Difference between revisions of "Steam Trading Cards/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Steam Trading Cards}}
+
{{DISPLAYTITLE:Cromos de Steam}}
−
:''No se confunda con el [[Trading cards/es|Juego de Cartas]], las cartas físicas vendidas en la Tienda de Valve.''
+
:''No confundir con el [[Trading cards/es|juego de cartas]], las cartas físicas vendidas en la Tienda de Valve.''
  
 
[[File:Community Trading Cards Banner.png|right|350px]]
 
[[File:Community Trading Cards Banner.png|right|350px]]
−
Las '''Steam Trading Cards''' son cartas virtuales obtenidas mediante el uso de juegos en [[Steam/es|Steam]]. Los grupos de cartas pueden ser convertidos en insignias de juegos e ítems intercambiables de la comunidad de Steam. Jugar cualquiera de los juegos participantes resulta en la obtención de cartas. Se pueden obtener hasta la mitad de un grupo completo de cartas en el juego, mientras que la otra mitad se debe obtener mediante el intercambio o el [[Steam Community Market/es|Mercado de Comunidad de Steam]]. Una vez que un usuario recolecta un grupo entero de cartas, las cartas pueden ser fabricadas en una insignia de juego. Las insignias están unidas a la cuenta del usuario y son mostradas en las páginas de perfil. Fabricar insignias de juegos otorga objetos intercambiables como emoticonos, fondos de perfil, y cupones. Un jugador puede subir de nivel insignias recolectando el mismo grupo de cartas y fabricandolo de nuevo.
+
Los '''Cromos de Steam''' son cartas virtuales obtenidas mediante el uso de juegos en [[Steam/es|Steam]]. Los grupos de cartas pueden ser convertidos en insignias de juegos y artículos intercambiables de la comunidad de Steam. Jugar cualquiera de los juegos participantes resulta en la obtención de cartas. Se pueden obtener hasta la mitad de un grupo completo de cartas en el juego, mientras que la otra mitad se debe obtener mediante el intercambio o el [[Steam Community Market/es|Mercado de Comunidad de Steam]]. Una vez que un usuario recolecta un grupo entero de cartas, las cartas pueden ser fabricadas en una insignia de juego. Las insignias están unidas a la cuenta del usuario y son mostradas en las páginas de perfil. Fabricar insignias de juegos otorga objetos intercambiables como emoticonos, fondos de perfil, y cupones. Un jugador puede subir de nivel insignias recolectando el mismo grupo de cartas y fabricándolo de nuevo.
  
−
== Obtén Recompensas al Fabricar Insignias ==
+
== Obtener recompensas fabricando insignias ==
 
[[File:Steam Trading Cards - Craft game badges.png|thumb|right|Insignias de juego|150px]]  
 
[[File:Steam Trading Cards - Craft game badges.png|thumb|right|Insignias de juego|150px]]  
 
Todas las insignias otorgan puntos de experiencia, los cuales contribuyen al nivel de Steam. Los usuarios pueden ver el nivel de Steam de cualquier usuario viendo su perfil. Al subir de nivel, puedes obtener objetos no intercambiables, como más espacio en la lista de amigos, mas espacios personales para tu perfil y más. Durante la fabricación de las insignias, el usuario recibe una recompensa aleatoria: Fondos para tu perfil de Steam, emoticonos y cupones para algún juego o para contenido descargable. Estos objetos son intercambiables y se pueden vender en el Mercado.
 
Todas las insignias otorgan puntos de experiencia, los cuales contribuyen al nivel de Steam. Los usuarios pueden ver el nivel de Steam de cualquier usuario viendo su perfil. Al subir de nivel, puedes obtener objetos no intercambiables, como más espacio en la lista de amigos, mas espacios personales para tu perfil y más. Durante la fabricación de las insignias, el usuario recibe una recompensa aleatoria: Fondos para tu perfil de Steam, emoticonos y cupones para algún juego o para contenido descargable. Estos objetos son intercambiables y se pueden vender en el Mercado.
−
Un usuario puede escoger que insignia desean mostrar en su perfil. Las insignias mostrdas aparecen en la derecha superior de las páginas de perfil, directamente bajo el Nivel de Steam. Las insignias mostradas también se encuentran en el menú  aparecido al colocar el ratón encima del avatar del usuario en otras páginas de la comunidad.
+
Un usuario puede escoger que insignia desean mostrar en su perfil. Las insignias mostradas aparecen en la derecha superior de las páginas de perfil, directamente bajo el Nivel de Steam. Las insignias mostradas también se encuentran en el menú  aparecido al colocar el ratón encima del avatar del usuario en otras páginas de la comunidad.
  
−
Un usuario, puede elegir que quiere enseñar. Basándonos en su nivel de Steam, puede personalizar determinadas cosas: Entre los disponibles están Logro mas Raro, Coleccionista de Juegos, Exhibición de Juegos, Exhibición de Objetos, Objetos para el Intercambio, Coleccionista de Insignias, Juego Favorito, Exhibición de Capturas de Pantalla, Exhibición de Workshop, Caja de Identificación Personalizada, Grupo Favorito, Exhibición de Recomendaciones, Guía Favorita, Exhibición de Logros, y Juegos Subidos a Greenlight.
+
Un usuario, puede elegir que quiere enseñar. Basándonos en su nivel de Steam, puede personalizar determinadas cosas, entre los disponibles están:
 +
*Logro mas raro
 +
*Coleccionista de juegos
 +
*Exhibición de juegos
 +
*Exhibición de Objetos
 +
*Objetos para intercambiar
 +
*Coleccionista de insignias
 +
*Juego favorito
 +
*Exhibición de capturas
 +
*Exhibición de Workshop
 +
*Caja de identificación personalizada
 +
*Grupo favorito
 +
*Exhibición de recomendaciones
 +
*Guía favorita
 +
*Exhibición de logros
 +
*Juegos subidos a Greenlight.
  
 
== Insignias de Team Fortress 2 ==
 
== Insignias de Team Fortress 2 ==
  
−
Team Fortress 2 tiene 5 insignias diferentes, disponibles mediante la fabricación de un grupo de 9 cartas diferentes:
+
Team Fortress 2 tiene 5 insignias diferentes, disponibles mediante la fabricación de un grupo de 9 cromos diferentes:
  
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 27: Line 42:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 1.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 1.png|80px]]
−
   |info    = '''Sawmill Strongmann'''<br>''Level 1, 100 EXP''
+
   |info    = '''Sawmill Strongmann'''<br>''Nivel 1, 100 EXP''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 40: Line 55:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 2.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 2.png|80px]]
−
   |info    = '''Control Point Commando'''<br>''Level 2, 200 EXP''
+
   |info    = '''Control Point Commando'''<br>''Nivel 2, 200 EXP''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 53: Line 68:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 3.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 3.png|80px]]
−
   |info    = '''Teufort Triggermann'''<br>''Level 3, 300 EXP''
+
   |info    = '''Teufort Triggermann'''<br>''Nivel 3, 300 EXP''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 66: Line 81:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 4.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 4.png|80px]]
−
   |info    = '''Bad Mann of the Badlands'''<br>''Level 4, 400 EXP''
+
   |info    = '''Bad Mann of the Badlands'''<br>''Nivel 4, 400 EXP''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
 
{| padding=0.5em align=left
 
{| padding=0.5em align=left
Line 79: Line 94:
 
   |info-fc  = #000000
 
   |info-fc  = #000000
 
   |id      = [[File:Steam Badge 5.png|80px]]
 
   |id      = [[File:Steam Badge 5.png|80px]]
−
   |info    = '''Mannifest Destiny'''<br>''Level 5, 500 EXP''
+
   |info    = '''Mannifest Destiny'''<br>''Nivel 5, 500 EXP''
 
}}|}{{clr}}
 
}}|}{{clr}}
  
 
=== Insignia Rara de Team Fortress 2 ===
 
=== Insignia Rara de Team Fortress 2 ===
−
La siguiente insignia solo puede ser obtenida fabricando el grupo de 9 cartas raras de Team Fortress 2:
+
La siguiente insignia solo puede ser obtenida fabricando el grupo de 9 cromos raros de Team Fortress 2:
  
 
{{Userbox
 
{{Userbox
Line 100: Line 115:
  
 
== Activos de Team Fortress 2 ==
 
== Activos de Team Fortress 2 ==
−
=== Cartas Intercambiables ===
+
=== Cromos Intercambiables ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Steam Game Card Scout.png|Carta del Scout
 
File:Steam Game Card Scout.png|Carta del Scout
Line 114: Line 129:
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
</gallery>
 
</gallery>
−
=== Cartas Raras ===
+
=== Cromos Raros ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Steam Game Card Scout Foil.png|Scout - Carta rara
 
File:Steam Game Card Scout Foil.png|Scout - Carta rara
Line 126: Line 141:
 
File:Steam Game Card Spy Foil.png|Spy - Carta rara
 
File:Steam Game Card Spy Foil.png|Spy - Carta rara
 
</gallery>
 
</gallery>
−
=== Fondos de Pantallas de Cartas Intercambiables ===
+
=== Fondos de Pantallas de Cromos Intercambiables ===
 
<gallery perrow="3">
 
<gallery perrow="3">
 
File:Steam Game Card Wallpaper Scout.png|Scout - Fondo de pantalla de Carta
 
File:Steam Game Card Wallpaper Scout.png|Scout - Fondo de pantalla de Carta
Line 155: Line 170:
 
File:Steam Emoticon Demoticon.png|Emoticono del Demoman - Emoticono Raro
 
File:Steam Emoticon Demoticon.png|Emoticono del Demoman - Emoticono Raro
 
File:Steam Emoticon Sticky.png|Bomba lapa - Emoticono
 
File:Steam Emoticon Sticky.png|Bomba lapa - Emoticono
−
File:Steam Emoticon Sentry.png|Sentry - Emoticono
+
File:Steam Emoticon Sentry.png|Centinela - Emoticono
 
File:Steam Emoticon Jarate.png|Fraskungfú - Emoticono
 
File:Steam Emoticon Jarate.png|Fraskungfú - Emoticono
−
File:Steam Emoticon Medicon.png|Icono médico - Emoticono
+
File:Steam Emoticon Medicon.png|Icono del Medic - Emoticono
 
File:Steam Emoticon Spycon.png|Icono del Spy - Emoticono
 
File:Steam Emoticon Spycon.png|Icono del Spy - Emoticono
 
File:Steam Emoticon Crate.png|Caja - Emoticono
 
File:Steam Emoticon Crate.png|Caja - Emoticono
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Véase También ==
+
== Véase también ==
 
* [[What's in the Companion Square Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Cuadrado de Compañía?]]
 
* [[What's in the Companion Square Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Cuadrado de Compañía?]]
 
* [[What's in the Sandvich Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Focata?]]
 
* [[What's in the Sandvich Box?/es|¿Qué hay en la Caja del Focata?]]

Latest revision as of 05:10, 22 December 2014

No confundir con el juego de cartas, las cartas físicas vendidas en la Tienda de Valve.
Steam Community Trading Cards example.png

Los Cromos de Steam son cartas virtuales obtenidas mediante el uso de juegos en Steam. Los grupos de cartas pueden ser convertidos en insignias de juegos y artículos intercambiables de la comunidad de Steam. Jugar cualquiera de los juegos participantes resulta en la obtención de cartas. Se pueden obtener hasta la mitad de un grupo completo de cartas en el juego, mientras que la otra mitad se debe obtener mediante el intercambio o el Mercado de Comunidad de Steam. Una vez que un usuario recolecta un grupo entero de cartas, las cartas pueden ser fabricadas en una insignia de juego. Las insignias están unidas a la cuenta del usuario y son mostradas en las páginas de perfil. Fabricar insignias de juegos otorga objetos intercambiables como emoticonos, fondos de perfil, y cupones. Un jugador puede subir de nivel insignias recolectando el mismo grupo de cartas y fabricándolo de nuevo.

Obtener recompensas fabricando insignias

Insignias de juego

Todas las insignias otorgan puntos de experiencia, los cuales contribuyen al nivel de Steam. Los usuarios pueden ver el nivel de Steam de cualquier usuario viendo su perfil. Al subir de nivel, puedes obtener objetos no intercambiables, como más espacio en la lista de amigos, mas espacios personales para tu perfil y más. Durante la fabricación de las insignias, el usuario recibe una recompensa aleatoria: Fondos para tu perfil de Steam, emoticonos y cupones para algún juego o para contenido descargable. Estos objetos son intercambiables y se pueden vender en el Mercado. Un usuario puede escoger que insignia desean mostrar en su perfil. Las insignias mostradas aparecen en la derecha superior de las páginas de perfil, directamente bajo el Nivel de Steam. Las insignias mostradas también se encuentran en el menú aparecido al colocar el ratón encima del avatar del usuario en otras páginas de la comunidad.

Un usuario, puede elegir que quiere enseñar. Basándonos en su nivel de Steam, puede personalizar determinadas cosas, entre los disponibles están:

  • Logro mas raro
  • Coleccionista de juegos
  • Exhibición de juegos
  • Exhibición de Objetos
  • Objetos para intercambiar
  • Coleccionista de insignias
  • Juego favorito
  • Exhibición de capturas
  • Exhibición de Workshop
  • Caja de identificación personalizada
  • Grupo favorito
  • Exhibición de recomendaciones
  • Guía favorita
  • Exhibición de logros
  • Juegos subidos a Greenlight.

Insignias de Team Fortress 2

Team Fortress 2 tiene 5 insignias diferentes, disponibles mediante la fabricación de un grupo de 9 cromos diferentes:

Steam Badge 1.png Sawmill Strongmann
Nivel 1, 100 EXP
Steam Badge 2.png Control Point Commando
Nivel 2, 200 EXP
Steam Badge 3.png Teufort Triggermann
Nivel 3, 300 EXP
Steam Badge 4.png Bad Mann of the Badlands
Nivel 4, 400 EXP
Steam Badge 5.png Mannifest Destiny
Nivel 5, 500 EXP

Insignia Rara de Team Fortress 2

La siguiente insignia solo puede ser obtenida fabricando el grupo de 9 cromos raros de Team Fortress 2:

Steam Badge Foil 1.png The Gentle Mann of Leisure
Level 1, 100 EXP

Activos de Team Fortress 2

Cromos Intercambiables

  • Carta del Scout

  • Carta del Soldier

  • Carta del Pyro

  • Carta del Demoman

  • Carta del Heavy

  • Carta del Engineer

  • Carta del Medic

  • Carta del Sniper

  • Carta del Spy

Cromos Raros

  • Scout - Carta rara

  • Soldier - Carta rara

  • Pyro - Carta rara

  • Demoman - Carta rara

  • Heavy - Carta rara

  • Engineer - Carta rara

  • Medic - Carta rara

  • Sniper - Carta rara

  • Spy - Carta rara

Fondos de Pantallas de Cromos Intercambiables

  • Scout - Fondo de pantalla de Carta

  • Soldier - Fondo de pantalla de Carta

  • Pyro - Fondo de pantalla de Carta

  • Demoman - Fondo de pantalla de Carta

  • Heavy - Fondo de pantalla de Carta

  • Engineer - Fondo de pantalla de Carta

  • Medic - Fondo de pantalla de Carta

  • Sniper - Fondo de pantalla de Carta

  • Spy - Fondo de pantalla de Carta

Fondos de perfil

  • Scout - Fondo de Perfil

  • Soldier - Fondo de Perfil

  • Pyro - Fondo de Perfil

  • Demoman - Fondo de Perfil

  • Heavy - Fondo de Perfil

  • Engineer - Fondo de Perfil

  • Medic - Fondo de Perfil

  • Sniper - Fondo de Perfil

  • Spy - Fondo de Perfil

Emoticonos

  • Globunicornio - Emoticono Poco Común

  • Emoticono del Demoman - Emoticono Raro

  • Bomba lapa - Emoticono

  • Centinela - Emoticono

  • Fraskungfú - Emoticono

  • Icono del Medic - Emoticono

  • Icono del Spy - Emoticono

  • Caja - Emoticono

Véase también

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Steam_Trading_Cards/es&oldid=1833595"