April 1, 2008 Patch/pt-br

Fonte: http://store.steampowered.com/news/1519/ (em inglês)

Detalhes da atualização

Team Fortress 2

• Adicionada aba personalizada mostrada na primeira vez que o Navegador de Servidores for aberto para explicá-lo
• Modificado o medidor de ÜberCharge da Medi Gun para drenar mais rápido para cada alvo que ainda estiver sofrendo ÜberChage além de seu alvo atual. Isso que dizer que há uma penalidade por ter múltiplas pessoas recebendo ÜberCharge ao mesmo tempo
• Adicionada a string "(slot extra foi adicionado para o SorceTV)" quando maxplayers é aumentado para acomodar a SourceTV
• Corrigido exploit ao agachar-pular que permitia a jogadores saírem do mundo
• Corrigidos caracteres ruins na string do chat quando conquistas são anunciadas em outras linguagens além de Inglês
• Corrigidas algumas ocasiões de textos truncados nos menus e diálogos para outras linguagens além de Inglês
• Corrigido problema que estava previnindo alguns servidores dedicados de fazer upload de estatísticas de jogo
• Corrigido defeito de pontuação durante a Morte Súbita quando o tempo limite do mapa é ativado