Difference between revisions of "Template:Class weapons table spy secondary"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Corrected ru strings)
(Updated Japanese)
Line 72: Line 72:
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 
{{Pro}}正確な[[Headshot/ja|ヘッドショット]]でクリティカル<br/>
 
{{Pro}}正確な[[Headshot/ja|ヘッドショット]]でクリティカル<br/>
{{Con}}射撃後に精度が低下する。このクールダウン中はヘッドショットでもクリティカルが起きない。<br/>
+
{{Con}}射撃後に精度が低下する。このクールダウン中はクリティカルが起きない<br/>
{{Con}}与ダメージ -15%<br/>
+
{{Con}}与ダメージペナルティ -15%<br/>
{{Con}}発射速度 20% 低速化<br/>
+
{{Con}}発射速度 20% 低速化<br/>
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし
+
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし<br/>
 
   | ko =  
 
   | ko =  
 
{{Pro}}헤드샷을 적중하면 치명타로 가해집니다.<br/>
 
{{Pro}}헤드샷을 적중하면 치명타로 가해집니다.<br/>
Line 165: Line 165:
 
{{Con}} Danni inflitti -20%
 
{{Con}} Danni inflitti -20%
 
   | ja =  
 
   | ja =  
 +
{{Pro}}マント持続時間 +40%<br/>
 
{{Pro}}命中時に透明マント +15<br/>
 
{{Pro}}命中時に透明マント +15<br/>
{{Con}}与ダメージ -20%
+
{{Con}}与ダメージペナルティ -20%<br/>
 
   | ko =   
 
   | ko =   
 
{{Pro}}적중 시 은폐에너지가 15% 증가합니다.<br/>
 
{{Pro}}적중 시 은폐에너지가 15% 증가합니다.<br/>
Line 235: Line 236:
 
{{Con}}Tempo per la mimetizzazione aumentato di 0.5 secondi
 
{{Con}}Tempo per la mimetizzazione aumentato di 0.5 secondi
 
   | ja =  
 
   | ja =  
{{Pro}}非変装時、与ダメージ +20%<br/>
+
{{Pro}}非変装中は与ダメージボーナス +20%<br/>
 
{{Con}}発射速度 20% 低速化<br/>
 
{{Con}}発射速度 20% 低速化<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし
Line 311: Line 312:
 
{{Con}}Nessun [[critical|colpo critico]] casuale<br />
 
{{Con}}Nessun [[critical|colpo critico]] casuale<br />
 
   | ja =  
 
   | ja =  
{{Pro}}サッパーを装着して建築物を破壊するごとに、クリティカルを獲得<br/>
+
{{Pro}}{{item link|Sapper}}で装置を破壊するか、バックスタブで敵を倒すごとにクリティカルを獲得<br/>
{{Con}}与ダメージ -15%<br/>
+
{{Con}}与ダメージペナルティ -15%<br/>
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし
 
{{Con}}ランダムクリティカルヒットなし
 
   | ko =   
 
   | ko =   

Revision as of 15:22, 30 January 2015

Secondary

Weapon Kill icon Ammo
Loaded
Ammo
Carried
Damage Range Notes / Special Abilities
Revolver
Stock
Revolver
Killicon revolver.png 6 24 Base: 40

Crit: 120

Big Kill
Promotional
Big Kill
Killicon big kill.png
Ambassador
Unlock
Ambassador
Killicon ambassador.png 6 24 Base: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png Crits on accurate headshot.

Pictogram minus.png Accuracy decreases after initial shot. Has a short cooldown during which it never crits.
Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Craft
L'Etranger
Killicon l'etranger.png 6 24 Base: 32

Crit: 96

Pictogram plus.png +40% cloak duration

Pictogram plus.png On hit adds 15% charge to cloak.
Pictogram minus.png –20% damage penalty.

Enforcer
Craft
Enforcer
Killicon enforcer.png 6 24 Base: 48

Crit: 144

Pictogram plus.png +20% damage bonus while undisguised.

Pictogram minus.png 20% slower firing speed.
Pictogram minus.png No random critical hits.

Diamondback
Promotional
Diamondback
Killicon diamondback.png 6 24 Base: 34

Crit: 102

Pictogram plus.png Earns 1 crit shot for each backstab kill and each building destroyed with a Sapper attached (can hold up to 35).

Pictogram minus.png –15% damage penalty.
Pictogram minus.png No random critical hits.

This template is meant to be used in localized versions of the Spy article, replacing current weapon tables.

Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.