diff --git a/bin/tf.fgd b/bin/tf.fgd
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_harbor/signage002.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_harbor/signage002.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_harbor/signage_002.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_harbor/signage_002.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_bronze/tf2connexion_medal_bronze_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_gold/tf2connexion_medal_gold_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_participant/tf2connexion_medal_participant_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tf2connexion_medal_silver/tf2connexion_medal_silver_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importfiledialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/importfiledialog.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_manifest.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_manifest.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_taunt_workshop.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo_taunts.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:2015年1月27日更新}}
-{{trans}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|1|15|2015}}
@@ Line 6: / Line 5: @@
 | month        = january
 | year         = 2015
-| after        =
+| after        = {{Patch name|1|30|2015}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/15603
@@ Line 26: / Line 25: @@
 *** 巫師：增加 25% 傷害，及 100% 反射[[Sentry Gun/zh-hant|步哨槍]]造成的傷害。
 *** 吸血和巫師的最大生命效果是累加（+80 及 +100）而不是加乘（×1.4 及 ×1.5）。
-*** 急速：{{item link|Stickybomb Launcher}} arm time reduced
+*** 急速：減少{{item link|Stickybomb Launcher}}引爆延遲時間。
-*** Precision and Haste: [[Sniper Rifle|Sniper rifles]] now have quicker damage ramp-up and re-zoom after shooting
+*** 精準和急速：{{item link|Sniper Rifle}}的充電速度提升，及加快射擊後重新聚焦的速度。
-*** Precision: Sniper rifles now have double damage. Increased blast weapon clip size by 50%
+*** 精準：現在狙擊槍傷害增加兩倍。增加 50% 爆炸系武器的彈夾容量。
-** Scoring Support
+** 增加得分：
-*** Capture [[Capture_the_Flag#Intelligence|flag]]: +20 points
+*** 成功奪取[[Capture_the_Flag/zh-hant|情報]]：+20 分
-*** Return team flag: +4 points
+*** 回收情報： +4 分
-*** Kill an enemy who is carrying a powerup: +1 point
+*** 殺死一個持有升級道具的敵人：+1 分
-** Flag mechanics
+** 情報機制：
-*** Captured flags now take 12 seconds to re-emerge from the ground so they can't be stolen again right away
+*** 現在奪取情報後須等待 12 秒才會重置於地面，讓情報無法馬上再被奪走。
 }}