Difference between revisions of "March 10, 2011 Patch (Beta)/pt-br"
(Created page with '((Trans)) {{DISPLAYTITLE:Atualização de 10 de Março de 2011 (Beta)}} {{Patch layout | game = tf2beta | source = http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850 …') |
m |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Patch layout | {{Patch layout | ||
| − | | game = tf2beta | + | | game = tf2beta |
| − | | | + | | before = {{Patch name|3|9|2011|beta}} |
| − | | | + | | day = 10 |
| − | + | | month = march | |
| − | | | + | | year = 2011 |
| − | | after = | + | | after = {{Patch name|3|11|2011|beta}} |
| − | + | | notes = ===Geral=== | |
| − | | notes = | ||
| − | ===Geral=== | ||
*Replay | *Replay | ||
**Mostra todas as resoluções disponíveis quando estiver escolhendo um replay para renderizar | **Mostra todas as resoluções disponíveis quando estiver escolhendo um replay para renderizar | ||
| Line 16: | Line 12: | ||
***Using custom replay dir name: "replay/<diretório>" | ***Using custom replay dir name: "replay/<diretório>" | ||
**Para admininstradores que tem seu(s) servidor(es) configurado(s) para servir dados de replay de um navegador de Web local: o bug do 'replay_local_fileserver_path' agora está consertado. Mesmo se replay_local_fileserver_path mostrava um diretório válido, o servidor "mentiria" e diria que o diretório estaria inválido. | **Para admininstradores que tem seu(s) servidor(es) configurado(s) para servir dados de replay de um navegador de Web local: o bug do 'replay_local_fileserver_path' agora está consertado. Mesmo se replay_local_fileserver_path mostrava um diretório válido, o servidor "mentiria" e diria que o diretório estaria inválido. | ||
| − | *Coaching | + | *Coaching (Treinamento) |
| − | ** | + | **Consertado o problema onde o jogador perdia o estado de estudante, e prevenia ele de "kickar" um treinador |
| − | ** | + | **Limite de taxa de comandos do treinador para um por segundo |
| − | ** | + | **Não mostrar anotações do treinador se estiverem no mesmo time do estudante, a menos que o objeto estivesse visível. |
| − | ** | + | **Consertado brilho ao redor de ex-estudantes |
| − | ** | + | **Notifica o treinador quando o estudante morreu |
| − | ** | + | **Treinador e estudante agora podem apenas conversar em voz um com o outro |
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:20, 9 March 2015
| |||||||
Fonte: Fóruns do beta do TF2 (arquivo) (em inglês)
Detalhes da atualização
Geral
- Replay
- Mostra todas as resoluções disponíveis quando estiver escolhendo um replay para renderizar
- Adicionada a habilidade de especificar um diretório de saída da linha de comando. Rodar um servidor com o parâmetro opcional '-replayserverdir <nome do diretório>' irá por todos os dados de replay para 'tf/replay/<nome do diretório>. Para qualquer um rodando servidores múltiplos de um mesmo diretório, você terá que especificar um diretório de saída diferente para cada servidor. Isto impedirá colisões e problemas potenciais com replays. Veja a confirmação na inicialização - você deve ver algo como isso:
- Using custom replay dir name: "replay/<diretório>"
- Para admininstradores que tem seu(s) servidor(es) configurado(s) para servir dados de replay de um navegador de Web local: o bug do 'replay_local_fileserver_path' agora está consertado. Mesmo se replay_local_fileserver_path mostrava um diretório válido, o servidor "mentiria" e diria que o diretório estaria inválido.
- Coaching (Treinamento)
- Consertado o problema onde o jogador perdia o estado de estudante, e prevenia ele de "kickar" um treinador
- Limite de taxa de comandos do treinador para um por segundo
- Não mostrar anotações do treinador se estiverem no mesmo time do estudante, a menos que o objeto estivesse visível.
- Consertado brilho ao redor de ex-estudantes
- Notifica o treinador quando o estudante morreu
- Treinador e estudante agora podem apenas conversar em voz um com o outro
