May 27, 2010 Patch/pt-br

Fonte: http://store.steampowered.com/news/3881/ (em inglês)

Detalhes da atualização

Motor

• Adicionada checagem de versão do cliente/servidor quando o cliente se conecta.
• Corrigido uma falha causada por pressionar Ctrl-Alt-Del enquanto estiver jogando.

Team Fortress 2

• Adicionados ícones para anúncio de morte através das armas da comunidade.
• Mudada a cor do texto do anúncio de morte para preto ao invés de branco quando o jogador local estiver envolvido.
• As mensagems de dominação/vingança usam as cores da equipe para os nomes dos jogadores.
• Corrigido um problema onde seqüências com peso de atividade 0 nunca seriam selecionados.
• Atualizado Koth_Nucleus:
  • Mudado o lado das saídas para evitar mortes na base.
  • Corrigida falha no gráfico do chão da plataforma.
  • Corrigidos modelos de cor azul na área RED.
• Atualização no mapa Tc_Hydro:
  • Adicionado tempo para dar respawn quando uma equipe começa a capturar qualquer ponto. Ele reinicia quando começam a capturar novamente.
  • Corrigidos vários problemas com nobuild e playerclip relatados pela comunidade.
  • Removida lógica que reduzia o tempo de spawn baseado no tempo da rodada.
• GameUI
  • Corrigida resolução da área de trabalho não constando na lista de resoluções válidas quando o modo de janela era utilizado.
• Navegador de Servidores
  • Corrigida uma falha causada ao deixar o navegador de servidores aberto durante o jogo.