diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_gravelpit_commentary.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_gravelpit_commentary.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_well_commentary.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/cp_well_commentary.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/ctf_doublecross.manifest b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/soundcache/ctf_doublecross.manifest
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/tc_hydro_commentary.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/maps/tc_hydro_commentary.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/PublishFileDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/PublishFileDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_player.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/scout/boombox_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_soda_popper/c_soda_popper_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/xms_engineer_voodoospy_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/boombox_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair_trans_paintable.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/scout_hair_trans_paintable.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/desert_marauder.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/desert_marauder.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Atualização de 9 de fevereiro de 2012}}
 {{Patch layout
+| before       = {{patch name|2|2|2012}}
-| before  = {{patch name|2|2|2012}}
+| day          = 9
-| current = {{patch name|2|9|2012|no-link=yes}}
+| month        = february
-| after   = N/D
+| year         = 2012
+| after        = {{patch name|2|14|2012}}
-| source = http://store.steampowered.com/news/7316
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/7316
-| notes =
+| notes        = * Adicionado o {{Item link|Boston Boom-Bringer}}
+*Corrigido o problema de bots da classe [[Heavy/pt-br|Heavy]] não aparecendo em mapas comentados.
-*Corrigidos bots do [[Heavy/pt-br|Heavy]] não aparecendo em mapas comentados
+*Atualizado o [[Double Cross/pt-br|ctf_doublecross]]:
-*Atualizada [[Double Cross/pt-br|ctf_doublecross]]:
+**Adicionado um visualizador na saída suspensa das salas de spawn para prevenir ''griefing''.
-**Adicionado um visualizador da sala de spawn na saída de baixo para prevenir ''griefing''
+*Atualizados os itens feitos pela comunidade e promocionais:
-*Atualizados itens da comunidade e promocionais:
+**{{Item link|Soda Popper}}: aperfeiçoado o modelo e a textura
-**{{Item link|Soda Popper}}: melhorado modelo e textura
+**{{Item link|Winger}}: corrigido o recarregamento de pente em primeira-pessoa.
-**{{Item link|Winger}}: corrigido cartucho sendo recarregado em primeira-pessoa
+**{{Item link|Apparition's Aspect}}: atualizado o mesh para reduzir problemas de ''clipping'' com vários chapéus.
-**{{Item link|Apparition's Aspect}}: atualizado mesh para reduzir problemas de ''clipping'' com vários chapéus
+**{{Item link|Hero's Tail}}: adicionado um estilo que responde mais visivelmente a tintas.
-**{{Item link|Hero's Tail}}: adicionado um estilo que responde mais visivelmente a tintas
+**{{Item link|Bonk Boy}}: adicionado um estilo que deixa os ''headphones'' do Scout visíveis.
-**{{Item link|Bonk Boy}}: adicionado um estilo adicional que deixa os ''headphones'' do Scout visíveis
+*Os seguintes items agora são pintáveis:
-*Mais itens agora são pintável:
 **{{Item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}
 **{{Item link|Planeswalker Goggles}}
@@ Line 29: / Line 26: @@
 **{{Item link|Dashin' Hashshashin}}
 **{{Item link|Desert Marauder}}
-*Relaxadas restrições de [[equip region/pt-br|regiões de equipamento]] para que os {{Item link|Earbuds}} possam ser equipados com qualquer coisa
+*Reduzidas as restrições de [[equip region/pt-br|regiões de equipamento]] para o {{Item link|Earbuds}} para que possam ser equipados com qualquer item.
 *Lokalisierungsdateien aktualisiert<ref>"Atualizados arquivos de localização" em alemão</ref>
 === Mudanças Não-Documentadas ===
-* Adicionado {{Item link|Boston Boom-Bringer}}
+* Mudanças em [[Equip region/pt-br|regiões de equipamento]]:
+** Adicionada região "arms" para o {{Item link|B-ankh!}}
+** Adicionada região "lenses" para o {{Item link|Blazing Bull}}
+** A região do {{Item link|A Whiff of the Old Brimstone}} agora é "grenades"
+** Adicionada região "head" para o {{Item link|Brainiac Hairpiece}}.
+** A região do {{Item link|Buzz Killer}} agora é "Whole Head"
+** A região do {{Item link|Cremator's Conscience}} agora é "Grenades"
+** Adicionada região "glasses" para o {{Item link|Professor's Peculiarity}}
+** Removida região "Demoman_Grenades"
+** Removida região "Pyro_Shoulders"
+* Mudanças na mochila:
+** Atualizado ícone da mochila do Soda Popper
+** O {{Item link|Holiday Punch}} agora faz sons de fábricas ao ser movido pela mochila
+** O {{Item link|Short Circuit}} e {{Item link|Virtual Reality Headset}} agora fazem sons robóticos ao serem movidos pela mochila
+** O {{Item link|Triboniophorus Tyrannus}} e {{Item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}} agora fazem sons de "splash" ao serem movidos
+* As {{Item link|Silver Bullets}} não mostram mais as balas do {{Item link|Sydney Sleeper}}
+* O {{Item link|Blighted Beak}} e Virtual Reality Headset não caem mais ao morrer
+* Os {{Item link|Brainiac Goggles}} não escondem mais o capacete do Engineer
+* O Brainiac Hairpiece agora é um chapéu
+* O {{Item link|Pencil Pusher}}, {{Item link|Sniper's Snipin' Glass}}, {{Item link|Clockwerk's Helm}} e {{Item link|Storm Spirit's Jolly Hat}} não estão mais marcados como pintáveis
 == Notas ==
 <references/>
 }}
+{{WorkshopPatch}}