June 28, 2011 Patch/zh-hant

來源: Team Fortress 2 Update Released （英語）

更新內容

Team Fortress 2

• 修正接受治療的玩家，爆擊加成的粒子效果會消失的問題。
• 修正競技場模式的第一滴血爆擊加成沒有在適當時間結束的問題。
• 修正爆破兵玩家自我中止衝刺後，可以保留剩餘衝刺能量的錯誤（但如果是被敵方的壓縮氣爆中止的話仍可以保留）。
• 修正奇異屬性的爆破兵盾牌不會累積殺敵數的問題。
• 修正後勤防空員會對水裡的目標產生小爆擊的錯誤。
• 托米斯拉夫的進入熱槍狀態減少時間由 -75% 改為 -40%（代表進入的速度變慢了）。
• 現在跳躍者的吉普帽和口袋醫生都可以被合成出來了。
• 更新多張地圖的電腦人方位導航檔。
• 新增「發起投票」的快捷鍵設定，只要由選項->按鍵設定即可任選按鈕綁定這項功能。
• 更新遊戲動力回饋效果：
  • 為所有在超能更新時釋出的新武器新增／改良後座力、拿出、爆擊和重新裝彈的動力回饋效果。
  • 改善所有火箭發射器的後座力動力回饋效果，以產生更真實的後座力動作。
  • 調整黃銅野獸的後座力效果，以減少十字線瞄準上的衝擊力道。

未記載更新

• 新增夏日清涼冷藏箱。

變更檔案

註：下述變更紀錄是由比較 diff 中的兩次修改內容而得的。

修改變更

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/kb_act.lst

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer_large.vmt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_manor_event.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_badlands.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_nucleus.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/koth_viaduct.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_badwater.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_thundermountain.nav

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/maps/pl_upward.nav

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/crate_summer_large.vtf