diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/mullet_hat_icon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/mullet_hat_icon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/mullet_hat_icon_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/mullet_hat_icon_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/professor_hair_icon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/professor_hair_icon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/professor_hair_icon_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/crafting/professor_hair_icon_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_dreads.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_dreads.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_dreads_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_dreads_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mad_eye.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mad_eye.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mad_eye_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/mad_eye_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/teddy_roosebelt.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/teddy_roosebelt.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/teddy_roosebelt_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/teddy_roosebelt_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/fieldcap.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/fieldcap.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/fieldcap_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/fieldcap_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/grimm_hatte.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/grimm_hatte.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/grimm_hatte_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/medic/grimm_hatte_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/sore_eyes.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/sore_eyes.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/sore_eyes_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/pyro/sore_eyes_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/honchos_headgear.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/honchos_headgear.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/honchos_headgear_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/soldier/honchos_headgear_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_charmers_chapeau.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_charmers_chapeau.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_charmers_chapeau_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_charmers_chapeau_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_private_eye.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_private_eye.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_private_eye_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/spy/spy_private_eye_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/professor_shades.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/professor_shades.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_dreads.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_eye_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_teddy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_teddy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_teddy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_teddy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/hair/professor_hair.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/hair/professor_hair.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mullet_hat.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/mullet_hat.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/fieldcap.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/fieldcap.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/fieldcap_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/fieldcap_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/sore_eyes.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/sore_eyes.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/honchos_headgear.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/honchos_headgear.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/honchos_headgear_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/honchos_headgear_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/honchos_headgear_lens.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/honchos_headgear_lens.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_charmers_chapeau.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_charmers_chapeau.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_charmers_chapeau_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_charmers_chapeau_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_private_eye.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_private_eye.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_private_eye_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_private_eye_blue.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:2011年4月7日更新}}
+{{update info|Third Community Contribution Update}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|4|5|2011}}
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/5246/
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* 結束[[Japan Charity Bundle|捐助日本募款行動]]。
+* 結束[[Japan Charity Bundle/zh-hant|捐助日本募款行動]]。
-* 新增 9 頂[[Hats/zh-hant|帽子]]<ref>[[Reggaelator/zh-hant|貼頭辮假髮]]、[[Honcho's Headgear/zh-hant|長官的黑軍帽]]、[[Big Country/zh-hant|鄉村風假髮]]、[[Professor's Peculiarity/zh-hant|灰髮教授]]、[[Medic's Mountain Cap/zh-hant|黨衛隊軍帽]]、[[Grimm Hatte/zh-hant|黑死病之帽]]、[[Private Eye/zh-hant|私家偵探]]、[[Charmer's Chapeau/zh-hant|騎士帽]]和[[Sight for Sore Eyes/zh-hant|一對大眼睛]]。</ref>，和一隻[[Teddy Roosebelt/zh-hant|新熊熊]]。
+* 新增 9 頂[[Hats/zh-hant|頭飾]]<ref>[[Reggaelator/zh-hant|貼頭辮假髮]]、[[Honcho's Headgear/zh-hant|長官的黑軍帽]]、[[Big Country/zh-hant|鄉村風假髮]]、[[Googly Gazer/zh-hant|瞪視者]]、[[Medic's Mountain Cap/zh-hant|黨衛隊軍帽]]、[[Grimm Hatte/zh-hant|黑死病之帽]]、[[Private Eye/zh-hant|私家偵探]]、[[Charmer's Chapeau/zh-hant|騎士帽]]和[[Sight for Sore Eyes/zh-hant|一對大眼睛]]。</ref>，和一隻[[Teddy Roosebelt/zh-hant|新熊熊]]。
 === 未記載更新 ===
-* 新增[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]第[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant#Series .2316|#16]]、[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant#Series .2317|#17]]和[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant#Series .2318|#18]]號系列箱子。
+* 新增編號為 #16、#17 和 #18 的[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant|曼恩企業補給箱]]。
-** [[Mann Co. Supply Crate/zh-hant#Series .2313|#13]]、[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant#Series .2314|#14]]和[[Mann Co. Supply Crate/zh-hant#Series .2315|#15]]號補給箱不會再隨機掉落。
+** 編號 #13、#14 和 #15 箱子不會再隨機掉落。
 * 新增[[Resurrection Associate Pin/zh-hant|協助復活胸針]]。
-* [[Aperture Labs Hard Hat/zh-hant|光圈實驗室安全帽]]可以被[[Paint/zh-hant|上漆]]。
+* 現在 [[Aperture Labs Hard Hat/zh-hant|{{lsb}} 機密 {{rsb}}]] 可以自由[[Paint/zh-hant|上色]]了。
-* 新增[[Googly Gazer/zh-hant|瞪視者]]。
+* 新增[[Professor's Peculiarity/zh-hant|灰髮教授]]。
 == 註記 ==
 <references />
 }}