Difference between revisions of "Halloween Costumes/pt-br"
m (moved Halloween Costume/pt-br to Halloween Costumes/pt-br: To be consistent with what is said in intro and Halloween Masks page) |
m (Atualizado) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE:Fantasias de Halloween}} | + | {{DISPLAYTITLE:Fantasias de Dias das Bruxas}} |
− | {{Quotation|'''O Soldier'''| | + | {{Item infobox |
− | '''Fantasias de | + | | type = cosmetic |
+ | | image = Soldier Engie Halloween Costume.png | ||
+ | | used-by = [[Classes/pt-br|Todas as Classes]] | ||
+ | | equip-region = Various | ||
+ | | released = [[Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial bem assustador de Dia das Bruxas]] | ||
+ | | availability = [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presente Assombrados de Dias das Bruxas]] | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | paint = no | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = no | ||
+ | | quality = Haunted | ||
+ | |||
+ | }} | ||
+ | {{Quotation|'''O Soldier''' sobre fantasias de Dias das Bruxas|É lua cheia! Eu virei um robô de novo! Auuuuuu! |sound=Soldier_robot29.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | '''Fantasias de Dias das Bruxas''' são conjuntos de itens compostos de um [[Hat/pt-br|chapéu]] e dois [[miscellaneous items/pt-br|itens misc.]]. Os itens podem ser obtidos ao coletar um [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presente Assombrados de Dias das Bruxas]] na [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]] e por compra até 8 de novembro de 2011. Quaisquer presentes obtidos no submundo da Eyeaduct serão dados em qualidade [[Haunted/pt-br|Assombrada]]. Os conjuntos podem ser usados durante o [[Halloween/pt-br|Halloween]] e [[Full Moon/pt-br|Luas Cheias]]. | ||
=={{anchor|Scout}}{{Class link|Scout}}== | =={{anchor|Scout}}{{Class link|Scout}}== | ||
Line 7: | Line 22: | ||
=== {{anchor|The Curse-a-Nature|Curse-a-Nature|Curse a Nature|Scout 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Curse-a-Nature]] === | === {{anchor|The Curse-a-Nature|Curse-a-Nature|Curse a Nature|Scout 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Curse-a-Nature]] === | ||
[[File:Curse-a-Nature.png|135px|right|The Curse-a-Nature]] | [[File:Curse-a-Nature.png|135px|right|The Curse-a-Nature]] | ||
− | {{Quotation|'''O Scout''' sobre imitações de múmias| | + | {{Quotation|'''O Scout''' sobre imitações de múmias|Repita depois de mim: 'muhmuhmuh Eu estou morto!|sound=Scout_dominationpyr03.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Curse-a-Nature}} | {{Set|The Curse-a-Nature}} | ||
Line 20: | Line 35: | ||
=== {{anchor|The Tin Soldier|Tin Soldier|Soldier 5}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Tin Soldier]] === | === {{anchor|The Tin Soldier|Tin Soldier|Soldier 5}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Tin Soldier]] === | ||
[[File:The Tin Soldier.png|220px|right|The Tin Soldier]] | [[File:The Tin Soldier.png|220px|right|The Tin Soldier]] | ||
− | {{quotation|'''O Soldier''' como um robô| | + | {{quotation|'''O Soldier''' como um robô|Eu sou um robô! Eu fui construído para assustá-lo!|sound=Soldier_robot21.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Tin Soldier}} | {{Set|The Tin Soldier}} | ||
Line 34: | Line 49: | ||
=== {{anchor|The Infernal Imp|Infernal Imp|Pyro 2}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Infernal Imp]] === | === {{anchor|The Infernal Imp|Infernal Imp|Pyro 2}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Infernal Imp]] === | ||
[[File:The Infernal Imp.png|200px|right|The Infernal Imp]] | [[File:The Infernal Imp.png|200px|right|The Infernal Imp]] | ||
− | {{Quotation|'''O Pyro''' sobre pecar|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}} | + | {{Quotation|'''O Pyro''' sobre pecar|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Infernal Imp}} | {{Set|The Infernal Imp}} | ||
Line 46: | Line 61: | ||
=== {{anchor|The Highland Hound|Highland Hound|Demoman 4}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Highland Hound]] === | === {{anchor|The Highland Hound|Highland Hound|Demoman 4}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Highland Hound]] === | ||
[[File:TheHighlandHound.png|160px|right|The Highland Hound]] | [[File:TheHighlandHound.png|160px|right|The Highland Hound]] | ||
− | {{Quotation|'''O Demoman''' espreitando sua vítima|I'm gonna be all over ya like shingles!|sound=Demoman_taunts06.wav}} | + | {{Quotation|'''O Demoman''' espreitando sua vítima|I'm gonna be all over ya like shingles!|sound=Demoman_taunts06.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Highland Hound}} | {{Set|The Highland Hound}} | ||
Line 60: | Line 75: | ||
=== {{anchor|The FrankenHeavy|FrankenHeavy|Heavy 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The FrankenHeavy]] === | === {{anchor|The FrankenHeavy|FrankenHeavy|Heavy 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The FrankenHeavy]] === | ||
[[File:The FrankenHeavy.png|200px|right|The FrankenHeavy]] | [[File:The FrankenHeavy.png|200px|right|The FrankenHeavy]] | ||
− | {{Quotation|'''O FrankenHeavy''' após sua criação| | + | {{Quotation|'''O FrankenHeavy''' após sua criação|EU ESTOU VIVO!|sound=Heavy_battlecry06.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The FrankenHeavy}} | {{Set|The FrankenHeavy}} | ||
Line 72: | Line 87: | ||
=== {{anchor|The Brundle Bundle|Brundle Bundle|Engineer 1}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Brundle Bundle]] === | === {{anchor|The Brundle Bundle|Brundle Bundle|Engineer 1}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Brundle Bundle]] === | ||
[[File:Brundle Bundle.png|160px|right|The Brundle Bundle]] | [[File:Brundle Bundle.png|160px|right|The Brundle Bundle]] | ||
− | {{Quotation|'''O Engineer''' enquanto zumbe sobre um corpo| | + | {{Quotation|'''O Engineer''' enquanto zumbe sobre um corpo|Apenas uma pequena lebre morta.|sound=Engineer_dominationscout09.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Brundle Bundle}} | {{Set|The Brundle Bundle}} | ||
Line 84: | Line 99: | ||
=== {{anchor|The Mad Doktor|Mad Doktor|Medic 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Mad Doktor]] === | === {{anchor|The Mad Doktor|Mad Doktor|Medic 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Mad Doktor]] === | ||
[[File:The Mad Doktor.png|200px|right|The Mad Doktor]] | [[File:The Mad Doktor.png|200px|right|The Mad Doktor]] | ||
− | {{Quotation|'''O Medic''' sobre criações não-divinas| | + | {{Quotation|'''O Medic''' sobre criações não-divinas|Eu sou ze Übermensch!|sound=Medic_cheers05.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Mad Doktor}} | {{Set|The Mad Doktor}} | ||
Line 95: | Line 110: | ||
=== {{anchor|The Camper Van Helsing|Camper Van Helsing|Sniper 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Camper Van Helsing]] === | === {{anchor|The Camper Van Helsing|Camper Van Helsing|Sniper 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Camper Van Helsing]] === | ||
[[File:The_Camper_Van_Helsing.png|200px|right|The Camper Van Helsing]] | [[File:The_Camper_Van_Helsing.png|200px|right|The Camper Van Helsing]] | ||
− | {{Quotation|'''O Sniper''' sobre inimigos mortos-vivos| | + | {{Quotation|'''O Sniper''' sobre inimigos mortos-vivos|Quantas vezes você já morreu? Na verdade, estou ficando impressionado.|sound=Sniper_domination09.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Camper Van Helsing}} | {{Set|The Camper Van Helsing}} | ||
Line 106: | Line 121: | ||
=== {{anchor|The Invisible Rogue|Invisible Rogue|Spy 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Invisible Rogue]] === | === {{anchor|The Invisible Rogue|Invisible Rogue|Spy 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|The Invisible Rogue]] === | ||
[[File:The Invisible Rogue.png|220px|right|The Invisible Rogue]] | [[File:The Invisible Rogue.png|220px|right|The Invisible Rogue]] | ||
− | {{Quotation|'''O Spy''' após notar sua invisibilidade| | + | {{Quotation|'''O Spy''' após notar sua invisibilidade|Eu devo estar sonhando!|sound=Spy_autodejectedtie02.wav|en-sound=yes}} |
{{Set|The Invisible Rogue}} | {{Set|The Invisible Rogue}} | ||
Line 113: | Line 128: | ||
* Item misc. – '''Intangible Ascot''': Um item misc. para o Spy. | * Item misc. – '''Intangible Ascot''': Um item misc. para o Spy. | ||
+ | ==Lista de Fantasias de Dias das Bruxas== | ||
+ | {{Costume list}} | ||
+ | |||
+ | == Conquistas Relacionadas == | ||
+ | === [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements]] [[Ghostchievements]] === | ||
+ | {{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}} | ||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
Line 121: | Line 142: | ||
* Adicionada provocação para o conjunto do Tin Soldier | * Adicionada provocação para o conjunto do Tin Soldier | ||
− | == | + | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' |
+ | * Adicionada provocação para o conjunto do FrankenHeavy. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/pt-br|Spectral Halloween Special]]) | ||
+ | * Adicionado o conjunto Grand Duchess. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/pt-br|Scream Fortress 2013]]) | ||
+ | * Adicionados conjuntos Boston Bulldog, Rocket Ranger,Terracotta Trooper, Burny the Pyrosaur, Malice in Pyroland, Murky Lurker,Count Tavish,Cursed Captain, Doctor Galactic, Sun King e the Gravel Pit Emperor. | ||
+ | |||
+ | ==Curiosidades== | ||
* O conjunto Tin Soldier mostrado na página da atualização de Halloween mostra o Soldier com um mata-moscas equipado, no entanto, essa arma não existe no conjunto final. | * O conjunto Tin Soldier mostrado na página da atualização de Halloween mostra o Soldier com um mata-moscas equipado, no entanto, essa arma não existe no conjunto final. | ||
* O conjunto Brundle Bundle é baseado no filme de 1986 {{w|A Mosca|lang=pt}}, em que um cientista chamado Seth Brundle se transforma em um híbrido mosca/homem durante um experimento de teletransporte que foi errado. | * O conjunto Brundle Bundle é baseado no filme de 1986 {{w|A Mosca|lang=pt}}, em que um cientista chamado Seth Brundle se transforma em um híbrido mosca/homem durante um experimento de teletransporte que foi errado. | ||
Line 127: | Line 157: | ||
* O conjunto Invisible Rogue é baseado no personagem Griffin do conto de H.G. Wells {{W|O Homem Invisível|lang=pt}}. | * O conjunto Invisible Rogue é baseado no personagem Griffin do conto de H.G. Wells {{W|O Homem Invisível|lang=pt}}. | ||
+ | == Galeria== | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Halloween 11.jpg|Imagem de apresentação para as fantasias de Dia das Bruxas. | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Links Extrenos == | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Atualização sobre a atualização de Halloween] '''(em inglês)''' | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=6635 Especial bem assustador de Dia das Bruxas] '''(em inglês)''' | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween Especial bem assustador de Dia das Bruxas página da atualização] '''(em inglês)''' | ||
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | {{VeryScaryHalloweenSpecialNav}} | ||
+ | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
+ | {{HatNav}} | ||
+ | {{Sets Nav}} | ||
[[Category:Items/pt-br]] | [[Category:Items/pt-br]] | ||
[[Category:Item sets/pt-br]] | [[Category:Item sets/pt-br]] | ||
+ | [[Category:Halloween/pt-br]] |
Revision as of 17:48, 28 October 2014
Warning: Display title "Fantasias de Dia das Bruxas" overrides earlier display title "Fantasias de Dias das Bruxas".
“ | É lua cheia! Eu virei um robô de novo! Auuuuuu!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier sobre fantasias de Dias das Bruxas
|
” |
Fantasias de Dias das Bruxas são conjuntos de itens compostos de um chapéu e dois itens misc.. Os itens podem ser obtidos ao coletar um Presente Assombrados de Dias das Bruxas na Eyeaduct e por compra até 8 de novembro de 2011. Quaisquer presentes obtidos no submundo da Eyeaduct serão dados em qualidade Assombrada. Os conjuntos podem ser usados durante o Halloween e Luas Cheias.
Índice
Scout
The Curse-a-Nature
“ | Repita depois de mim: 'muhmuhmuh Eu estou morto!
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout sobre imitações de múmias
|
” |
Maldição da Natureza | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Wrap Battler: Um chapéu para o Scout.
- Item misc. – B-ankh!: Um item misc. para o Scout.
- Item misc. – Futankhamun: Um item misc. para o Scout.
Soldier
The Tin Soldier
“ | Eu sou um robô! Eu fui construído para assustá-lo!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier como um robô
|
” |
Soldier de Lata | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Habilita respostas de voz adicionais |
- Chapéu – Idiot Box: Um chapéu para o Soldier.
- Item misc. – Steel Pipes: Um item misc. para o Soldier.
- Item misc. – Shoestring Budget: Um item misc. para o Soldier.
Pyro
The Infernal Imp
“ | Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!
Clique para escutar (em inglês)
— O Pyro sobre pecar
|
” |
Diabinho Infernal | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Blazing Bull: Um chapéu para o Pyro.
- Item misc. – Fallen Angel: Um item misc. para o Pyro.
- Item misc. – Tail From the Crypt: Um item misc. para o Pyro.
Demoman
The Highland Hound
“ | I'm gonna be all over ya like shingles!
Clique para escutar (em inglês)
— O Demoman espreitando sua vítima
|
” |
Besta das Terras Altas | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Permite que o Demoman realize a provocação Uivo do Lobo |
- Chapéu – Hair of the Dog: Um chapéu para o Demoman.
- Item misc. – Scottish Snarl: Um item misc. para o Demoman.
- Item misc. – Pickled Paws: Um item misc. para o Demoman.
Heavy
The FrankenHeavy
“ | EU ESTOU VIVO!
Clique para escutar (em inglês)
— O FrankenHeavy após sua criação
|
” |
FrankenHeavy | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Permite que o Heavy realize a provocação FrankenHeavy. |
- Chapéu – Can Opener: Um chapéu para o Heavy.
- Item misc. – Soviet Stitch-Up: Um item misc. para o Heavy.
- Item misc. – Steel-Toed Stompers: Um item misc. para o Heavy.
Engineer
The Brundle Bundle
“ | Apenas uma pequena lebre morta.
Clique para escutar (em inglês)
— O Engineer enquanto zumbe sobre um corpo
|
” |
Conjunto Indigesto | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
As vocalizações do Engineer têm uma altura 145% maior. |
- Chapéu – Buzz Killer: Um chapéu para o Engineer.
- Item misc. – Frontier Flyboy: Um item misc. para o Engineer.
- Item misc. – Legend of Bugfoot: Um item misc. para o Engineer.
Medic
The Mad Doktor
“ | Eu sou ze Übermensch!
Clique para escutar (em inglês)
— O Medic sobre criações não-divinas
|
” |
Médiko Maluko | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Einstein: Um chapéu para o Medic.
- Item misc. – Dr. Gogglestache: Um item misc. para o Medic.
- Item misc. – Emerald Jarate: Um item misc. para o Medic.
Sniper
The Camper Van Helsing
“ | Quantas vezes você já morreu? Na verdade, estou ficando impressionado.
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper sobre inimigos mortos-vivos
|
” |
Van Helsing Campista | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Holy Hunter: Um chapéu para o Sniper.
- Item misc. – Silver Bullets: Um item misc. para o Sniper.
- Item misc. – Garlic Flank Stake: Um item misc. para o Sniper.
Spy
The Invisible Rogue
“ | Eu devo estar sonhando!
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy após notar sua invisibilidade
|
” |
Ladrão Invisível | |
---|---|
![]() |
|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Under Cover: Um chapéu para o Spy.
- Item misc. – Griffin's Gog: Um item misc. para o Spy.
- Item misc. – Intangible Ascot: Um item misc. para o Spy.
Lista de Fantasias de Dias das Bruxas
Conquistas Relacionadas
Ghostchievements
Homem Mascarado Colete uma Gárgula de Almas no mapa Mann Manor. |
Histórico de atualizações
Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Muito Assustador de Halloween)
- Adicionados conjuntos "The Curse-A-Nature", "The Tin Soldier", "The Infernal Imp", "The Highland Hound", "The FrankenHeavy", "The Brundle Bundle", "The Mad Doktor", "The Camper Van Helsing" e "The Invisible Rogue".
Atualização de 2 de novembro de 2011
- Adicionada provocação para o conjunto do Tin Soldier
Atualização de 22 de novembro de 2011
- Adicionada provocação para o conjunto do FrankenHeavy.
Atualização de 26 de outubro de 2012 (Spectral Halloween Special)
- Adicionado o conjunto Grand Duchess.
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress 2013)
- Adicionados conjuntos Boston Bulldog, Rocket Ranger,Terracotta Trooper, Burny the Pyrosaur, Malice in Pyroland, Murky Lurker,Count Tavish,Cursed Captain, Doctor Galactic, Sun King e the Gravel Pit Emperor.
Curiosidades
- O conjunto Tin Soldier mostrado na página da atualização de Halloween mostra o Soldier com um mata-moscas equipado, no entanto, essa arma não existe no conjunto final.
- O conjunto Brundle Bundle é baseado no filme de 1986 Template:W, em que um cientista chamado Seth Brundle se transforma em um híbrido mosca/homem durante um experimento de teletransporte que foi errado.
- O conjunto Camper Van Helsing é baseado no famoso arque-inimigo do Dracula, Template:W.
- O conjunto Invisible Rogue é baseado no personagem Griffin do conto de H.G. Wells Template:W.
Galeria
Links Extrenos
- Atualização sobre a atualização de Halloween (em inglês)
- Especial bem assustador de Dia das Bruxas (em inglês)
- Especial bem assustador de Dia das Bruxas página da atualização (em inglês)
|
|
|
- Unpaintable items/pt-br
- Cosmetic items/pt-br
- Valve-made items/pt-br
- Curse-a-Nature/pt-br
- Tin Soldier/pt-br
- Infernal Imp/pt-br
- Highland Hound/pt-br
- FrankenHeavy/pt-br
- Brundle Bundle/pt-br
- Mad Doktor/pt-br
- Camper Van Helsing/pt-br
- Invisible Rogue/pt-br
- Halloween/pt-br
- Very Scary Halloween Special/pt-br
- Scream Fortress 2013/pt-br
- Item sets/pt-br
- Items/pt-br