Difference between revisions of "Template:Health kit comparison"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(/ja)
(/ko)
Line 10: Line 10:
 
  | hu = Kicsi
 
  | hu = Kicsi
 
  | ja = 小
 
  | ja = 小
 +
| ko = 소형
 
  | nl = Klein
 
  | nl = Klein
 
  | pl = Mała
 
  | pl = Mała
Line 23: Line 24:
 
  | hu = Közepes
 
  | hu = Közepes
 
  | ja = 中
 
  | ja = 中
 +
| ko = 중형
 
  | nl = Gemiddeld
 
  | nl = Gemiddeld
 
  | pl = Średnia
 
  | pl = Średnia
Line 36: Line 38:
 
  | hu = Nagy
 
  | hu = Nagy
 
  | ja = 大
 
  | ja = 大
 +
| ko = 대형
 
  | nl = Groot
 
  | nl = Groot
 
  | pl = Duża
 
  | pl = Duża
Line 64: Line 67:
 
* {{Item link|Shortstop}}を構えているとき
 
* {{Item link|Shortstop}}を構えているとき
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}装備時
 
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}装備時
 +
| ko = * {{Item link|Sandman}} 장착 시
 +
* {{Item link|Shortstop}}를 들고 있을 때
 +
* {{Item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}} 장착 시
 
  | nl = * Met de {{Item link|Sandman}}
 
  | nl = * Met de {{Item link|Sandman}}
 
* Met de {{Item link|Shortstop}}
 
* Met de {{Item link|Shortstop}}
Line 84: Line 90:
 
  | en = * [[Battalion's Backup]] equipped
 
  | en = * [[Battalion's Backup]] equipped
 
  | ja = * {{Item link|Battalion's Backup}}装備時
 
  | ja = * {{Item link|Battalion's Backup}}装備時
 +
| ko = * {{Item link|Battalion's Backup}} 장착 시
 
  }}
 
  }}
 
| 41<br><small>45</small>
 
| 41<br><small>45</small>
Line 97: Line 104:
 
  | hu = * {{Item link|Back Scratcher}}t viselve
 
  | hu = * {{Item link|Back Scratcher}}t viselve
 
  | ja = * {{Item link|Back Scratcher}}装備時
 
  | ja = * {{Item link|Back Scratcher}}装備時
 +
| ko = * {{Item link|Back Scratcher}} 장착 시
 
  | nl = * Met de {{Item link|Back Scratcher}}
 
  | nl = * Met de {{Item link|Back Scratcher}}
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Back Scratcher/pl|Drapaczkę]]
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Back Scratcher/pl|Drapaczkę]]
Line 197: Line 205:
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ4ヘッド以上
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Eyelander}}, {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}},<br> {{item name|Nessie's Nine Iron}}装備時かつ4ヘッド以上
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Claidheamh Mòr}}装備時
 
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} または {{item name|Bootlegger}}と{{item name|Claidheamh Mòr}}装備時
 +
| ko = * {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 0개
 +
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 1개
 +
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 2개
 +
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 3개
 +
* {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}} 장착 시, 머리통 4개 이상
 +
* {{item name|Claidheamh Mòr}} 장착 시
 +
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}} 장착 시
 +
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 0개
 +
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 1개
 +
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 2개
 +
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 3개
 +
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Eyelander}} 혹은 {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} 혹은 {{item name|Nessie's Nine Iron}}을 동시에 장착 시, 머리통 4개 이상
 +
* {{item name|Ali Baba's Wee Booties}} 혹은 {{item name|Bootlegger}}와 {{item name|Claidheamh Mòr}}를 동시에 장착 시
 
  | nl = * Met de {{Item link|Eyelander}}, de {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, 0 hoofden
 
  | nl = * Met de {{Item link|Eyelander}}, de {{Item link|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item link|Nessie's Nine Iron}}, 0 hoofden
 
* Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 hoofd
 
* Met de {{Item name|Eyelander}}, de {{Item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} of {{Item name|Nessie's Nine Iron}}, 1 hoofd
Line 259: Line 280:
 
* {{Item link|Warrior's Spirit}}装備時
 
* {{Item link|Warrior's Spirit}}装備時
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}}装備時かつ{{Item name|Dalokohs Bar}} または {{item name|fishcake}}の効果中
 
* {{Item name|Warrior's Spirit}}装備時かつ{{Item name|Dalokohs Bar}} または {{item name|fishcake}}の効果中
 +
| ko = * {{Item name|Dalokohs Bar}} 혹은 {{Item name|Fishcake}}의 효과를 받고 있을 때
 +
* {{Item name|Warrior's Spirit}} 장착 시
 +
* {{Item name|Warrior's Spirit}} 장착 시에 {{Item name|Dalokohs Bar}} 혹은 {{Item name|Fishcake}}의 효과를 받고 있을 때
 
| nl = * Onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}}
 
| nl = * Onder invloed van de {{Item link|Dalokohs Bar}} of de {{Item link|Fishcake}}
 
* Met de {{Item link|Warrior's Spirit}}
 
* Met de {{Item link|Warrior's Spirit}}
Line 282: Line 306:
 
  | hu = * A {{item link|Gunslinger}}t viselve
 
  | hu = * A {{item link|Gunslinger}}t viselve
 
  | ja = * {{item link|Gunslinger}}装備時
 
  | ja = * {{item link|Gunslinger}}装備時
 +
| ko = * {{item link|Gunslinger}} 장착 시
 
  | nl = * Met de {{Item link|Gunslinger}}
 
  | nl = * Met de {{Item link|Gunslinger}}
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandytę]]
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandytę]]
Line 298: Line 323:
 
  | hu = * Az {{item link|Vita-Saw}}t viselve
 
  | hu = * Az {{item link|Vita-Saw}}t viselve
 
  | ja = * {{item link|Vita-Saw}}装備時
 
  | ja = * {{item link|Vita-Saw}}装備時
 +
| ko = * {{item link|Vita-Saw}} 장착 시
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Vita-Saw/pl|Vita-Piłę]]
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Vita-Saw/pl|Vita-Piłę]]
 
  | nl = * Met de {{Item link|Vita-Saw}}
 
  | nl = * Met de {{Item link|Vita-Saw}}
Line 314: Line 340:
 
  | hu = * [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin Dacos Pajzsát]] viselve
 
  | hu = * [[Darwin's Danger Shield/hu|Darwin Dacos Pajzsát]] viselve
 
  | ja = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}}装備時
 
  | ja = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}}装備時
 +
| ko = * {{Item link|Darwin's Danger Shield}} 장착 시
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]]
 
  | pl = * Po wyposażeniu się w [[Darwin's Danger Shield/pl|Darwińską Tarczę Ochronną]]
 
  | nl = * Met het {{Item link|Darwin's Danger Shield}}
 
  | nl = * Met het {{Item link|Darwin's Danger Shield}}
Line 337: Line 364:
 
  | ja = * {{item link|Conniver's Kunai}}装備時
 
  | ja = * {{item link|Conniver's Kunai}}装備時
 
* {{item link|Big Earner}}装備時
 
* {{item link|Big Earner}}装備時
 +
| ko = * {{item link|Conniver's Kunai}} 장착 시
 +
* {{item link|Big Earner}} 장착 시
 
| nl = * Met de {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
| nl = * Met de {{Item link|Conniver's Kunai}}
 
* Met de {{Item link|Big Earner}}
 
* Met de {{Item link|Big Earner}}
Line 355: Line 384:
 
  | hu = Elméleti értékek. A felvett ládák nem gyógyítanak túl az adott osztály maximum lehetséges életerején.
 
  | hu = Elméleti értékek. A felvett ládák nem gyógyítanak túl az adott osztály maximum lehetséges életerején.
 
  | ja = 数値は理論上のものです。ピックアップアイテムによって得たヘルスによってクラスのヘルスの最大値を超えることはありません。
 
  | ja = 数値は理論上のものです。ピックアップアイテムによって得たヘルスによってクラスのヘルスの最大値を超えることはありません。
 +
| ko = 모든 값은 이론치입니다. 습득물로 얻은 체력은 병과의 최대 체력을 초과할 수 없습니다.
 
  | nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet.
 
  | nl = Theoretische waarde. Genezing van pickups overstijgt de maximumgezondheid van de klasse niet.
 
  | pl = Wartość teorytyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnej żywotności danej klasy.
 
  | pl = Wartość teorytyczna. Ilość zdrowia otrzymywanego z apteczek nie może przekraczać maksymalnej żywotności danej klasy.
 
  | ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  | ru = Теоритический факт. Здоровь получаемое от сбора аптечек не увеличивает максимальное здоровье персонажа.
 
  }}''<noinclude>
 
  }}''<noinclude>
−
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, ja, nl, pl, ru}}
+
{{translation switching|en, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, ru}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Revision as of 11:55, 13 October 2014

Dead Heat Icon.pngThis translation requires updating.
You can help improve it by editing it with content from "Health kit comparison" (view source). See also Help:Language translation.
Class Smallhealth.png
Small 		Mediumhealth.png
Medium 		Largehealth.png
Large
Leaderboard class scout.png Scout 26
23
31
29 		63
55
75
70 		125
110
150†
140
Leaderboard class soldier.png Soldier 41
45 		100
110 		200
220
Leaderboard class pyro.png Pyro 36
54 		88
132 		175
263†
Leaderboard class demoman.png Demoman
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 0 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
  • Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker, or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
  • Claidheamh Mòr equipped
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger equipped
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 0 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 1 head
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 2 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 3 heads
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker,
    or Nessie's Nine Iron equipped, 4 heads or more
  • Ali Baba's Wee Booties or Bootlegger and Claidheamh Mòr equipped
 36
31
34
37
40
43
33
41
36

39

42

45

48

38 		88
75
83
90
98
105
80
100
88

95

103

110

118

93 		175
150
165
180
195
210
160
200
175

190

205

220

235

185
Leaderboard class heavy.png Heavy

62
72
57
68 		150
175
140
165 		300
350
280
330
Leaderboard class engineer.png Engineer 26
31 		63
75 		125
150
Leaderboard class medic.png Medic 31
29 		75
70 		150
140
Leaderboard class sniper.png Sniper 26
31 		63
75 		125
150
Leaderboard class spy.png Spy 26
12
21 		63
30
50 		125
60
100

†Theoretical value. Heal received from pickups does not exceed the class' maximum health.

Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Health kit comparison/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, de, es, fi, fr, hu, ja, ko, nl, pl, ru (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Health_kit_comparison&oldid=1779878"