Difference between revisions of "Comics/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Began translatin Comics article into Finnish)
 
(Translated the article Comics into Finnish)
Line 3: Line 3:
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
  
−
{{Quotation|'''Comics''' overview|[[File:Saxtonsmashshort.png|100px|left]]'''From Australium to Zepheniah Mann'''<br />TF2 didn't start with a lot of story. There wasn't room for one. But as the updates got more ambitious, we found the perfect way to explore the mercs' world: comics. Over the years, the comics have spawned ancillary characters, then assistants to the ancillary characters. Companies mentioned in passing became global empires three generations old. The game that started as a handful of guys in a desert shooting at each other slowly blossomed into the most labyrinthine story in Valve history.}}
+
{{Quotation|'''Sarjakuvien''' yleiskatsaus|[[File:Saxtonsmashshort.png|100px|left]]'''Australiumilta Zepheniah Mannille'''<br />TF2 ei alkanut paljolla tarinalla. Siinä ei ollut tilaa sille. Mutta sitä mukaa, kun päivityksistä tuli kunnianhimoisempia, me löysimme täydellisen tavan tutkia palkkasoturien maailmaa: sarjakuvat. Vuosien aikana, sarjakuvat ovat luonneet toissijaisia hahmoja ja sitten avustajia näille toissijaisille hahmoille. Ohimennen mainitut yhtiöt tulivat maailmanlaajuisiksi imperiuimeiksi kolmen sukupolven vanhana. Peli, joka alkoi vain kourallisella tyyppejä ampumassa toisiaan aavikolla, hiljalleen kukoisti Valven historian suurimmaksi monimutkaiseksi tarinaksi.}}
  
 
{{site|TF2_crosshair.png|www.teamfortress.com/comics.php}}
 
{{site|TF2_crosshair.png|www.teamfortress.com/comics.php}}
  
−
'''Comics''' are short stories that offer insight to the world of ''Team Fortress 2'', as seen through the eyes of the [[Classes|mercenaries]], their [[Administrator|boss]], and the colorful [[Non-player characters|characters]] that make up their [[storyline|adventures]].  
+
'''Sarjakuvat''' ovat lyhyttarinoita, jotka tarjoavat mahdollisuuden tutkia  ''Team Fortress 2'' -maailmaa [[Classes|palkkasotureiden]], heidän [[Administrator|pomon]], ja värikkäiden [[Non-player characters|hahmojen]] avulla, jonka [[storyline|seikkailut]] koostuvat heistä.  
  
−
The story of ''Team Fortress 2'' boasts a very loose continuity. Though comics serve to explain concepts such as the origins of a [[weapon]], some events may conflict.  
+
''Team Fortress 2'':n tarina ylpeilee sen irrallisella jatkuvuudella. Vaikka sarjakuvien tehtävä on selittää sellaisia käsitteitä kuin jonkin [[ase]]en alkuerä, kuitenkin jotkut tapahtumista voivat olla ristiriidassa.  
  
−
A number of six ''Team Fortress 2'' comics were featured in ''Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories'', a hardcover compilation of comics that are based on the lore of Valve games. The book was published by {{w|Dark Horse Comics}}, and released on November 16, 2011.<ref>"[http://www.darkhorse.com/Books/19-608/Valve-Presents-The-Sacrifice-and-Other-Steam-Powered-Stories VALVE PRESENTS: THE SACRIFICE AND OTHER STEAM-POWERED STORIES]", Dark Horse Comics, accessed November 2, 2011.</ref>
+
Kuusi numeroa ''Team Fortress 2'' -sarjakuvaa oli mukana ''Valve Esittää: Uhraus ja Muita Steam:lla Toimivaa Tarinaa'' -kovakantisessa sarjakuvakokoelmassa, mikä perustuu Valve -videopelien taustatarinoihin. Kirjan julkaisi {{w|Dark Horse Comics}} -sarjakuvakustantamo, ja se julkistettiin Lokakuun 16. päivänä vuonna 2011.<ref>"[http://www.darkhorse.com/Books/19-608/Valve-Presents-The-Sacrifice-and-Other-Steam-Powered-Stories VALVE PRESENTS: THE SACRIFICE AND OTHER STEAM-POWERED STORIES]", Dark Horse Comics, accessed November 2, 2011.</ref>
  
−
{{Comic list}}
+
== Sarjakuva lista ==
  
−
== Other material ==
+
{| width="100%" style="text-align:center;"
 +
| [[File:Blood Money comicpreview.png|280px|link=Blood Money{{if lang}}]]<br/>'''[[Blood Money{{if lang}}|{{common string|Blood Money}}]]'''<br />{{patch name|10|29|2014|date-only=yes}}
 +
| [[File:Blood in the Water comicpreview.png|280px|link=Blood in the Water{{if lang}}]]<br/>'''[[Blood in the Water{{if lang}}|{{common string|Blood in the Water}}]]'''<br />{{patch name|10|2|2014|date-only=yes}}
 +
| [[File:Catch Up comicpreview.png|280px|link=Catch Up{{if lang}}]]<br/>'''[[Catch Up{{if lang}}|{{common string|Catch Up}}]]'''<br />{{patch name|5|2|2014|date-only=yes}}
 +
|-
 +
| [[File:A Cold Day in Hell comicpreview.png|280px|link=A Cold Day in Hell{{if lang}}]]<br/>'''[[A Cold Day in Hell{{if lang}}|{{common string|A Cold Day in Hell}}]]'''<br />{{patch name|4|2|2014|date-only=yes}}
 +
| [[File:Unhappy Returns comicpreview.png|280px|link=Unhappy Returns{{if lang}}]]<br/>'''[[Unhappy Returns{{if lang}}|{{common string|unhappy returns}}]]'''<br />{{patch name|12|4|2013|date-only=yes}}
 +
| [[File:Grave Matters comicpreview.png|280px|link=Grave Matters{{if lang}}]]<br/>'''[[Grave Matters{{if lang}}|{{common string|grave matters}}]]'''<br />{{patch name|10|28|2013|date-only=yes}}
 +
|-
 +
| [[File:Ring of Fired comicpreview.png|280px|link=Ring of Fired{{if lang}}]]<br/>'''[[Ring of Fired{{if lang}}|{{common string|ring of fired}}]]'''<br />{{patch name|8|27|2013|date-only=yes}}
 +
| [[File:Death of a Salesbot comicpreview.png|280px|link=Death of a Salesbot{{if lang}}]]<br/>'''[[Death of a Salesbot{{if lang}}|{{common string|death of a salesbot}}]]'''<br />{{patch name|5|17|2013|date-only=yes}}
 +
| [[File:Shadow Boxers comicpreview.png|280px|link=Shadow Boxers{{if lang}}]]<br/>'''[[Shadow Boxers{{if lang}}|{{common string|shadow boxers}}]]'''<br />{{patch name|12|20|2012|date-only=yes}}
 +
|-
 +
| [[File:Doom-Mates comicpreview.png|280px|link=Doom-Mates{{if lang}}]]<br/>'''[[Doom-Mates{{if lang}}|{{common string|doom-mates}}]]'''<br />{{patch name|10|24|2012|date-only=yes}}
 +
| [[File:Fate Worse Than Chess comicpreview.png|280px|link=A Fate Worse Than Chess{{if lang}}]]<br/>'''[[A Fate Worse Than Chess{{if lang}}|{{common string|a fate worse than chess}}]]'''<br />{{patch name|8|13|2012|date-only=yes}}
 +
| [[File:Blood Brothers comicpreview.png|280px|link=Blood Brothers{{if lang}}]]<br/>'''[[Blood Brothers{{if lang}}|{{common string|blood brothers}}]]'''<br />{{patch name|8|12|2012|date-only=yes}}
 +
|-
 +
| [[File:A Smissmas Story comicpreview.png|280px|link=A Smissmas Story{{if lang}}]]<br/>'''[[A Smissmas Story{{if lang}}|{{common string|a smissmas story}}]]'''<br />{{patch name|12|15|2011|date-only=yes}}
 +
| [[File:True Meaning comicpreview.png|280px|link=True Meaning{{if lang}}]]<br/>'''[[True Meaning{{if lang}}|{{common string|true meaning}}]]'''<br />{{patch name|12|13|2011|date-only=yes}}
 +
| [[File:Bombinomicon comicpreview.png|280px|link=Bombinomicon (comic){{if lang}}]]<br/>'''[[Bombinomicon (comic){{if lang}}|{{common string|bombinomicon}}]]'''<br />{{patch name|10|27|2011|date-only=yes}}
 +
|-
 +
| [[File:Grordbort's Crash comicpreview.png|280px|link=Grordbort's Crash{{if lang}}]]<br/>'''[[Grordbort's Crash{{if lang}}|{{common string|grordbort's crash}}]]'''<br />{{patch name|7|20|2011|date-only=yes}}
 +
| [[File:Meet the Director comicpreview.png|280px|link=Meet the Director{{if lang}}]]<br/>'''[[Meet the Director{{if lang}}|{{common string|meet the director}}]]'''<br />{{patch name|5|5|2011|date-only=yes}}
 +
| [[File:Bidwell's Big Plan comicpreview.png|280px|link=Bidwell's Big Plan{{if lang}}]]<br/>'''[[Bidwell's Big Plan{{if lang}}|{{common string|bidwell's big plan}}]]'''<br />{{patch name|9|30|2010|date-only=yes}}
 +
|-
 +
| [[File:Loose Canon comicpreview.png|280px|link=Loose Canon{{if lang}}]]<br/>'''[[Loose Canon{{if lang}}|{{common string|loose canon}}]]'''<br />{{patch name|7|2|2010|date-only=yes}}
 +
| [[File:A Visual History comicpreview.png|280px|link=A Visual History{{if lang}}]]<br/>'''[[A Visual History{{if lang}}|{{common string|a visual history}}]]'''<br />{{patch name|6|10|2010|date-only=yes}}
 +
| [[File:WAR! Comic comicpreview.png|280px|link=WAR! Comic{{if lang}}]]<br/>'''[[WAR! Comic{{if lang}}|{{common string|war! comic}}]]'''<br />{{patch name|12|17|2009|date-only=yes}}
 +
|-
 +
| [[File:Jarate Comic comicpreview.png|280px|link=The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper{{if lang}}]]<br/>'''[[The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper{{if lang}}|{{common string|the insult that made a "jarate master" out of sniper}}]]'''<br />{{patch name|05|20|2009|date-only=yes}}
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== Muuta materiaalia ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Familyportrait.jpg|The Mann family portrait
+
File:Familyportrait.jpg|Mann perhepotretti
−
File:Poopy Joe clean.jpg|Poopy Joe (clean)
+
File:Poopy Joe clean.jpg|Poopy Joe (puhdas)
−
File:Poopy Joe dirty.jpg|Poopy Joe (dirty)
+
File:Poopy Joe dirty.jpg|Poopy Joe (likainen)
−
File:The Last Will and Testament of Zepheniah Mann aka Issue 97.jpg|The Last Will and Testament of Zepheniah Mann (issue #97)
+
File:The Last Will and Testament of Zepheniah Mann aka Issue 97.jpg| Zepheniah Mannin Testamentti (lehti #97)
−
File:Portrait.JPG|The two pieces of the Mann Family portrait
+
File:Portrait.JPG|Mann perhepotretin kaksi osaa
−
File:Hey Sniper.jpg|Hey Sniper!
+
File:Hey Sniper.jpg|Terve Sniper!
−
File:Sacrifice.png|Valve Presents: The Sacrifice and Other Steam-Powered Stories
+
File:Sacrifice.png|Valve Esittää: Uhraus ja Muita Steam:lla Toimivaa Tarinaa
−
File:ArtPass01.jpg|[[Art Pass Contest]] Comic
+
File:ArtPass01.jpg|[[Taide Passi -Kilpailu]] Sarjakuva
−
File:LectureValley01.png|Lecture Valley (1)
+
File:LectureValley01.png|Luennon Laakso (1)
−
File:LectureValley02.png|Lecture Valley (2)
+
File:LectureValley02.png|Luennon Laakso (2)
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== Info ===
+
=== Infoa ===
−
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe] – Found by clicking the phrase "poor monkey" on [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm page 10] of ''WAR! Comic''.
+
* [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe] – Löydetty painamalla ilmaisua "poor monkey" [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/05.htm page 10] ''SOTA! -sarjakuvassa''.
−
*''The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper'' – Found on [http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Day 7] of the [[Sniper vs. Spy Update]].
+
*''The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper'' – Löydetty [http://teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Day 7] [[Sniper vs. Spy -Päivityksessä]].
−
* ''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ The last will and testament of Zepheniah Mann]'' - Found by clicking the name "[[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah Mann]]" written on the tombstone on the [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Halloween Special 2009] page of the [[Haunted Hallowe'en Special]] update. Also found by clicking on the "* See issue #97" block on [http://www.teamfortress.com/loosecanon/04.html page 4] of ''Loose Canon''.
+
* ''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ The last will and testament of Zepheniah Mann]'' - Löydetty painamalla nimeä "[[Non-player characters#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah Mann]]" hautakiveä [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Halloween Special 2009] [[Haunted Hallowe'en Special]] -päivityksen sivulla. Myös löydetty painamlla Also found "*Näe lehti #97" kappaletta [http://www.teamfortress.com/loosecanon/04.html page 4] ''Hallitsematon Höyhentäjä'' -numerossa.
−
**The full will without obscuring sand is [http://www.tf2.com/mannwill here].
+
**Täysi testamentti ilman epämääräistä hiekkaa on [http://www.tf2.com/mannwill here].
−
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ The partial Mann family portrait] - Found by clicking the name "Barnabas Hale" in ''The last will and testament of Zepheniah Mann''.
+
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ The partial Mann family portrait] - Löydetty painamlla nimeä "Barnabas Hale" ''Zepheniah Mannin Testamentti'' -numeroa.
−
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ The whole Mann family portrait] - Found by clicking the word "Silas" written on the tombstone on the [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Halloween Special 2010] page of the [[Scream Fortress Update]].
+
* [http://www.teamfortress.com/screamfortress/family_portrait/ The whole Mann family portrait] - Löydetty painamall sanaa "Silas", joka on kirjoitettu hautakiveen [http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Halloween Special 2010] [[Scream Fortress -Päivityksen]] sivulla.
−
* [http://teamfortress.com/manniversary/highfive.html Hey Sniper! comic] - Found by clicking the High Five Taunt tab from the [http://teamfortress.com/manniversary/index.html Mann Сo Manniversary Catalog]
+
* [http://teamfortress.com/manniversary/highfive.html Hey Sniper! comic] - Löydetty painamalla Ylävitonen -välilehteä [http://teamfortress.com/manniversary/index.html Mann Сo Manniversary Catalog]
−
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Soldier Needs a Home comic] - Found by clicking the soup can on the bottom of the [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania Update] Page
+
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ Soldier Needs a Home comic] - Löydetty painamalla soppa tölkkiä  [http://www.teamfortress.com/pyromania/ Pyromania -Päivityksen] sivun pohjalla
−
* [http://www.teamfortress.com/lecturevalley/ Lecture Valley Spread] - Found by clicking the period at the end of the [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10307 Business Time] blog post.
+
* [http://www.teamfortress.com/lecturevalley/ Lecture Valley Spread] - Löydetty painamlla pistettä [http://www.teamfortress.com/post.php?id=10307 Business Time] blogikirjoituksen lopussa.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
* ''The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper'' marked the first appearance of [[Saxton Hale]]. At the time, Saxton Hale was a one-shot gag, but later proved popular with the community and became a notable figure related to ''Team Fortress 2''.
+
* ''Herjaus Mikä Loi Sniperista "Jarate Mestarin"'' merkkasi [[Saxton Hale]]n ensiesiintymisen. Kulloinkin, Saxton Hale oli  At the time, Saxton Hale vain pila, mutta myöhemmin osoittautui olevan suosittu yhteisön keskuudessa ja tuli huomattavaksi ''Team Fortress 2'' -pelin hahmoksi.
  
−
== References ==
+
== Viitteet ==
 
<references />
 
<references />
  
Line 49: Line 83:
 
{{Media nav}}
 
{{Media nav}}
 
[[Category:Comics|*]]
 
[[Category:Comics|*]]
−
[[Category:Images]]
+
[[Category:Images/fi]]
−
[[Category:Artwork images]]
+
[[Category:Artwork images/fi]]
−
[[Category:Background]]
+
[[Category:Background/fi]]

Revision as of 07:49, 5 January 2015

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).


“
Saxtonsmashshort.png
Australiumilta Zepheniah Mannille
TF2 ei alkanut paljolla tarinalla. Siinä ei ollut tilaa sille. Mutta sitä mukaa, kun päivityksistä tuli kunnianhimoisempia, me löysimme täydellisen tavan tutkia palkkasoturien maailmaa: sarjakuvat. Vuosien aikana, sarjakuvat ovat luonneet toissijaisia hahmoja ja sitten avustajia näille toissijaisille hahmoille. Ohimennen mainitut yhtiöt tulivat maailmanlaajuisiksi imperiuimeiksi kolmen sukupolven vanhana. Peli, joka alkoi vain kourallisella tyyppejä ampumassa toisiaan aavikolla, hiljalleen kukoisti Valven historian suurimmaksi monimutkaiseksi tarinaksi.
— Sarjakuvien yleiskatsaus
 ”
TF2 crosshair.png www.teamfortress.com/comics.php   


Sarjakuvat ovat lyhyttarinoita, jotka tarjoavat mahdollisuuden tutkia Team Fortress 2 -maailmaa palkkasotureiden, heidän pomon, ja värikkäiden hahmojen avulla, jonka seikkailut koostuvat heistä.

Team Fortress 2:n tarina ylpeilee sen irrallisella jatkuvuudella. Vaikka sarjakuvien tehtävä on selittää sellaisia käsitteitä kuin jonkin aseen alkuerä, kuitenkin jotkut tapahtumista voivat olla ristiriidassa.

Kuusi numeroa Team Fortress 2 -sarjakuvaa oli mukana Valve Esittää: Uhraus ja Muita Steam:lla Toimivaa Tarinaa -kovakantisessa sarjakuvakokoelmassa, mikä perustuu Valve -videopelien taustatarinoihin. Kirjan julkaisi Template:W -sarjakuvakustantamo, ja se julkistettiin Lokakuun 16. päivänä vuonna 2011.[1]

Sarjakuva lista

Blood Money comicpreview.png
Blood Money
29. lokakuuta 2014 		Blood in the Water comicpreview.png
Blood in the Water
2. lokakuuta 2014 		Catch Up comicpreview.png
Catch-Up
2. toukokuuta 2014
A Cold Day in Hell comicpreview.png
A Cold Day in Hell
2. huhtikuuta 2014 		Unhappy Returns comicpreview.png
Unhappy Returns
4. joulukuuta 2013 		Grave Matters comicpreview.png
Grave Matters
28. lokakuuta 2013
Ring of Fired comicpreview.png
Ring of Fired
27. elokuuta 2013 		Death of a Salesbot comicpreview.png
Death of a Salesbot
17. toukokuuta 2013 		Shadow Boxers comicpreview.png
Shadow Boxers
20. joulukuuta 2012
Doom-Mates comicpreview.png
Doom-Mates
24. lokakuuta 2012 		Fate Worse Than Chess comicpreview.png
A Fate Worse Than Chess
13. elokuuta 2012 		Blood Brothers comicpreview.png
Blood Brothers
12. elokuuta 2012
A Smissmas Story comicpreview.png
A Smissmas Story
15. joulukuuta 2011 		True Meaning comicpreview.png
True Meaning
13. joulukuuta 2011 		Bombinomicon comicpreview.png
Bombinomicon
27. lokakuuta 2011
Grordbort's Crash comicpreview.png
Grordbort's Crash
20. heinäkuuta 2011 		Meet the Director comicpreview.png
Tapaa Ohjaaja
5. toukokuuta 2011 		Bidwell's Big Plan comicpreview.png
Bidwell's Big Plan
30. syyskuuta 2010
Loose Canon comicpreview.png
Loose Canon
2. heinäkuuta 2010 		A Visual History comicpreview.png
A Visual History
10. kesäkuuta 2010 		WAR! Comic comicpreview.png
WAR! comic
17. joulukuuta 2009
Jarate Comic comicpreview.png
The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper
20. toukokuuta 2009


Muuta materiaalia

  • Mann perhepotretti

  • Poopy Joe (puhdas)

  • Poopy Joe (likainen)

  • Zepheniah Mannin Testamentti (lehti #97)

  • Mann perhepotretin kaksi osaa

  • Terve Sniper!

  • Valve Esittää: Uhraus ja Muita Steam:lla Toimivaa Tarinaa

  • Luennon Laakso (1)

  • Luennon Laakso (2)

Infoa

Trivia

  • Herjaus Mikä Loi Sniperista "Jarate Mestarin" merkkasi Saxton Halen ensiesiintymisen. Kulloinkin, Saxton Hale oli At the time, Saxton Hale vain pila, mutta myöhemmin osoittautui olevan suosittu yhteisön keskuudessa ja tuli huomattavaksi Team Fortress 2 -pelin hahmoksi.

Viitteet

  1. ↑ "VALVE PRESENTS: THE SACRIFICE AND OTHER STEAM-POWERED STORIES", Dark Horse Comics, accessed November 2, 2011.
Sarjakuvat
v • d • e
Team Fortress media
v • d • e
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Comics/fi&oldid=1846269"