diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/default.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_blue.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/classes/randompc_red.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s1.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/pyromancers_mask_s2.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_base_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/beanie_stripe_white_red.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/5339/
+| before       = {{Patch name|4|18|2011}}
+| day          = 20
+| month        = april
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|4|28|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update veröffentlicht
+| source       = http://store.steampowered.com/news/5339/
-| before = [[April 18, 2011 Patch/de|18. April 2011 Patch]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| after = [[April 28, 2011 Patch/de|28. April 2011 Patch]]
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
 * Ein Absturz beim Start für Mac Kunden wurde behoben.
-* Ein Fehler bei dem die [[class/de|Klassen]] Namen/Beschreibung  nicht im Klassenmenü angezeigt wurden.
+* Ein Fehler bei dem die [[class/de|Klassen]] Namen/Beschreibung nicht im Klassenmenü angezeigt wurden wurde behoben.
 * Ein Fehler der es erlaubt die [[Crit-a-Cola/de|Krit-'n-Cola]] ohne  Abklingzeit wiederholt zu nutzen wurde behoben.
-* Ein Fehler wurde behoben bei dem das Charakter [[loadout/de|Loadout]] Feld nicht im richtigen Tempo animiert wurde.
+* Ein Fehler wurde behoben, bei dem das Charakter [[loadout/de|Loadout]]-Feld nicht im richtigen Tempo animiert wurde.
 * Ein Fehler bei dem der [[Sticky Jumper/de|Haftbombenspringer]] und der [[Stickybomb Launcher/de|Haftbombenwerfer]] die falschen Skins benutzte wurde behoben
-* Der [[Grimm Hatte/de|Grimm Hatte]] und die [[Pyromancer's Mask/de|Brandstifter Maske]] wurde durch die Urheber aktualisiert.
+* Die {{item link|Grimm Hatte}} und die {{item link|Pyromancer's Mask}} wurden von den Erstellern aktualisiert.
-* Es wurden mehr Instruktionen für das [[Engineer/de|Engineer]] [[Training mode|training/de|Training]] hinzugefügt in bezug auf Metal.
+* Es wurden mehr Instruktionen für das [[Engineer/de|Engineer]] [[Training mode/de|Training]] hinzugefügt in Bezug auf das Metall.
-* Es wurden neue [[styles/de||Stile]] für die [[Troublemaker's Tossle Cap/de|Krawallmachermütze]] hinzugefügt.
+* Es wurden neue [[styles/de|Stile]] für die [[Troublemaker's Tossle Cap/de|Krawallmachermütze]] hinzugefügt.
-=== undokumentiert Änderungen===
+=== Undokumentierte Änderungen ===
-*Der Itemserver wird beim Verlust der Verbindung kontaktiert (optisch in der selben Art und Weise wie als wenn man eine Tauschanfrage bekommt).
+*Der Gegenstandsserver wird beim Verlust der Verbindung kontaktiert (optisch in der selben Art und Weise wie als wenn man eine Tauschanfrage bekommt).
 *Die Fähigkeit '+25% Laderate' für den [[Sydney Sleeper/de|Sydney Sleeper]] wird jetzt als positives (Blau) Attribut im Rucksack angezeigt.Vorher war es Negativ(Rot).
 }}