen points in a Reactor Core are awarded to the stealing team’s score if they carry it to their Reactor’s capture point; however, those same points are returned to the owning team’s score if the Reactor Core has been dropped for a long time.

Team scores are displayed at the bottom center of the HUD. Each team's score tracks higher as Power Cores are collected and as Reactor Cores are captured by or returned to that team; and tracks a decreasing score while a player is charging a Reactor Core with points stolen from that team. A player’s display of scores shows green numbers as friendly points are added and enemy points are stolen and shows red numbers as friendly points are stolen and endpoints are added. Distinct sounds give notice or warnings of friendly or enemy points scored or stolen.

Robots

Véase también: Asteroid/es#Robots

Unlike Mann contra Máquinas robots, these Robots are harmless and will run when you attack them. The robots are separated into three areas, named A, B, and C. They will always follow their path that is marked on the floor, unless they are being attacked. Currently these Robots are similar to Buildings in their attributes: they are unaffected by knockback (including Compression Blasts and shield bashes), Afterburn, Backstabs, Mini-crits, Critical hits, and Bleeding. Also they are immune to the effects of Jarate and Mad Milk and cannot be marked for death. Robots also do not grant any on hit/kill bonuses (for example, health on hit with the Black Box), nor can they be sapped. Some classes have increased damage against these robots: Spy, Scout, and Medic weapons deal twice their base damage, and all Sniper weapons deal triple their base damage. Heavy and Pyro only do 75% damage to bots. Most weapons deal their minimum base damage; exceptions include all weapons for the aforementioned classes, as well as Sentry Guns and Shotguns, which both deal maximum damage.

Comportamiento de los robots

The robots in areas B and C are protected by what appears to be an Übercharge when the robots in front of them are alive, for example; B robots are protected if any A robot is alive and C robots are protected if any B robot is alive.

The robots are defenseless, but will attempt to escape from attackers by running in circles. After 7 seconds without taking damage, the robots heal themselves at a rate of 8 health per second. All of the robot groups share a respawn timer, and will reset when the timer runs out.

When destroyed, A and B robots drop their associated amount of Power Cores in a single drop. When C robots are destroyed, they perform a death animation wherein they run around dropping a stream of Power Cores. The robots also drop gibs when destroyed. These gibs may be collected for Ammo or Metal.

Robots give 5 health per second to nearby friendly players as well as to disguised enemy Spies.

Respuestas de los robots

Note: These voice lines are in beta and may be altered in the future. In addition, robots occasionally emit the death-notice sound from Half-Life

Idle
When a player crosses circuit path
Under attack
Death

Estrategia

Artículo principal: Community Robot Destruction strategy/es

Mapas

Artículo principal: List of maps/es

Robodestrucción

Los mapas de Robodestrucción llevan el prefijo rd_; community maps are identified with an italic font.

Nombre Imagen Nombre del archivo
Asteroid Rdasteroid.jpg rd_asteroid

Historial de actualizaciones

Parche del 8 de julio de 2014 (Mapas beta de Mann Co. (Acceso anticipado))
  • Se ha añadido el programa de Mapas beta de Mann Co. (Acceso anticipado).
    • Se han añadido 2 mapas beta nuevos: RD_Asteroid y PL_CactusCanyon.
    • Ahora los mapas beta pueden jugarse desde el menú de partida rápida haciendo clic en la opción Jugar mapas beta.

Parche del 17 de julio de 2014

  • Power Cores and Reactor Cores now add their point value to a team's score over time
  • Reduced the rate at which points can be stolen from 15 per second to 10 per second
  • Robots now heal 5 health per second to nearby friendly players
  • The HUD has been reworked
    • Inverted the layout to better represent the layout of the level
    • Added progress bars to represent each team's score
    • Potential point gains from stolen reactor cores are now visually represented on the score progress bars
    • Thief icon now moves across the score board relative to the thief's position in the level
    • Updated thief icon to represent both the color of the power core stolen and the color of the thief's team
  • Added new strings to the win panel that explain why the team won
  • Replaced the current "points being stolen" sound with a new sound
  • Added better collision hulls to robot models
  • Reworked robot skins to reduce similarity to the Übercharge skin
  • Sentry Guns no longer target Übercharge robots

Parche del 24 de julio de 2014

  • Players must steal at least 25 points before they can leave the vault with the reactor core
  • Updated power core pick up sound
  • Updated robot death effects and sounds
  • Updated HUD layout

Parche del 30 de julio de 2014

  • Se ha actualizado el diseño de la interfaz
  • Fixed a bug that would prevent players from picking up the reactor core
  • Teams will now spawn 70% faster if their C robots are dead

Contenido sin uso

  • Hay archivos no utilizados relacionados con este modo de juego, como el modelo del robot y viejas versiones de elementos de la interfaz.

Galería

  • RED Robot A

  • BLU Robot A

  • RED Robot A (protegido)

  • BLU Robot A (protegido)

  • RED Robot B

  • BLU Robot B

  • RED Robot B (protegido)

  • BLU Robot B (protegido)

  • RED Robot C

  • BLU Robot C

  • RED Robot C (protegido)

  • BLU Robot C (protegido)

  • Damaged RED Robot C

  • Damaged BLU Robot C

  • Damaged RED Robot C (protegido)

  • Damaged BLU Robot C (protegido)

  • Unused RED Robot

  • Unused BLU Robot

  • Robot Gibs

  • Cachos de un robot como parte de la animación de aparición

  • Núcleo principal RED

  • Núcleo principal BLU

  • Núcleo principal RED

  • Núcleo principal BLU

v • d • e
Mapas oficiales
Arena
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
Capturar la Bandera
Punto de Control
Ataque/Defensa
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
Dominación
Simétrico
5Gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
Rey de la Colina
Mannpower
Mann vs. Máquinas
PASA-Tiempo
Carga Explosiva
Carrera de vagonetas
Aniquilación
Robodestrucción
Entrega especial
Control territorial
Entrenamiento
Tira y Afloja
CONTRA Saxton Hale
Infección Zombi
Otros
v • d • e
Creación de mapas (mapeo)
Concursos
Lotes de contenido
Source SDK
Páginas web
Cosméticos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Robot_Destruction/es&oldid=1765805"