Difference between revisions of "March 11, 2011 Patch (Beta)/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Обновление бета-версии от 11 марта 2011}} {{Patch layout | game = tf2beta | source = http://forums.steampowered.com/forums/showthread.ph…')
 
m
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Обновление бета-версии от 11 марта 2011}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
| game = tf2beta
+
| game   = tf2beta
−
| source = http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850
+
| before = {{Patch name|3|10|2011|beta}}
−
| source-title = TF2 Beta Update History
+
| day    = 11
−
 
+
| month  = march
−
| before = [[March 10, 2011 Patch (Beta)/ru|Обновление  от 10 Марта 2011]]
+
| year  = 2011
−
| current = [[March 11, 2011 Patch (Beta)/ru|Обновление от 11 марта 2011]]
+
| after  = {{Patch name|3|18|2011|beta}}
−
| after  = Нет
+
| notes = ===Карты===
−
 
 
−
| notes =  
 
−
===Карты===
 
 
*[[Badlands/ru|koth_badlands]]
 
*[[Badlands/ru|koth_badlands]]
 
**Добавлена поддержка оффлайн практики
 
**Добавлена поддержка оффлайн практики
−
**Исправлена уязвимость, при которой игроки могли жечь огнем в точку возрождения
+
**Исправлена уязвимость, при которой игроки могли жечь огнем точку [[Respawn/ru|возрождения]]
 
*[[Yukon/ru|cp_yukon]]
 
*[[Yukon/ru|cp_yukon]]
 
**Убрана дыра в карте
 
**Убрана дыра в карте
Line 19: Line 15:
 
===Основное===
 
===Основное===
  
−
* Крашенные предметы теперь более объединены с игровым освещением
+
* [[Paint/ru|Крашенные]] предметы теперь более объединены с игровым освещением
 
* Поддержка эффекта First-pass для краски в DX8
 
* Поддержка эффекта First-pass для краски в DX8
−
* Исправлена ошибка, связанная с оружием "здоровье-за-убийство", из-за которой игроки получали здоровье, если выбрали это оружие, но не вызывали смерть.
+
* Исправлена ошибка, связанная с оружием «здоровье-за-убийство», из-за которой игроки получали [[Health/ru|здоровье]], если выбрали это оружие, но не вызывали [[Death/ru|смерть]].
−
* Replay:
+
* Игровые [[Replay/ru|записи]]:
 
**Исправлено падение, вызываемое кнопкой ‘save all’ в браузере.
 
**Исправлено падение, вызываемое кнопкой ‘save all’ в браузере.
−
**Испралено падение, связанное с ‘save movies now, then quit’.
+
**Исправлено падение, связанное с ‘save movies now, then quit’.
−
* Тренировка:
+
* [[Coaching/ru|Тренировка]]:
−
**Тренер теперь привязывается к студенту, чтобы они не были слишком далекими.
+
**Тренер теперь привязывается к студенту: они не могут отойти друг от друга на далекое расстояние
−
**Добавлена дистанция для студентов в тренировке GUI
+
**Теперь расстояние до тренера отображается на [[GUI/ru|интерфейсе]]
 
**У тренера теперь то же самое PVS, что и у студента
 
**У тренера теперь то же самое PVS, что и у студента
−
**Когда студент возрождается, тренер warps back к студенту
+
**Когда студент возрождается, тренер телепортируется к студенту
−
**Добавлена опция  "like" тренера F9.
+
**Добавлена опция  «мне нравится этот тренер» вызываемая кнопкой F9.
−
* Тренировка:
+
* [[Training/ru|Тренировка]]:
−
**Исправлены проблемы в тренировке шпиона  
+
**Исправлены проблемы в тренировке [[Spy/ru|шпиона]]
 
* Голосование:
 
* Голосование:
−
**Tuning pass on CallVote cooldowns/timers:
+
**Добавлены настройки таймера/отсчета:
−
***Increased the cooldown before a player can call another vote
+
***Увеличено время между голосованиями от одного игрока
−
***Increased the cooldown before a failed vote can be resubmitted
+
***Увеличено время, когда неудачное голосование может быть вызвано повторно
−
**The CallVote screen now hides issues the server has disabled
+
**Окно голосования теперь исчезает при отключении сервера
−
**Increased the percentage of players required to pass a vote
+
**Теперь требуется больший процент игроков , для того чтобы голосование было одобрено
−
**Kick issue: the player calling the vote no longer appears as an option in the Kick issue parameters list
+
**Игрок не может вызвать голосование за кик самого себя
−
**Temporarily disabled Kick and Changelevel
+
**Временно не доступны команды: выгнать игрока и сменить уровень
−
**Enabled nextlevel_choicesmode by default (to test it)
+
**Команда nextlevel_choicesmode разрешена по умолчанию (с целью тестирования)
−
***The server will automatically ask players to select the nextlevel shortly before the current map is over
+
***Голосование за выбор следующей карты будет вызвано [[Server/ru|сервером]] автоматически, незадолго до окончания матча
 
}}
 
}}

Latest revision as of 08:24, 9 March 2015

Обновления
Источник: Форум TF2 Бета (английский)

Содержание обновления

Карты

  • koth_badlands
    • Добавлена поддержка оффлайн практики
    • Исправлена уязвимость, при которой игроки могли жечь огнем точку возрождения
  • cp_yukon
    • Убрана дыра в карте

Основное

  • Крашенные предметы теперь более объединены с игровым освещением
  • Поддержка эффекта First-pass для краски в DX8
  • Исправлена ошибка, связанная с оружием «здоровье-за-убийство», из-за которой игроки получали здоровье, если выбрали это оружие, но не вызывали смерть.
  • Игровые записи:
    • Исправлено падение, вызываемое кнопкой ‘save all’ в браузере.
    • Исправлено падение, связанное с ‘save movies now, then quit’.
  • Тренировка:
    • Тренер теперь привязывается к студенту: они не могут отойти друг от друга на далекое расстояние
    • Теперь расстояние до тренера отображается на интерфейсе
    • У тренера теперь то же самое PVS, что и у студента
    • Когда студент возрождается, тренер телепортируется к студенту
    • Добавлена опция «мне нравится этот тренер» вызываемая кнопкой F9.
  • Тренировка:
    • Исправлены проблемы в тренировке шпиона
  • Голосование:
    • Добавлены настройки таймера/отсчета:
      • Увеличено время между голосованиями от одного игрока
      • Увеличено время, когда неудачное голосование может быть вызвано повторно
    • Окно голосования теперь исчезает при отключении сервера
    • Теперь требуется больший процент игроков , для того чтобы голосование было одобрено
    • Игрок не может вызвать голосование за кик самого себя
    • Временно не доступны команды: выгнать игрока и сменить уровень
    • Команда nextlevel_choicesmode разрешена по умолчанию (с целью тестирования)
      • Голосование за выбор следующей карты будет вызвано сервером автоматически, незадолго до окончания матча
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=March_11,_2011_Patch_(Beta)/ru&oldid=1881196"