Difference between revisions of "Template:Plural"
(commons language template) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
-->{{doc begin}} | -->{{doc begin}} | ||
{{hatnote|The following documentation has been copied from "[http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Plural/doc Template:Plural/doc]" on the Wikimedia Commons.}} | {{hatnote|The following documentation has been copied from "[http://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Plural/doc Template:Plural/doc]" on the Wikimedia Commons.}} | ||
| − | This template can be used to select the singular or plural form of a word depending on a number and the grammar rules of a language. It functions more or less like the [[ | + | This template can be used to select the singular or plural form of a word depending on a number and the grammar rules of a language. It functions more or less like the [[w:Help:Magic words#Formatting|<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> parser function]], except that the language code is given as a parameter. For most languages, including English, <code><nowiki>{{Plural | lang=xx | {{{n}}} | singular | plural}}</nowiki></code> is exactly equivalent to <code><nowiki>{{#ifeq: {{{n}}} | 1 | singular | plural}}</nowiki></code>, but for some languages the rules are different and some even have more than one plural form: |
* {{#language:am}} ('''am'''), {{#language:fr}} ('''fr'''), {{#language:hi}} ('''hi'''), {{#language:hy}} ('''hy'''), {{#language:ln}} ('''ln'''), {{#language:mg}} ('''mg'''), {{#language:pt-br}} ('''pt-br'''), {{#language:ti}} ('''ti'''), {{#language:tl}} ('''tl'''), {{#language:wa}} ('''wa'''): | * {{#language:am}} ('''am'''), {{#language:fr}} ('''fr'''), {{#language:hi}} ('''hi'''), {{#language:hy}} ('''hy'''), {{#language:ln}} ('''ln'''), {{#language:mg}} ('''mg'''), {{#language:pt-br}} ('''pt-br'''), {{#language:ti}} ('''ti'''), {{#language:tl}} ('''tl'''), {{#language:wa}} ('''wa'''): | ||
Latest revision as of 13:17, 25 October 2014
Documentation for Plural
The following documentation has been copied from "Template:Plural/doc" on the Wikimedia Commons.
This template can be used to select the singular or plural form of a word depending on a number and the grammar rules of a language. It functions more or less like the {{PLURAL:}} parser function, except that the language code is given as a parameter. For most languages, including English, {{Plural | lang=xx | {{{n}}} | singular | plural}} is exactly equivalent to {{#ifeq: {{{n}}} | 1 | singular | plural}}, but for some languages the rules are different and some even have more than one plural form:
- አማርኛ (am), français (fr), हिन्दी (hi), Հայերեն (hy), lingála (ln), Malagasy (mg), português do Brasil (pt-br), ትግርኛ (ti), Tagalog (tl), walon (wa):
- Zero is considered singular, not plural.
- čeština (cs), slovenčina (sk):
- Czech and Slovak have two plural forms: the first, a "paucal" form, is used for the numbers 2, 3 and 4, while the other is used for larger numbers.
- беларуская (be), беларуская (тарашкевіца) (be-tarask), bosanski (bs), hrvatski (hr), русский (ru), srpskohrvatski / српскохрватски (sh), српски / srpski (sr), српски (ћирилица) (sr-ec), srpski (latinica) (sr-el), українська (uk):
- Same as above, except that only the last digit matters (but numbers ending in 11–19 are always plural; so 1, 21, 31, etc. all use the singular, 2–4, 22–24, 32–33 etc. use the paucal form and 5–19, 25–29, 25–39 etc. use the plural).
Currently, only the exceptions listed above are implemented, but others can and should be added as needed.
Examples:
"{{{n}}} {{Plural | lang=en | {{{n}}} | apple | apples }}"- produces: "0 apples", "1 apple", "2 apples", etc.
"{{{n}}} {{Plural | lang=fr | {{{n}}} | pomme | pommes }}"- produces: "0 pomme", "1 pomme", "2 pommes", etc.
