Difference between revisions of "October 6, 2010 Patch/ko"
m (Auto: patchLayoutFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests)) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
| source = http://store.steampowered.com/news/4442/ | | source = http://store.steampowered.com/news/4442/ | ||
| notes = ===엔진 (CS:S, DoD:S, HL2DM, TF2)=== | | notes = ===엔진 (CS:S, DoD:S, HL2DM, TF2)=== | ||
| − | * [[ | + | * [[Server Browser/ko|서버 탐색기]]는 이제 기본적으로 핑을 기준으로 정렬합니다. |
| − | * Mac OSX 10.5.8 에서 실행시 Mac에서 충돌이 | + | * Mac OSX 10.5.8 에서 실행시 Mac에서 충돌이 일어나던 현상을 수정했습니다. |
| − | * [[Sniper/ko|스나이퍼]]로 [[spectator/ko|관전]]할 때 스코프가 [[fov/ko| | + | * [[Sniper/ko|스나이퍼]]로 [[spectator/ko|관전]]할 때 스코프가 [[fov/ko|시야]]를 줌 시키지 않는 버그를 수정했습니다. |
===팀 포트리스 2=== | ===팀 포트리스 2=== | ||
| − | * 오래된 데모들이 충돌을 일으키는 것을 | + | * 오래된 데모들이 충돌을 일으키는 것을 수정했습니다. |
| − | * 이제 서버 | + | * 이제 서버 탐색기에서 기본적으로 핑을 기준으로 정렬합니다. |
* [[Trading/ko|거래]] 대화상자가 이제 윈도우에서 실행됩니다. | * [[Trading/ko|거래]] 대화상자가 이제 윈도우에서 실행됩니다. | ||
| − | * [[overheal/ko| | + | * [[overheal/ko|과치료]]가 알맞게 되지 않는 현상을 수정했습니다. |
| − | * [[Heavy/ko|헤비]]가 상처를 | + | * [[Heavy/ko|헤비]]가 상처를 입었을 때 [[Sandvich/ko|샌드비치]]의 대기 시간이 생기지 않는 현상을 수정했습니다. |
| − | * 헤비 손이 보이지 않던 현상을 | + | * 헤비 손이 보이지 않던 현상을 수정했습니다. |
| − | * [[Soldier/ko|솔저]]는 | + | * [[Soldier/ko|솔저]]는 장비 설정을 바꿔도 분노 게이지가 더이상 유지되지 않습니다. |
| − | * 이제 알람은 [[achievement/ko| | + | * 이제 알람은 [[achievement/ko|도전 과제]]창 위에 뜹니다 |
| − | * 자기 | + | * 자기 자신과 거래하려는 안 좋은 현상을 방지했습니다. |
| − | * [[duel/ko| | + | * [[duel/ko|결투]]를 할 때 사용자 정의 [[scoreboard/ko|점수판]] [[UI/ko|UI]]로 인해 충돌이 일어나는 것을 수정했습니다. |
| − | * 플레이어가 | + | * 플레이어가 기본 시야를 제대로 설정하지 못하는 현상을 수정했습니다. |
| − | * 몇몇 | + | * 몇몇 병과가 커스터마이징된 [[shotgun/ko|산탄총]]이나 [[pistol/ko|권총]]을 사용하지 못하던 것을 수정했습니다. |
* [[item set/ko|아이템 세트]] 효과의 설명을 세트 아이템에 더욱 자세하게 적었습니다. | * [[item set/ko|아이템 세트]] 효과의 설명을 세트 아이템에 더욱 자세하게 적었습니다. | ||
| − | * 아이템들의 입자 효과가 플레이어의 다리나 허리에서 나타나는 것을 | + | * 아이템들의 입자 효과가 플레이어의 다리나 허리에서 나타나는 것을 수정했습니다. |
| − | * [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]의 [[wrench/ko|렌치]] 번호가 제대로 화면에 나타나지 | + | * [[Golden Wrench/ko|황금 렌치]]의 [[wrench/ko|렌치]] 번호가 제대로 화면에 나타나지 않는 점을 수정했습니다. |
| − | * [[Gentle Manne's Service Medal/ko|신사의 서비스 메달]]의 번호가 제대로 나타나지 않는것을 | + | * [[Gentle Manne's Service Medal/ko|신사의 서비스 메달]]의 번호가 제대로 나타나지 않는것을 수정했습니다. |
| − | * | + | * 결투 중에 팀을 바꾸면 클라이언트에서 이상한 메시지가 나오던 것을 수정했습니다. |
* [[Name Tag/ko|이름표]] 제거, [[Paint Can/ko|페인트]] 제거 기능이 추가되었습니다. | * [[Name Tag/ko|이름표]] 제거, [[Paint Can/ko|페인트]] 제거 기능이 추가되었습니다. | ||
| − | * | + | * 도전 과제로 얻은 아이템과 [[Mann Co. Store/ko#보너스 아이템|상점 프로모션 아이템]]도 이제 [[crafting/ko|제작]]이 가능합니다. |
* [[Gift Wrap/ko|선물로 받은 아이템]]들은 이제 거래 가능, 제작 가능합니다. | * [[Gift Wrap/ko|선물로 받은 아이템]]들은 이제 거래 가능, 제작 가능합니다. | ||
* 거래 불가 아이템을 제작 시도하면 경고문이 뜹니다. | * 거래 불가 아이템을 제작 시도하면 경고문이 뜹니다. | ||
| − | * [[Community weapons/ko|커뮤니티]], [[Contribution page/ko| | + | * [[Community weapons/ko|커뮤니티]], [[Contribution page/ko|자체 제작]], [[Valve weapons/ko|Valve]] 아이템들은 거래 불가, 제작 불가입니다. |
* "제작 불가" 라고 적혀있던 설명을 "제작에 사용할 수 없음"이라고 깔끔하게 고쳤습니다. | * "제작 불가" 라고 적혀있던 설명을 "제작에 사용할 수 없음"이라고 깔끔하게 고쳤습니다. | ||
* [[Glengarry Bonnet/ko|스코트 모자]]의 TF로고는 더이상 팀의 색깔을 띄지 않습니다. | * [[Glengarry Bonnet/ko|스코트 모자]]의 TF로고는 더이상 팀의 색깔을 띄지 않습니다. | ||
* [[Weapons/ko#Secondary_PDAs|PDA2]] [[Crafting/ko#토큰|슬롯 토큰]]이 원상 복귀 되었습니다. | * [[Weapons/ko#Secondary_PDAs|PDA2]] [[Crafting/ko#토큰|슬롯 토큰]]이 원상 복귀 되었습니다. | ||
| − | * [[Tippler's Tricorne/ko|술고래 해적의 | + | * [[Tippler's Tricorne/ko|술고래 해적의 삼각모자]]의 외관이 [[Mannconomy Update/ko|만념일 업데이트]] 전으로 돌아왔습니다. 이제 이 아이템은 페인트칠이 가능합니다. |
| − | * '[[Rimmed Raincatcher/ko|챙 달린 비받이]]'라는 | + | * '[[Rimmed Raincatcher/ko|챙 달린 비받이]]'라는 삼각모자 양식의 페인트칠 가능한 모자가 추가되었습니다. |
| − | * [[Earbuds/ko|이어버드]]의 이름을 변경할 수 있게 | + | * [[Earbuds/ko|이어버드]]의 이름을 변경할 수 있게 했습니다. |
| − | * | + | * 결투 변경점: |
| − | ** [[Dueling badges/ko| | + | ** [[Dueling badges/ko|결투의 증표]]가 이상한 텍스쳐를 쓰는것을 수정했습니다. |
| − | ** [[Bronze Dueling Badge/ko| | + | ** [[Bronze Dueling Badge/ko|결투의 증표 - 황동]]에 결투 통계가 나타나지 않던 점을 수정했습니다. |
| − | ** | + | ** 결투 중에 결투 아이템은 삭제, 거래, 제작가 불가능합니다. |
| − | ** [[Dueling Mini-Game/ko| | + | ** [[Dueling Mini-Game/ko|게임 속 게임 - 결투]]는 이제 5개로 획득됩니다. |
| − | * 아래의 모자들은 이제 페인트의 효과를 더 받게 됩니다: [[Pugilist's Protector/ko|권투선수의 보호대]], [[Hard Counter/ko|강한 카운터]], [[Bombing Run/ko|폭격 항정]], [[Football Helmet/ko|풋볼 헬멧]], [[Fancy Fedora/ko|귀여운 중절모]], [[Texas Ten Gallon/ko|텍사스 텐 갤런]], [[Engineer's Cap/ko|엔지니어의 모자]], [[Tyrant's Helm/ko|폭군 헬멧]], [[Respectless Rubber Glove/ko|무례한 고무 장갑]], [[Batter's Helmet/ko|타자 헬멧]], [[Brigade Helm/ko| | + | * 아래의 모자들은 이제 페인트의 효과를 더 받게 됩니다: [[Pugilist's Protector/ko|권투선수의 보호대]], [[Hard Counter/ko|강한 카운터]], [[Bombing Run/ko|폭격 항정]], [[Football Helmet/ko|풋볼 헬멧]], [[Fancy Fedora/ko|귀여운 중절모]], [[Texas Ten Gallon/ko|텍사스 텐 갤런]], [[Engineer's Cap/ko|엔지니어의 모자]], [[Tyrant's Helm/ko|폭군 헬멧]], [[Respectless Rubber Glove/ko|무례한 고무 장갑]], [[Batter's Helmet/ko|타자 헬멧]], [[Brigade Helm/ko|소방 헬멧]], [[Master's Yellow Belt/ko|마스터의 노란 벨트]], [[Killer's Kabuto/ko|킬러의 카부토]], [[Backbiter's Billycock/ko|배신자의 중절모]]. |
| − | [[Battalion's Backup/ko| | + | [[Battalion's Backup/ko|부대 지원]]은 더이상 낙하 피해로 게이지가 채워지지 않습니다. |
[[Shortstop/ko|유격수]]는 이제 tf_use_fixed_weaponspreads의 영향을 받습니다. | [[Shortstop/ko|유격수]]는 이제 tf_use_fixed_weaponspreads의 영향을 받습니다. | ||
* 이제 [[Gloves of Running Urgently/ko|GRU]]는 "주먹"의 도발 대신 "복싱 글러브" 도발을 합니다. | * 이제 [[Gloves of Running Urgently/ko|GRU]]는 "주먹"의 도발 대신 "복싱 글러브" 도발을 합니다. | ||
| − | * 스파이가 [[Your Eternal Reward/ko|영원한 | + | * 스파이가 [[Your Eternal Reward/ko|영원한 안식]]으로 백스탭을 시도했을때 상대가 살아남으면 [[Spy/ko|스파이]]는 변장 상태가 아니게 됩니다. ([[Ubercharge/ko|우버차지]], [[Razorback/ko|레이저백]] 등) |
| − | * 영원한 | + | * 영원한 안식으로 변장한 스파이가 정보원을 옮길 때 더이상 변장 상태가 아닙니다. |
| − | * [[Holy Mackerel/ko| | + | * [[Holy Mackerel/ko|고등어이쿠]]는 자신의 팀으로 변장한 적 [[Spy/ko|스파이]]를 가격시 히트 메시지가 뜨지 않습니다. |
| − | * | + | * 고등어이쿠는 더이상 사살 이벤트 (도전 과제 또는 통계)에 부적절하게 작동하지 않습니다. |
| − | * [[Sydney Sleeper/ko|시드니 | + | * [[Sydney Sleeper/ko|시드니 마취총]]은 더이상 상대를 관통하지 않습니다. |
| − | * 시드니 | + | * 시드니 마취총은 더 이상 무작위 치명타가 뜨지 않습니다. |
| − | * [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]는 | + | * [[Mad Milk/ko|미치광이 우유]]는 무기를 교체할 때 더 이상 다른 스카웃 무기에 흩뿌려지지 않습니다. |
| − | ===언급되지 | + | ===언급되지 않음=== |
* [[Mann Co. Supply Crate/ko#2|상자 시리즈 #2]]가 추가되었습니다. | * [[Mann Co. Supply Crate/ko#2|상자 시리즈 #2]]가 추가되었습니다. | ||
| − | * [[Old Guadalajara/ko|옛 과달라하라]]의 [[Paint Can/ko|페인트]]를 | + | * [[Old Guadalajara/ko|옛 과달라하라]]의 [[Paint Can/ko|페인트]]를 수정했습니다. |
* 부착된 무기 입자 효과가 뷰모델에서 지워집니다 (3인칭 시점에선 그대로임) | * 부착된 무기 입자 효과가 뷰모델에서 지워집니다 (3인칭 시점에선 그대로임) | ||
* [[Napper's Respite/ko|낮잠 자는 동안의 휴식]]의 팀 색상 줄무늬가 갈색-오렌지색으로 변경되었습니다. | * [[Napper's Respite/ko|낮잠 자는 동안의 휴식]]의 팀 색상 줄무늬가 갈색-오렌지색으로 변경되었습니다. | ||
| − | * | + | * 고등어이쿠는 더이상 구조물을 때릴때 타격 메시지가 뜨지 않습니다. |
| − | * [[Gloves of Running Urgently/ko|GRU]]와 [[Vita-Saw/ko| | + | * [[Gloves of Running Urgently/ko|GRU]]와 [[Vita-Saw/ko|비타톱]]의 제작 레시피를 추가했습니다. |
| − | * [[Chieftain's Challenge/ko|족장의 도전]]의 이름을 약간 | + | * [[Chieftain's Challenge/ko|족장의 도전]]의 이름을 약간 변경했습니다. |
}} | }} | ||
Revision as of 07:28, 5 April 2015
| |||||||
패치 노트
엔진 (CS:S, DoD:S, HL2DM, TF2)
- 서버 탐색기는 이제 기본적으로 핑을 기준으로 정렬합니다.
- Mac OSX 10.5.8 에서 실행시 Mac에서 충돌이 일어나던 현상을 수정했습니다.
- 스나이퍼로 관전할 때 스코프가 시야를 줌 시키지 않는 버그를 수정했습니다.
팀 포트리스 2
- 오래된 데모들이 충돌을 일으키는 것을 수정했습니다.
- 이제 서버 탐색기에서 기본적으로 핑을 기준으로 정렬합니다.
- 거래 대화상자가 이제 윈도우에서 실행됩니다.
- 과치료가 알맞게 되지 않는 현상을 수정했습니다.
- 헤비가 상처를 입었을 때 샌드비치의 대기 시간이 생기지 않는 현상을 수정했습니다.
- 헤비 손이 보이지 않던 현상을 수정했습니다.
- 솔저는 장비 설정을 바꿔도 분노 게이지가 더이상 유지되지 않습니다.
- 이제 알람은 도전 과제창 위에 뜹니다
- 자기 자신과 거래하려는 안 좋은 현상을 방지했습니다.
- 결투를 할 때 사용자 정의 점수판 UI로 인해 충돌이 일어나는 것을 수정했습니다.
- 플레이어가 기본 시야를 제대로 설정하지 못하는 현상을 수정했습니다.
- 몇몇 병과가 커스터마이징된 산탄총이나 권총을 사용하지 못하던 것을 수정했습니다.
- 아이템 세트 효과의 설명을 세트 아이템에 더욱 자세하게 적었습니다.
- 아이템들의 입자 효과가 플레이어의 다리나 허리에서 나타나는 것을 수정했습니다.
- 황금 렌치의 렌치 번호가 제대로 화면에 나타나지 않는 점을 수정했습니다.
- 신사의 서비스 메달의 번호가 제대로 나타나지 않는것을 수정했습니다.
- 결투 중에 팀을 바꾸면 클라이언트에서 이상한 메시지가 나오던 것을 수정했습니다.
- 이름표 제거, 페인트 제거 기능이 추가되었습니다.
- 도전 과제로 얻은 아이템과 상점 프로모션 아이템도 이제 제작이 가능합니다.
- 선물로 받은 아이템들은 이제 거래 가능, 제작 가능합니다.
- 거래 불가 아이템을 제작 시도하면 경고문이 뜹니다.
- 커뮤니티, 자체 제작, Valve 아이템들은 거래 불가, 제작 불가입니다.
- "제작 불가" 라고 적혀있던 설명을 "제작에 사용할 수 없음"이라고 깔끔하게 고쳤습니다.
- 스코트 모자의 TF로고는 더이상 팀의 색깔을 띄지 않습니다.
- PDA2 슬롯 토큰이 원상 복귀 되었습니다.
- 술고래 해적의 삼각모자의 외관이 만념일 업데이트 전으로 돌아왔습니다. 이제 이 아이템은 페인트칠이 가능합니다.
- '챙 달린 비받이'라는 삼각모자 양식의 페인트칠 가능한 모자가 추가되었습니다.
- 이어버드의 이름을 변경할 수 있게 했습니다.
- 결투 변경점:
- 결투의 증표가 이상한 텍스쳐를 쓰는것을 수정했습니다.
- 결투의 증표 - 황동에 결투 통계가 나타나지 않던 점을 수정했습니다.
- 결투 중에 결투 아이템은 삭제, 거래, 제작가 불가능합니다.
- 게임 속 게임 - 결투는 이제 5개로 획득됩니다.
- 아래의 모자들은 이제 페인트의 효과를 더 받게 됩니다: 권투선수의 보호대, 강한 카운터, 폭격 항정, 풋볼 헬멧, 귀여운 중절모, 텍사스 텐 갤런, 엔지니어의 모자, 폭군 헬멧, 무례한 고무 장갑, 타자 헬멧, 소방 헬멧, 마스터의 노란 벨트, 킬러의 카부토, 배신자의 중절모.
부대 지원은 더이상 낙하 피해로 게이지가 채워지지 않습니다. 유격수는 이제 tf_use_fixed_weaponspreads의 영향을 받습니다.
- 이제 GRU는 "주먹"의 도발 대신 "복싱 글러브" 도발을 합니다.
- 스파이가 영원한 안식으로 백스탭을 시도했을때 상대가 살아남으면 스파이는 변장 상태가 아니게 됩니다. (우버차지, 레이저백 등)
- 영원한 안식으로 변장한 스파이가 정보원을 옮길 때 더이상 변장 상태가 아닙니다.
- 고등어이쿠는 자신의 팀으로 변장한 적 스파이를 가격시 히트 메시지가 뜨지 않습니다.
- 고등어이쿠는 더이상 사살 이벤트 (도전 과제 또는 통계)에 부적절하게 작동하지 않습니다.
- 시드니 마취총은 더이상 상대를 관통하지 않습니다.
- 시드니 마취총은 더 이상 무작위 치명타가 뜨지 않습니다.
- 미치광이 우유는 무기를 교체할 때 더 이상 다른 스카웃 무기에 흩뿌려지지 않습니다.
