Difference between revisions of "Gift Wrap/es"
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Papel de Regalo}} {{Tool infobox | tool-image = Backpack Giftwrap.png | released = Scream Fortress | availability = Purchase only | display-loadout-stats…') |
(trans) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Envolver Regalo}} |
{{Tool infobox | {{Tool infobox | ||
| + | | name = Envolver Regalo | ||
| tool-image = Backpack Giftwrap.png | | tool-image = Backpack Giftwrap.png | ||
| − | | released = [[Scream Fortress]] | + | | released = [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]] |
| − | | availability = | + | | availability = Compre solamente |
| display-loadout-stats = yes | | display-loadout-stats = yes | ||
| − | | level-and-type = | + | | level-and-type = Envolver Regalo de Nivel 5 |
| − | | item-description = Se | + | | item-description = Se usa para envolver otros objetos para regalo. |
| item-uses = 1 | | item-uses = 1 | ||
| − | + | | tradable = Sí | |
| − | | tradable = | ||
| craftable = No | | craftable = No | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''El Scout''' en los regalos envueltos|Ha sido pasable, ¡Ha sido genial!|sound=Scout_goodjob04_es.wav}} |
| − | ''' | + | '''Envolver Regalo''' es una de las [[Tool/es|Herramientas]] añadido en la [[October 18, 2010 Patch/es|actualización en el 18 de Octubre 2010]]. El tema se puede comprar en la Mann Co. Store, que se puede utilizar para envolver un elemento de elección y se entregará a un jugador de su elección. |
==Descripción== | ==Descripción== | ||
| − | + | Envolver Regalo se pueden utilizar para empaquetar un artículo como un regalo para otro jugador. Envuelto regalos pueden ser entregados a los jugadores que esta Offline. Los elementos que normalmente no son negociables se puede envolver y dotado con papel de regalo. En el uso, se creará un "Regalo cuidadosamente envuelto" y va a destruir la herramienta en el proceso, ya que es de un solo uso. | |
Después de que el regalo se abre, el tema se han dotado de una descripción que indica que ha enviado el regalo y cuando usted lo recibió. | Después de que el regalo se abre, el tema se han dotado de una descripción que indica que ha enviado el regalo y cuando usted lo recibió. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
==Artículo que no se pueden empacar.== | ==Artículo que no se pueden empacar.== | ||
| − | [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|right|200px| | + | [[File:Carefully_Wrapped_Gift.png|right|200px|Un regalo cuidadosamente envuelto]] |
Algunos productos no transables no son capaces de envolver para regalo, con lo que queda no transables: | Algunos productos no transables no son capaces de envolver para regalo, con lo que queda no transables: | ||
| − | *[[Cheater's Lament]] | + | *[[Cheater's Lament/es|Lamento del tramposo]] |
| − | *[[Ghastly Gibus]] | + | *[[Ghastly Gibus/es|Chistera Chunga]] |
| − | * | + | * Medallas 119a: |
| − | **[[Mercenary]] | + | **[[Mercenary/es|Mercenario]] |
| − | **[[Soldier of Fortune]] | + | **[[Soldier of Fortune/es|Soldado de Fortuna]] |
| − | **[[Grizzled Veteran]] | + | **[[Grizzled Veteran/es|Veterano Curtido]] |
| − | **[[Primeval Warrior]] | + | **[[Primeval Warrior/es|Guerrero Innato]] |
| − | * | + | * Medallas de duelista: |
| − | **[[Bronze Dueling Badge]] | + | **[[Bronze Dueling Badge/es|Medalla de bronce de duelista]] |
| − | **[[Silver Dueling Badge]] | + | **[[Silver Dueling Badge/es|Medalla de plata de duelista]] |
| − | **[[Gold Dueling Badge]] | + | **[[Gold Dueling Badge/es|Medalla de oro de duelista]] |
| − | **[[Platinum Dueling Badge]] | + | **[[Platinum Dueling Badge/es|Medalla de platino de duelista]] |
| − | *[[Golden Wrench]] | + | *[[Golden Wrench/es|Llave Inglesa Dorada]] |
| − | *[[Polycount Pin]] | + | *[[Polycount Pin/es|Pin de Polycount]] |
| − | *[[Community weapons]] | + | *[[Community weapons/es|Armas de la Comunidad]] |
| − | *[[Developer Weapons]] | + | *[[Developer Weapons/es|Armas de la Valve]] |
| − | == | + | ==Curiosidades== |
* Antes del [[October 29, 2010 Patch/es|29 de Octubre 2010 Parche]], podia usar papel de regalo en cualquier elemento y haría que el tema plenamente negociables (después de un destinatario abre el regalo), independientemente de su capacidad de negociación original. Otro problema técnico resuelve esta revisión fue el nombre del elemento no aparece correctamente en la descripción del regalo envuelto de, se dijo para contener TF_WEAPON_BAT, independientemente de lo que la envoltura de regalos se utilizó en. | * Antes del [[October 29, 2010 Patch/es|29 de Octubre 2010 Parche]], podia usar papel de regalo en cualquier elemento y haría que el tema plenamente negociables (después de un destinatario abre el regalo), independientemente de su capacidad de negociación original. Otro problema técnico resuelve esta revisión fue el nombre del elemento no aparece correctamente en la descripción del regalo envuelto de, se dijo para contener TF_WEAPON_BAT, independientemente de lo que la envoltura de regalos se utilizó en. | ||
* Hubo un fallo raro antes de la [[October 29, 2010 Patch/es|29 de Octubre 2010 Parche]], donde a veces el jugador recibirá dos del artículo dotados mismo. Después de la revisión, duplicados regalos que fueron envueltos quedaría, pero si el regalo se mantuvo envuelto después de que el parche se quitó. | * Hubo un fallo raro antes de la [[October 29, 2010 Patch/es|29 de Octubre 2010 Parche]], donde a veces el jugador recibirá dos del artículo dotados mismo. Después de la revisión, duplicados regalos que fueron envueltos quedaría, pero si el regalo se mantuvo envuelto después de que el parche se quitó. | ||
* Es posible que la propiedad de gift-wrappable de un tema que se pierda más arriba en la cadena de elaboración. Por ejemplo, la elaboración de 18 armas logro no transables, pero Wrappable don-de los resultados de forma habitual en los no transables, metal refinado no regalo Wrappable. | * Es posible que la propiedad de gift-wrappable de un tema que se pierda más arriba en la cadena de elaboración. Por ejemplo, la elaboración de 18 armas logro no transables, pero Wrappable don-de los resultados de forma habitual en los no transables, metal refinado no regalo Wrappable. | ||
| − | * El mismo modelo utilizado para la imagen para la [[description tag]] en la mochila se usa en el mismo modelo para esta imagen. | + | * El mismo modelo utilizado para la imagen para la [[description tag/es|Etiqueta de Descripción]] en la mochila se usa en el mismo modelo para esta imagen. |
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
Revision as of 23:51, 10 November 2010
| « | Ha sido pasable, ¡Ha sido genial!
Haz clic para escuchar
— El Scout en los regalos envueltos
|
» |
Envolver Regalo es una de las Herramientas añadido en la actualización en el 18 de Octubre 2010. El tema se puede comprar en la Mann Co. Store, que se puede utilizar para envolver un elemento de elección y se entregará a un jugador de su elección.
Índice
Descripción
Envolver Regalo se pueden utilizar para empaquetar un artículo como un regalo para otro jugador. Envuelto regalos pueden ser entregados a los jugadores que esta Offline. Los elementos que normalmente no son negociables se puede envolver y dotado con papel de regalo. En el uso, se creará un "Regalo cuidadosamente envuelto" y va a destruir la herramienta en el proceso, ya que es de un solo uso.
Después de que el regalo se abre, el tema se han dotado de una descripción que indica que ha enviado el regalo y cuando usted lo recibió.
Artículo que se pueden empacar.
La siguiente línea se ha añadido en items_game.txt para los artículos que pueden ser 'Gift Wrapped'.
- "can_gift_wrap" "1"
Artículo que no se pueden empacar.
Algunos productos no transables no son capaces de envolver para regalo, con lo que queda no transables:
- Lamento del tramposo
- Chistera Chunga
- Medallas 119a:
- Medallas de duelista:
- Llave Inglesa Dorada
- Pin de Polycount
- Armas de la Comunidad
- Armas de la Valve
Curiosidades
- Antes del 29 de Octubre 2010 Parche, podia usar papel de regalo en cualquier elemento y haría que el tema plenamente negociables (después de un destinatario abre el regalo), independientemente de su capacidad de negociación original. Otro problema técnico resuelve esta revisión fue el nombre del elemento no aparece correctamente en la descripción del regalo envuelto de, se dijo para contener TF_WEAPON_BAT, independientemente de lo que la envoltura de regalos se utilizó en.
- Hubo un fallo raro antes de la 29 de Octubre 2010 Parche, donde a veces el jugador recibirá dos del artículo dotados mismo. Después de la revisión, duplicados regalos que fueron envueltos quedaría, pero si el regalo se mantuvo envuelto después de que el parche se quitó.
- Es posible que la propiedad de gift-wrappable de un tema que se pierda más arriba en la cadena de elaboración. Por ejemplo, la elaboración de 18 armas logro no transables, pero Wrappable don-de los resultados de forma habitual en los no transables, metal refinado no regalo Wrappable.
- El mismo modelo utilizado para la imagen para la Etiqueta de Descripción en la mochila se usa en el mismo modelo para esta imagen.
